Какво е " DEVELOPMENT OF THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• развитие на европейския съюз
• развитието на европейския съюз
• развитие на ЕС

Примери за използване на Development of the european union на Английски и техните преводи на Български

The Development of the European Union.
Развитието на Европейския съюз.

The Polish people do not want to hinder development of the European Union.
Полският народ не желае да възпрепятства развитието на Европейския съюз.

It is a vision of development of the European Union, based on the Community method.
Това е визия за развитие на Европейския съюз на основата на общностния метод.

I think it would be very useful for the sustainable economic development of the European Union.
Смятам, че ще бъде много полезен за устойчивото икономическо развитие на Европейския съюз.

The growth and development of the European Union will be of vital importance to world politics and economics.
Растежът и развитието на Европейския съюз ще бъдат от жизненоважно значение за световната политика и икономика…[-].

The concept of the European social model has been central to the development of the European Union.
Европейският социален модел заема централно място в развитието на Европейския съюз.

We feel our share of responsibility for the development of the European Union and with this feeling of responsibility we approach our presidency of the EU Council.
Ние възприемаме участието си като отговорност за развитието на Европейския съюз и с това усещане пристъпваме към председателството на Съвета на ЕС.

The European Investment Bank(EIB) has always played a significant and key role in the development of the European Union.
Европейската инвестиционна банка винаги е играла важна и ключова роля в развитието на Европейския съюз.

It has been an indispensable element in the development of the European Union, from its establishment to present days.
Тя е неизменен елемент в развитието на Европейския съюз от създаването му до сега.

The tension between EU and national(or sub-national) competence is an enduring one in the development of the European Union.
Напрежението между ЕС и националните(или поднационалните) компетенции е трайно в развитието на Европейския съюз.

It is the investment which would lead to sustainable development of the European Union, turned to participants in the Conference Petar Matiyashich, President of the European Youth Forum.
Това еинвестицията, която ще доведе до устойчиво развитие на ЕС, обърна се към участниците в конференцията Петър Матияшич, президент на Европейския младежки форум.

Every day, the Commission loses more of its policy-making capacity which is so essential to the development of the European Union.
Всеки ден, Комисията губи все повече от политическия си капацитет, който е от съществено значение за развитието на Европейския съюз.

With this strategy, we have neither defined a new direction for the development of the European Union nor have we provided answers to the questions relating to instruments that do not work.
С тази стратегия нито сме определили нова посока за развитието на Европейския съюз, нито сме предоставили отговори на въпросите, свързани с инструментите, които не работят.

Agreement is reached on a new European Heritage Label, an award which will highlight sites that celebrate the history and development of the European Union.
Постигнато е споразумение за нов Знак за европейско наследство- награда, с която ще бъдат отличавани места, свързани с историята и развитието на Европейския съюз.

We assume our own share of responsibility for the development of the European Union and it is precisely with this in mind that we accede to our presidency of the Council of the European Union..
Поемаме своя собствен дял от отговорността за развитието на Европейския съюз и именно с това предвид поехме нашето председателство на Съвета на Европейския съюз..

It is expected that Romania will adopt a declaration with the ten most important commitments for the development of the European Union over the next five years.
Очаква се в Румъния да бъде приета декларация с десетте най-важни ангажиментa за развитието на Европейския съюз пред следващите пет години.

With the development of the European Union as a project, especially after the debt crisis in the euro area, as well as with the already complete process of globalisation, the traditional political ideologies have started to crumble down.
С развитието на Европейския съюз като проект, особено след дълговата криза в еврозоната, както и с вече завършения процес на глобализация, традиционните политически идеологии започват да се рушат.

A scientifically sound approach to the shortage of resources and to the ecosystem is crucial to the sustainable economic development of the European Union.
Научно обоснованият подход за недостига на ресурси и екосистемата е от решаващо значение за устойчивото икономическо развитие на Европейския съюз.

The ERDF aims to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the European Union(EU) by correcting some of the differences in levels of development between its regions.
ЕФРР има за цел да насърчи хармоничното, балансирано и устойчиво развитие на Европейския съюз(ЕС) чрез намаляване на различията в нивата на развитие между регионите на негова територия.

The adoption in June last year of a new EU strategy, Europe 2020, is intended to help bring us out of the economic crisis and contribute to further development of the European Union.
Приемането през юни миналата година на нова стратегия на ЕС-"Европа 2020", цели да помогне за излизането ни от икономическата криза и да допринесе за по-нататъшно развитие на Европейския съюз.

