Какво е " DEVELOPMENT OF THE PRIVATE SECTOR " на Български - превод на Български

• развитието на частния сектор
• развитие на частния сектор

Примери за използване на Development of the private sector на Английски и техните преводи на Български

The development of the private sector.
Развитие на частния сектор.

The focus is on supporting the development of the private sector.
Акцентът е върху подкрепата за развитието на частния сектор.

The development of the private sector in Afghanistan.
Развитие на частния сектор в България.

(But) on the other hand, we encourage the development of the private sector.
Тя активно насърчава развитието на частния сектор;

The development of the private sector was also highly important.
Участието на частния сектор също е било значително.

The key objective of the RCO is to support the development of the private sector in the partner countries.
Основната цел на операциите с рисков капитал е да подкрепят развитието на частния сектор в страните партньорки.

Development of the private sector, including tourism.
(xlii) Да се получи подкрепата на частния сектор, включително туристическата.

Participation of small and middle-sized enterprises in the process of development of the private sector is increasing.
Участието на малките и средни предприятия в процеса на развитие на частния сектор и икономическото преструктуриране постоянно нараства.

He encouraged the development of the private sector in industry.
Също така, поощрява развитие на частния сектор в промишлеността.

It also said it would continue to provide funding that benefits the Egyptian people in such areas as education, health and the development of the private sector.
Ще продължи и помощта, предназначена за египетския народ, в сфери като образованието, здравеопазването и развитието на частния сектор.

The development of the private sector for the pharmaceutical production and distribution was authorized.
Разрешава се развитие на частния сектор за фармацевтичното производство и дистрибуция.

The EBRD is a multinational bank supporting the development of the private sector in its countries of operations on three continents.
ЕБВР е международна финансова институция, която насърчава развитието на частния сектор и предприемаческата инициатива в 37 страни на 3 континента.

Industrial, mining and energy sectors development competitive, encouraging participation and the development of the private sector;
Развитие на конкурентни индустриални, минни и енергийни сектори, заедно със стимулирането на участието и развитието на частния сектор;

EBRD is a multilateral bank that promotes the development of the private sector and entrepreneurial initiative in 37 economies across three continents.
ЕБВР е международна финансова институция, която насърчава развитието на частния сектор и предприемаческата инициатива в 37 страни на 3 континента.

In addition to strengthening public finances, these reforms will also reduce distortions in the labor market and will contribute to the development of the private sector.
Освен заздравяването на публичните финанси, тези реформи също ще намалят изкривяванията на пазара на труда и ще подпомогнат развитието на частния сектор.".

The dynamic development of the private sectors is based on the continuous inflow of Foreign Direct Investment and the high level of entrepreneurial activity of the Polish population.
Бързото развитие на частния сектор се дължи до голяма степен на чуждестранните инвестиции и високата предприемчивост на полското население.

The EBRD also urged more efforts in creating a business-friendly investment climate by tackling red tape and corruption, as well as boosting development of the private sector.
ЕБВР призова също за повече усилия за създаване на благоприятен за фирмите инвестиционен климат чрез борба с бюрокрацията и корупцията, както и за ускоряване на развитието на частния сектор.

Specifically, the EBRD seeks to promote the development of the private sector within these economies through its investment operations, and through the mobilization of foreign and domestic capital.
По-конкретно, ЕБВР има за цел да насърчи развитието на частния сектор в рамките на тези икономики… инвестиционните си операции и чрез мобилизиране на чуждестранни и местни капитали.

BAEF was established and registered n the US in 1991 pursuant to the United States Support for East European Democracy Act to support the Eastern European democracies of 1989 through the United States Agency for International Development(USAID) for the purposes of promoting the development of the private sector in Bulgaria.
БАИФ е основан и регистриран в САЩ през 1991 г. по силата на американския Закон за подпомагане на източноевропейските демокрации от 1989 г. чрез Американската агенция за международно развитие(USAID), с цел подпомагане развитието на частния сектор в България.

Switzerland will provide 58.3m euros in aid to Bulgaria to boost infrastructure, development of the private sector, human resources, security, stability and reforms, the government announced on Tuesday(September 7th).
Швейцария ще предостави помощи от 58, 3 млн. евро на България за подобряване на инфраструктурата, развиване на частния сектор, човешките ресурси, сигурността, стабилността и реформите, обяви правителството в четвъртък(7 септември).

