Какво е " DEVELOPMENT AND ENLARGEMENT " на Български - превод на Български

• развитие и разширяване
• развитието и разширяването
• развитието и разрастването

Примери за използване на Development and enlargement на Английски и техните преводи на Български

External aid, development and enlargement.
Външна помощ, развитие и разширяване.

Follow-up of previous observations for external aid, development and enlargement.
Проследяване на действията, предприети във връзка с предишни констатации и оценки относно групата политики„външна помощ, развитие и разширяване“.

External aid, development and enlargement: 6 billion euro.
Външна помощ, развитие и разширяване: 6 млрд. евро.

The Ambassador made also a brief overview on the creation, development and enlargement of the European Union.
Посланикът направи и кратък преглед в създаването, развитието и разширяването на Европейския съюз.

Then there is external aid, development and enlargement; the whole package of funds that we channel to the United Nations.
Следващият въпрос е този за външната помощ, развитието и разширяването- целият пакет от средства, които насочваме към Организацията на обединените нации.

(44) The former‘External actions' are now a part of the policy group‘External Aid, Development and Enlargement'(see Table 2.1).
(44) Предишната област„Външни дейности“ понастоящем е част от групата политики„Външна помощ, развитие и разширяване“(вж. таблица 2.1).

Table 6.1- External aid, Development and Enlargement- Key information.
Таблица 6.1- Основна информация относно групата политики„Външна помощ, развитие и разширяване“.

Different lines of company activity carried out by its departments aimed to the company's development and enlargement of provided services.
Различните направления в дейността на компанията провеждани от различните отдели са ориентирани към развитието и разрастването на предлаганите услуги.

The policy group External Aid, Development and Enlargement was previously called External Actions.
Групата политики„Външна помощ, развитие и разширяване“ преди се наричаше„Външни дейности“.

Different lines of company activity provided by company's departments directed to the company's development and enlargement of provided services.
Различните направления в дейността на компанията провеждани от различните отдели са ориентирани към развитието и разрастването на предлаганите услуги.

Energy and transport… External aid, development and enlargement Education and citizenship. Economic and financial affairs.
Външна помощ, развитие и разширяване Образование и гражданство. Икономически и финансови въпроси.

The Commission welcomes the Court's conclusion that transactions in the policy group External Aid Development and Enlargement were free from material error in 2010.
Комисията приветства заключенията на Палатата, че операциите в групата политики„Външна помощ, развитие и разширяване“ не са засегнати от съществени грешки през 2010 г.

Graph 8.1- External aid, development and enlargement- breakdown of payments by policy area THE COMMISSION'S REPLIES Source: 2007 annual accounts.
Графика 8.1- Външна помощ, развитие и разширяване- разпределение на плащанията по област на политиката ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Източник: Годишни отчети за финансовата 2007 г.

These include cohesion, research and development, energy, transport, and the whole chapter on external aid, development and enlargement.
Сред тях са областите на сближаване, научноизследователска и развойна дейност, енергетика, транспорт и една цяла глава за външна помощ, развитие и разширяване.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for External aid, Development and Enlargement for the year ended on 31 December 2010 were free from material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че плащанията за годината, приключила на 31 декември 2010 г., за групата политики в областта на външната помощ, развитието и разширяването не са засегнати от съществени грешки.

EN Official Journal of the European Union THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION Specific characteristics of External aid, Development and Enlargement 8.1.
BG Официален вестник на Европейския съюз КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ Специфични характеристики на политиките в сферата на външната помощ, развитието и разширяването 8.1.

The Commission believes that the control environment for the external aid, development and enlargement policy group has significantly improved compared to previous years(and the recom mendations of the Court in past years have been implemented).
Комисията смята, че контролната среда за групата политики външна помощ, развитие и разширяване се е подобрила значително спрямо предходни години(и препо ръките на Палатата за минали години са били изпълнени).

The objective of the audit was to provide a conclusion as to the legality and regularity of the underlying transactions in external aid, development and enlargement.
Целта на одита беше да предостави заключение относно законосъобразността и редовността на операциите, свързани с политиките в областта на външната помощ, развитието и разширяването.

The Court concludes that transactions underlying the expenditure in the policy group External aid, development and enlargement are affected by a material level of error of legality and/or regularity.
Палатата достига до заключението, че операциите, свързани с разходите в групата от политики в областта на външната помощ, развитието и разширяването, са засегнати от съществено ниво на грешки по отношение на законосъобразността и/или редовността.

