Какво е " DEVELOPED TOGETHER " на Български - превод на Български

• разработена съвместно
• разработени заедно
• разработен съвместно
• разработени съвместно
• разработена заедно
• разработен заедно
• са се развивали заедно
• разработвана съвместно
• разработили съвместно

Примери за използване на Developed together на Английски и техните преводи на Български

Developed together with dermatologists.
Разработено съвместно с дерматолози.

After all they developed together.
В крайна сметка те наистина са се развили заедно.

Spoons are developed together with professional chefs and has been tested in restaurant environment.
Пяната е разработена съвместно с фризьори и е тествана в професионалните салони.

Diet for diabetes should be developed together with your doctor.
Диета при диабет трябва да бъдат разработени заедно с лекуващия лекар.

The key tools for the supervision of less significant institutions are joint supervisory standards and common methodologies, developed together with the NCAs.
Основните инструменти за надзор над по-малко значимите институции са съвместните надзорни стандарти и общите методологии, разработени съвместно с НКО.

The car was developed together with the Croatian company Rimac.
Той е разработен съвместно с хърватската компания Rimac.

In-house classes are fully customized and they have been developed together with customers.
В дома на класове са напълно персонализирани и те са разработени заедно с клиентите.

They are developed together with Harman/ Kardon.
Аудиосистемата е разработена заедно с популярната компания Harman/Kardon.

It consists of a set of eight interconnected factors or conditions, that when developed together, lead to the cessation of dukkha.
Този път се състои от набор от осем взаимосвързани фактори или условия, които когато са развити едновременно водят до прекратяването на дукха.

The technology has been developed together with Williams Advanced Engineering specialists.
Новият модел е разработен съвместно с Williams Advanced Engineering.

In 1978, Bosch first started the series production of the electronic safety system developed together with the automotive industry.
През 1978 г. Bosch за първи път започва серийното производство на електронната система за безопасност, разработена съвместно с автомобилната индустрия.

The PolySmooth was developed together with the Polysher to achieve uniquely smooth surfaces.
PolySmooth е разработен заедно с Polysher, за да се постигнат уникално гладки повърхности.

In 1978, Bosch was the first supplier to launch the anti-lock braking system(ABS) developed together with the automotive industry onto the market.
През 1978 г. Bosch е първият доставчик, който пусна на пазара антиблокиращата спирачна система(ABS), разработена съвместно с автомобилната индустрия.

The latter scenario was developed together with the ESRB and the EBA and in close cooperation with the national competent authorities(NCAs).
Последният е разработен съвместно с ЕССР и ЕБО и в тясно сътрудничество с компетентните национални органи(КНО).

This is an initiative of the European Commission developed together with the European Investment Fund.
Това е инициатива на Европейската комисия, разработена съвместно с Европейския инвестиционен фонд.

The 2019 survey was developed together with EU Member States to take on board new perspectives and ensure closer contact with citizens.
Проучването за 2019 г. е разработено съвместно с държавите-членки на ЕС, за да се вземат предвид новите перспективи и да се осигури по-близък контакт с гражданите.

WWTP Troyan town- II stage- biological stage, work design for the II stage- the Biological stage has been developed together with German company'Von Nordensköld'.
Град Троян- ПСОВ- II-ри етап- Биологично стъпало. Работен проект за II-ри етап-Биологично стъпало е разработен съвместно с немската фирма" Von Nordensköld".

The universe and time unfolded and developed together from that primordial“seed” that God created outside of time.
Вселената и времето се разгъвали и развивали заедно от това първично„семе“, което Бог е създал извън времето.

JEREMIE- Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises, is an initiative of the European Commission developed together with the European Investment Fund.
JEREMIE- Съвместни европейски ресурси за микропредприятия до средни предприятия, е инициатива на Европейската комисия, разработена съвместно с Европейския инвестиционен фонд.

All of these mechanisms developed together, reinforcing each other.
Всички тези механизми са се развили заедно, подпомагайки се един друг.

An introduction to contemporary art” is an educational platform initiated in 2011 by Open Arts Foundation and Sariev Gallery and developed together with curators and art historians.
Въведение в съвременното изкуство” е образователна платформа, стартирала 2011 година инициирана от Фондация Отворени Изкуства съвместно с Галерия Сариев и разработвана съвместно с куратори и изкуствоведи.

It is reported that this program was developed together with British intelligence agencies.
Тази програма е била разработена съвместно с британското разузнаване.

Now, hotels that use SiteMinder and meet certain criteria from Airbnb can easily list their inventory, including real-time availability, rates, and content, on Airbnb thanks to new technology that both parties have developed together.
Сега, хотелите, които използват платформата и отговарят на определени критерии на Airbnb, могат лесно да публикуват в същата своя инвентар, включително наличността си в реално време, цените за нощувка и друго съдържание, благодарение на технологията, която новите партньори са разработили съвместно.

Manufacturing technology is German and has been developed together with leading consulting technology company.
Технологията за производство е немска и е разработвана съвместно с водеща консултанска технологична фирма.

Now, hotels that use SiteMinder and satisfy certain criteria from Airbnb can easily list their inventory, including real-time availability, rates, and content, on Airbnb thanks to new technology that both parties have developed together.
Сега, хотелите, които използват платформата и отговарят на определени критерии на Airbnb, могат лесно да публикуват в същата своя инвентар, включително наличността си в реално време, цените за нощувка и друго съдържание, благодарение на технологията, която новите партньори са разработили съвместно.

All our SafeSet components are also tested and developed together to make sure they fit together seamlessly.
Всички компоненти на SafeSet са изпитани и разработени заедно, за да осигури, че си пасват безпроблемно.

The make of the feed has been developed together with scientists from the Bulgarian Academy of Science and experienced contestants of fishing.
Съставът на захранката е разработен съвместно с научни работници от Българска академия на науките, и опитни състезатели по риболов.

The different anodes, used in these processes and systems, are very often designed and developed together with our customers or with specialised research institutes.
Различни аноди, използвани в тези процеси и системи, много често са проектирани и разработени съвместно с нашите клиенти или със специализирани изследователски институти.

All MICROLIFE monitors were developed together with doctors with accuracy and reliability tested in controlled patient studies.
Всички апарати на MICROLIFE са разработени съвместно с лекари, с тестване за точност и достоверност в контролирани изследвания на наблюдавани пациенти.

The classes will take place at the museum and will include theoretical and practical(interactive) part, developed together with specialists from Regional Museum of History- Ruse.
Занятията ще се провеждат в музея и ще включват теоретична и практическа(интерактивна) част, разработени съвместно със специалисти от Регионален исторически музей- Русе.