Raise awareness about sites which have played a significant role in the history, culture, and development of the European Union as well as to highlight the European dimension through the information and educational activities.
Знакът има за цел да популяризира обекти, които са изиграли значителна роля в историята, културата и развитието на Европейския съюз, както и да подчертае тяхното европейско измерение с помощта на информационни и образователни дейности.

I will conclude by asserting that financing the Union entirely through a system based on own resources is the only way to ensure the future and the development of the European Union.
В заключение, аз бих казала, че финансирането на Съюза изцяло чрез система, основаваща се на собствени ресурси, е единственият начин да се гарантира бъдещето и развитието на Европейския съюз.

The ideas for the development of the European Union and the threat of Europe's fragmentation have been central to the talks of President Rumen Radev with the German head of state Frank-Walter Steinmeier.
Идеите за развитие на ЕС и опасността от фрагментация на Европа обсъдиха на среща в Рига президентът Румен Радев и федералният президент на Федерална република Германия Франк-Валтер Щайнмайер.

Consideration given to these areas in the construction of post-2013 strategy and cohesion policy can contribute to the lasting and harmonious economic development of the European Union.
Вземането под внимание на тези области при изграждането на стратегията и политиката на сближаване за периода след 2013 г. може да допринесе за трайно и хармонично икономическо развитие на Европейския съюз.

In the context of the Europe 2020 Strategy, which promotes the harmonious, balanced and sustainable development of the European Union, an integrated approach should be applied by coordinating the ESI Funds with other appropriate financial instruments of the Union..
В контекста на Стратегията„Европа 2020” за насърчаване хармоничното, балансирано и устойчиво развитие на Европейския съюз, следва да се постигне интегриран подход, като помощта на ЕСИФ се съгласува с други подходящи финансови инструменти на ЕС.

(DE) Mr President, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur and shadow rapporteurs and to you, Mr Oettinger, because what you have presented in the last few days and weeks is crucial for the development of the European Union.
(DE) Г-н председател, бих искал да изразя искрената си благодарност на докладчика и докладчиците в сянка и на Вас, г-н Йотингер, защото представеното от Вас през последните дни и седмици е от съществено значение за развитието на Европейския съюз.

(SK) Regional development policy is a key element in the economic, social and territorial development of the European Union, and its systematic modernisation in response to new trends therefore deserves special attention and must be a priority for the European Union even after 2013.
(SK) Политиката за регионално развитие е ключов елемент от икономическото, социалното и териториалното развитие на Европейския съюз и следователно системното му осъвременяване в отговор на новите тенденции заслужава специално внимание и трябва да бъде приоритет за Европейския съюз дори и след 2013 г.

We have paved the way so that we can continue bringing new opportunities to the telecommunications industry, a sector that is tremendously dynamic for the economic and social development of the European Union and, above all, for consumer protection.
Проправили сме пътя, така че да можем да продължим да създаваме нови възможности за телекомуникационната промишленост- сектор, който е изключително динамичен за икономическото и социално развитие на Европейския съюз и, преди всичко, за защитата на потребителите.

We are aware that six months are not a long period, but as convinced Europeans, we are ambitious to contribute to the development of the European Union, and also to the industry, by protecting what has been achieved so far, and by contributing to future policies and solutions that we could offer jointly to the European citizens.”.
Съзнаваме, че шест месеца не са много време, но като убедени европейци сме амбицирани да допринесем за развитието на Европейския съюз и на индустрията, като защитим постигнатото досега и допринесем за бъдещите политики и решения, които заедно можем да предложим на европейските граждани.“.

Decisions concerning the mandate and composition of the delegation from Parliament which is to participate in consultations within the Council and in other European Union Institutions on fundamental issues concerning the development of the European Union(Sherpa process) shall be taken on the basis of relevant positions adopted by Parliament and taking into account the diversity of political views represented within Parliament.
Решенията относно мандата и състава на делегацията на Парламента, която ще участва в консултации със Съвета или с други институции на Европейския съюз по основните въпроси относно развитието на Европейския съюз(процес на„шерпите“), се вземат въз основа на съответните позиции, приети от Парламента, и като се взема под внимание многообразието на политическите възгледи, представени в Парламента.