Какво е " DETERMINES THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• определя условията

Примери за използване на Determines the conditions на Английски и техните преводи на Български

An organic law determines the conditions of application of this provision.
Органичен закон определя условията за приложение на този член.

An organic law passed in the same terms by the two assemblies determines the conditions of application of this article.
Органически закон, който е гласуван от двете събрания определя условията за приложение на този член.

The law determines the conditions of application of this article.
Органичен закон определя условията за приложението на този член.

The tax legislation of each country determines the conditions of tax regimes.
Данъчното законодателство на всяка страна определя условията на данъчните режими.

The law determines the conditions for the exercise of this right.
Парламентът определя условията за упражняване на това право.

The leading insurer fully assumes the leading role that in co-insurance practice and in particular determines the conditions of insurance and rating.
Водещият застраховател изцяло поема водещата роля в съзастрахователната дейност и по-конкретно определя условията за застраховане и тарифите.

The moment of birth determines the conditions of his happiness or unhappiness.
Моментът на раждането определя условията за неговото щастие или нещастие.

The law determines the conditions and the methods of reparation for judicial errors.
Законът определя условията и начините за поправяне на съдебните грешки.

LUCK(types of luck): karma- Heaven luck determines the conditions under which a person is born;
На добър час(видове късмет): Карма- Рая късмет определя условията, при които се ражда едно лице;

The Directive determines the conditions of entry and stay of non-EU seasonal workers and defines the rights of those seasonal workers.
В Директивата се определят условията за влизането и престоя на сезонни работници от държави извън ЕС, както и правата на тези сезонни работници.

The Seasonal Workers Directive, adopted on 26 February 2014, determines the conditions of entry and stay of non-EU seasonal workers and defines the rights of those seasonal workers.
Директивата за сезонните работници, приета на 26 февруари 2014 г., определя условията за влизане и пребиваване на сезонни работници от държави извън ЕС, както и правата на тези сезонни работници.

The Regulation determines the conditions for eligibility of projects of common interest for Union financial assistance.
Определя условията, на които следва да отговарят проектите от общ интерес, за да получават финансова помощ от страна на Съюза.

The German law of residency ultimately determines the conditions and circumstances for running a business in the form of self-employment in Germany.
Германският закон за пребиваване в крайна сметка определя условията и обстоятелствата за извършване на стопанска дейност под формата на самостоятелна заетост в Германия.

The requested court determines the conditions under which parties and their representatives may participate in accordance with Article 10.
Замоленият съд определя условията, при които страните и техните представители могат да участват в съответствие с член 10.

Council Directive 2003/86/EC on the right to family reunification determines the conditions for the exercise of the right to family reunification by third country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
Директива 2003/86/ЕО(2) на Съвета определя условията за упражняване на правото на събиране на семейството от граждани на трети страни, пребиваващи законно на територията на държавите членки.

This Directive determines the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of employment as seasonal workers and defines the rights of seasonal workers.
Настоящата директива определя условията за влизане и престой на граждани на трети държави с цел заетост като сезонни работници и определя правата на сезонните работници.

Every originator determines the conditions and the amount of the charge that applies.
Всеки оригинатор определя условията и размера за начисляването на таксите.

Directive 2003/86 determines the conditions for the exercise of the right to family reunification by third-country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
Директива 2003/86 определя условията за упражняване на правото на събиране на семейството от граждани на трети страни, пребиваващи на законно основание на територията на държавите членки.

The legislation determines the conditions and legal means to remedy miscarriages of justice.
Законът определя условията и начините за поправяне на съдебните грешки.

To this end, it determines the conditions under which comparative advertising is authorised.
Съответно с нея се определят условията, при които е разрешена сравнителна реклама.

The commodity market determines the conditions under which commodities are exchanged, the labour market regulates the acquisition and sale of labour….
Стоковият пазар определя условията за размяна на стоки, трудовият пазар регулира осигуряването и продажбата на работната сила.

Regulation(EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
Регламент(ЕО) № 1260/1999 определя условията за възстановяване на аванс без с това да се намалява приносът на структурните фондове към съответната помощ.

Regulation(EU) 1316/2013 established Connecting Europe Facility“which determines the conditions, methods and procedures for providing Union financial assistance to trans-European networks in order to support projects of common interest in the sectors of transport, telecommunications and energy infrastructures and to exploit potential synergies between those sectors.
С регламента се създава Механизъм за свързване на Европа, с който се определят условията, методите и процедурите за предоставяне на финансова помощ от Съюза за Трансевропейските мрежи с цел да се подкрепят проекти от общ интерес в секторите на транспортните, телекомуникационните и енергийните инфраструктури и да се използват потенциалните полезни взаимодействия между тези сектори.

I agree with the Commission that, given that the judgment in Feniks determines the conditions for jurisdiction in contractual matters in the context of an actio pauliana which is based on a contract, we are not relying on the conditions of the actio pauliana in detail under national law- not least because those conditions will necessarily vary between the Member States.
Съгласен съм с Комисията, че доколкото с решението Feniks се определят условията за прилагане на компетентността по дела, свързани с договор, в контекста на предявен Павлов иск, който се основава на договор, не трябва да се изследват конкретните условия за предявяване на Павловия иск съгласно националното право- не на последно място защото те неизбежно ще се различават между държавите членки.

(i) admit new members and determine the conditions of their admission;
Приема нови държави-членки и определя условията на тяхното приемане;

(i) admit new members and determine the conditions of their.
(i) приема нови държави-членки и определя условията на тяхното приемане;

Consider how this can be done. 1 Determine the conditions.
Помислете как това може да бъде направено. 1 определя условията.

National laws determine the conditions under which parents are paid family benefits.
Националните закони определят условията, при които родителите получават семейни обезщетения.

Determine the conditions and flow rate for nitrogen stripping of wines.
Определяне на условията и дебит за азот източване на вина.

They keep under observation your behaviour and acts and determine the conditions of your future life.
Те следят вашите прояви и определят условията на бъдещия ви живот.