They give an adverse opinion on 43% of the budget, the part that relates to cohesion funds, research, energy and transport, external aid, development and enlargement.
За 43% от бюджета, частта, която се отнася до сближаването, изследванията, енергетиката и транспорта, външната помощ, развитието и разширяването, изразяват"неблагоприятно" становище.

The European Union's action on the international scene is guided by the principles that inspired its own creation, development and enlargement, and which are also embedded in the United Nations Charter and international law.
Действията на Европейския съюз на международната сцена се ръководят от принципите в основата на създаването, развитието и разширяването на Съюза, които са заложени и в Хартата на Обединените нации и международното право.

Results for policies directly managed by the Commission keep improving, according to the Court's report, with a continuous fall in the error rate in areas such as research, external aid, development and enlargement.
Според доклада на Европейската сметна палата, резултатите в областите на политика, управлявани пряко от Комисията, продължават да се подобряват, като процентът грешки в области като научните изследвания, външната помощ, развитието и разширяването непрекъснато намалява.

However, in any event, there are unresolved issues on the agenda, linked to irregularities in the areas of external aid, development and enlargement, agriculture, research, energy and transport, education and citizenship.
Във всички случаи обаче на дневен ред са нерешените въпроси, свързани с нередностите в областите външна помощ, развитие и разширяване, земеделие, изследвания, енергетика и транспорт, образование и гражданство.

This chapter covers the Court's findings on policy group External aid, Development and Enlargement, which comprises the following policy areas: 19-External relations; 21-Development and Relations with African, Caribbean and Pacific(ACP) States(1); 22-Enlargement; and 23-Humanitarian aid.
В настоящата глава са представени констатациите на Палатата по отношение на политиките в сферата на външната помощ, развитието и разширяването, които са обхванати в следните дялове: 19- Външни отношения; 21- Развитие и връзки със страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ)(1); 22- Разширяване; и 23- Хуманитарна помощ.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for the External aid, Development and Enlargement were affected by material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че плащанията за годината, приключила на 31 декември 2009 г., за групата политики в сферата на външната помощ, развитието и разширяването са засегнати от съществени грешки.

It believes that these supervisory and control systems for the External aid, Development and Enlargement policy group are effective and have significantly improved year on year as reflected in the increase in the proportion of entirely regular payments found by the Court in its sample.
Тя счита, че тези системи за надзор и контрол за групата политики в сферата на външната помощ, развитието и разширяването са ефективни и значително са се подобрявали с всяка следваща година, както е отразено в повишаването на дела на напълно редовните плащания, установен от Палатата в тази извадка.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2008 for the External aid, Development and Enlargement policy group were affected by material error.
Въз основа на извършения от нея одит Палатата достигна до заключението, че плащанията за годината, приключила на 31 декември 2008 г. за групата политики в сферата на външната помощ, развитието и разширяването, са засегнати от съществена грешка.

This chapter presents the Court's specific assessment of External Aid, Development and Enlargement, which comprises policy areas: 19- External relations, 21- Development and Relations with African, Caribbean and Pacific(ACP) States( 1), 22- Enlargement, and 23- Humanitarian aid.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Палатата по отношение на групата политики в сферата на външната помощ, развитието и разширяването, които обхващат следните области на политика: 19-„Външни отношения“, 21-„Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ)“( 1), 22-„Разширяване“, и 23-„Хуманитарна помощ“.

The European Union's action on the international stage must centre on the principles that have governed its creation, development and enlargement, and it must promote these values in the rest of the world.
Действията на Европейския съюз на международната сцена трябва да се насочат към принципите, които уреждат неговото създаване, развитие и разширяване, и той трябва да насърчава тези принципи в останалата част на света.

In the policy area External Aid, Development and Enlargement the Court finds that underlying transactions are affected by a material level of error of legality and/or regularity mostly within transactions managed by implementing organisations(see paragraph 8.31) and that the supervisory and control systems are partially effective(see paragraph 8.32).
В областта на политиката за външната помощ, развитието и разширяването, Палатата констатира, че свързаните с отчетите операции са засегнати от съществено ниво на грешки по отношение на законосъобразността и/или редовността, най-вече операциите, управлявани от организациите изпълнители(вж. точка 8.31), както и че системите за управление и контрол са отчасти ефективни(вж. точка 8.32).