Какво е " DEVELOPMENT OF THE PROCESS " на Български - превод на Български

• развитие на процеса
• развитието на процеса

Примери за използване на Development of the process на Английски и техните преводи на Български

Design and development of the process.
Проектиране и разработване на процеса.

Barley on the eyelid is a common phenomenon, the characteristic features of which are the sharp beginning and rapid development of the process.
Ечемикът на клепача е често срещано явление, характерни черти на това са рязкото начало и бързото развитие на процеса.

Development of the process for re-birth.
Възобновяване на процеса на раждане.

Monitoring and further development of the process-.
Мониторинг и по-нататъшно развитие на системата;

With the development of the process, the teeth start decaying, and this may lead to their total loss.
При напредване на процеса зъбите се разклащат и това може да доведе то тяхната загуба.

They are characterized by the stage development of the process with such manifestations.
Те се характеризират с поетапно развитие на процеса с такива прояви.

Cardiac monitoring of the baby's well-being and the course of labor helps to notice deviations in the development of the process.
Сърдечният мониторинг на благополучието на бебето и хода на труда му помага да забележите отклонения в развитието на процеса.

Prevent further development of the process.
Предотвратяване на по-нататъшното развитие на процеса.

It slowly increases in size, suppuration occurs not earlier than the 3rd week from infection, the reverse development of the process is also prolonged.
Той бавно се разраства по размер, поглъщането възниква не по-рано от третата седмица на инфекцията, обратното развитие на процеса също е дълъг.

Continuous improvement and development of the processes related to the Company's activities;
Непрекъснато подобряване и развитие на процесите свързани с дейността на дружеството;

Years ago implants were used for lending volume and lift the tissues in this area, but the development of the process of Ramirez, they are more limited.
Преди години се използваха импланти за придаването на обем и повдигането на тъканите в тази област, но с разработването на метода от Рамирес те намират по-ограничено приложение.

This is quite natural course of development of the processes that are currently taking place on a planetary scale.
Това е съвсем естествен ход от развитието на процесите, които се разгръщат в момента в планетарен мащаб.

Bulgaria highly appreciates UNICEF's contribution to the efforts of the international community to achieve sustainable development of the process of deinstitutionalization.
България оценява високо приноса на УНИЦЕФ към усилията на международната общност за постигане на устойчиво развитие на процеса на деинституционализация.

Sometimes to stop the development of the process, you just need to reduce physical activity and change the diet.
Понякога спирането на процеса на развитие, ние просто трябва да се намалят физическата активност и промените в диетата.

But, despite the latest technology in 70% of cases, with the most favorable initial development of the process, metastases appear within the first year.
Но въпреки най-новите технологии в 70% от случаите, при най-благоприятно първоначално развитие на процеса, метастазите се появяват през първата година.

Information architecture- development of the process and/or information flow of the system(i.e. for web sites this would be a site flow that shows the hierarchy of the pages).
Информационна архитектура- разработката на процеса и/или информационния поток на системата т.е. за мобилни телефони това ще бъдат т.

At the beginning of the disease, the patient almost does not feel discomfort, however, with the development of the process, pain and a feeling of heaviness can occur.
При появата на заболяването пациентът почти не изпитва дискомфорт, но с развитието на процеса, болката може да настъпи усещане за тежест.

Overcoming failure and promoting successful development of the process of deinstitutionalization of services for children and starting deinstitutionalization of services for adults;
Преодоляване на неудачите и успешно развитие на процеса на деинституционализация на услугите за деца и стартиране на деинституционализация за възрастни;

Treatment with pinching the sciatic nerve can be both conservative and surgical- the choice of method depends on the severity of symptoms and the stage of development of the process.
Лечението със стягане на седалищния нерв може да бъде както консервативно, така и хирургично- изборът на метод зависи от тежестта на симптомите и етапа на развитие на процеса.

Subacute flow can be characterized by a slow development of the process and occurs in children older than six to nine months and in children with hypotrophy.
Субакутичният поток може да се характеризира с бавно развитие на процеса и се наблюдава при деца на възраст над шест до девет месеца и при деца с хипотрофия.

In agriculture, they partake more of the character of natural conditions of production, in manufacture and the greater part of the extractive industry they vary with the social development of the process of production itself.
Тези условия в земеделието имат повече характер на природни условия на производство, а в обработващата промишленост и в по-голямата част на добивната промишленост се изменят паралелно с общественото развитие на самия производствен процес.

Mr. Dragičević expressed great satisfaction by the acceleration of the development of the process and thanked for the invitation for the visit, extended by the SCIS.
Господин Драгичевич изказа голямо задоволство от ускоряване на развитието на процеса и благодари за отправената от страна на ДКСИ покана за посещението.

For this, the development of the processes must be based on a framework of international quality standards, which respond to the educational needs established by the Ministry of National Education and the certification bodies.
За тази цел развитието на процесите трябва да се основава на рамка от международни стандарти за качество, които отговарят на образователните потребности, установени от Министерството на националното образование и сертифициращите органи.

The study outlines important ideas and develops some mechanisms for fastened development of the processes of the firms, as well as the environment, in which they act.
В студията се извеждат важни идеи и се разработват някои механизми за ускорено развитие на процесите, както на самите фирми, така и на средата, в която те действат.

The Fourth Republic saw an era of great economic growth in France and the rebuilding of the nation's social institutions and industry after World War II, and played an important part in the development of the process of European integration which changed the continent permanently.
По време на четвъртата република във Франция настъпва ера на икономически растеж и преустройство на националните институции и индустрия след Втората световна война, а страната играе важна роля в развитието на процеса на европейска интеграция, който съществено променя континента.

The implementation of Qlik Sense was a major step in the development of the processes related to data analysis and the automation of the company operational reports.
Реализираният проект по внедряването на Qlik Sense беше голяма стъпка в развитието на процесите, свързани с анализа на данни и автоматизацията на оперативните репорти на компанията.

Bulgaria, as a member state of the European Union, remains fully committed to providing the assistance necessary for successful development of the process within the roadmap outlined in the Quartet statement of September 23 2011.
България, като държава-член на Европейския съюз, остава напълно ангажирана да окаже необходимото съдействие за успешното развитие на процеса в рамките на пътната карта, очертана в изявлението на Квартета от 23 септември 2011 г.

I expect the members of the executive branch of power to inform the CCNS members about the real state and development of the processes in this country and submit an analysis of the risks and threats to the national stability and security.
Очаквам представителите на изпълнителната власт да информират членовете на КСНС за реалното състояние и развитието на процесите в страната, да предоставят анализ на рисковете и заплахите за националната стабилност и сигурност.

If a tumor appears early, the baby will initially lag behind in development, with a later development of the process, memory and cognitive abilities will deteriorate, some skills will be lost.[4].
Ако туморът се появи рано, бебето първоначално ще изостане в развитието си, с по-късно развитие на процеса, паметта и когнитивните способности ще се влошат, някои умения ще бъдат загубени.[4].

In addition, the threat of damage to the tissues of the future mother also occurs due to some complications in the development of the process, when a large baby is expected to be born or the baby's head is inserted incorrectly into the mother's pelvis.
Освен това заплахата от увреждане на тъканите на бъдещата майка се проявява и поради някои усложнения в развитието на процеса, когато се очаква голямо бебе да се роди или главата на бебето да се вмъкне неправилно в таза на майката.