The development of the private sector depends significantly on how newly-privatised entities are restructured, as well as on improvement of governance and market institutions, strengthening competitiveness, and the behaviour of firms in the market.
Развитието на частния сектор зависи в голяма степен от това как приватизираните предприятия се преструктурират, както и от подобряването на държавното управление и пазарните институции, засилването на конкурентноспособността и поведението на фирмите на пазара.

Limited progress was observed in the economic sphere, with a dramatic regression for the development of the private sector in Gaza, with only minimum humanitarian aid allowed to pass the otherwise complete blockade.
В икономическата сфера бе наблюдавано сериозно забавяне в развитието на частния сектор в Газа, като само минимално количество хуманитарна помощ бе допусната да премине през пропускателните пунктове в условията на иначе пълна блокада.

Debates were held on how to stimulate the development of the private sector; on whether public-private partnerships-- in the field of infrastructure development-- can work in countries where income per capita is low; and on ways to foster small- and medium-sized enterprises.
Проведени бяха дебати как да се стимулира развитието на частния сектор; за това дали държавно-частните партньорства в областта на инфраструктурното развитие могат да работят в страните, където доходът на глава от населението е нисък; за пътищата за развитие на малките и средните предприятия.

TEXTBOX 3 EXAMPLE OF WEAK EIB MONITORING COMBINED WITH A LACK OF REPORTING FROM THE INTERMEDIARY Risk capital investment company- Tunisia This financial intermediary was a risk capital partner under the“Development of the private sector II” and“Support private sector” projects and financed 29 projects in various sectors for a total amount of over 7,5 million euro.
КАРЕ 3 ПРИМЕР ЗА СЛАБ МОНИТОРИНГ ОТ СТРАНА НА ЕИБ, СЪЧЕТАН С ЛИПСА НА ДОКЛАДВАНЕ ОТ ПОСРЕДНИКА Инвестиционно дружество с рисков капитал- Тунис Този финансов посредник е партньор с рисков капитал по проектите„Развитие на частния сектор II“ и„Подпомагане на частния сектор“, финансирал 29 проекта в различни сектори на обща стойност над 7, 5 милиона евро.

Risk capital investment company- Tunisia is financial intermediary was a risk capital partner under the“Development of the private sector II” and“Support private sector” projects and financed 29 projects in various sectors for a total amount of over 7,5 million euro.
Този финансов посредник е партньор с рисков капитал по проектите„Развитие на частния сектор II“ и„Подпомагане на частния сектор“, финансирал 29 проекта в различни сектори на обща стойност над 7, 5 милиона евро.

Take measures to reduce the debt bias for households and the remaining distortions in the housing market, in particular by supporting the development of the private rental sector.
Да предприеме мерки за намаляване на склонността към задлъжняване на домакинствата и на оставащите нарушения на жилищния пазар, по-специално чрез подкрепа на развитието на частния сектор за отдаване под наем.

The CRC promotes a business environment conducive to the development of the sector private and supports the implementation of development strategies of the private sector in the ACP countries by providing non-financial services, including advisory services, to companies and firms from ACP States, as well as joint operators of the community and the ACP States initiatives.
ЦРП насърчава бизнес среда, която помага за развитието на частния сектор и подкрепя изпълнението на стратегии за развитието на частния сектор в държавите от АКТБ, чрез предоставяне на нефинансови услуги, включително консултантски услуги, на предприятията и бизнеса от АКТБ и подкрепа на съвместните инициативи, изготвени от икономическите оператори на Общността и на държавите от АКТБ.

This strengthens the idea that the future growth of SEE economies will rely on the development of the existing private sector and on new businesses that will be created.
Този факт укрепва идеята, че бъдещият растеж на икономиките в ЮИЕ ще зависи от развитието на съществуващия частен сектор и от новите фирми, които ще бъдат създадени.

Contribute to the development of infrastructure supporting the private sector;
Развитие на необходимата инфраструктура за подпомагане на частния сектор;

During the gala dinner, Jacek Krawczyk was awarded a prize for his contribution to the development of the Euro-Mediterranean private sector.(lj).
По време на гала вечерята Яцек Кравчик получи награда за приноса си към развитието на частния сектор в Евро-средиземноморския регион.(lj).