Какво е " DEVELOPMENT OF THE RAILWAY " на Български - превод на Български

• развитието на железопътната
• развитието на железопътния
• развитие на жп

Примери за използване на Development of the railway на Английски и техните преводи на Български

Development of the railways as an environmentally-friendly transport mode;
Развитие на железницата като екологичен транспорт;

They discussed the priorities in the development of the railway. transport.
Обсъдени бяха приоритетите в развитието на жп. транспорт.

With the development of the railways, waterways lost their significance.
С развитието на железопътния транспорта, изгубили значението си.

The presented papers were relevant to the development of the railways in Bulgaria and abroad.
Представените теми на докладите бяха актуални и съобразени с практическата насоченост на железницата в България и в чужбина.

All projects for development of the railway infrastructure of the OP"Transport" 2007-2013 are setup in Priority Axe I of the Programme.
Проектите за развитие на железезопътната инфраструктура на Оперативна програма"Транспорт" 2007-2013(ОПТ) са заложени в Приоритетна ос І на програмата.

About 471.5 million euro from the Cohesion Fund is invested in the development of the railway section between the towns of Elin Pelin and Kostenets,….
Млн. евро от Кохезионния фонд са инвестирани в развитието на железопътната отсечка между градовете Елин Пелин и Костенец.

At the end of the ceremony, the Minister awarded former Directors General of BDZ with honorary plaques for their contribution to the development of the railways in our country.
След него бяха връчени почетни плакети на бивши генерални директори на БДЖ за приноса им в развитието на железниците у нас.

By the end of the year, a strategy for the development of the railway network in the region will be adopted.
До края на годината ще бъде приета и Стратегия за развитието на железопътната мрежа в региона.

For the development of the railway infrastructure and the funding for the construction of various objectives of national significance, the company annually needs at least RUB50 billion of external investments.
За съжаление, ресурсите ни не са безгранични. За развитието на железопътната инфраструктура и финансирането на строителството на различни обекти с национално значение, нашата компания ежегодно се нуждае от поне 50 млрд. рубли външни инвестиции.

Technical assistance for Institutional Development of the Railways Directorate in Montenegro 289-223 139 684 16.
Техническа помощ за институционално развитие на Дирекцията за железопътния транспорт в Черна гора 289- 223 139 684 16.

The Memorandum of Understanding between Southeastern European transport ministers aims to increase development of the railway sector.[Getty Images].
Меморадумът за разбирателство между транспортните министри от Югозападна Европа има за цел да засили развитието на железопътния сектор.[Гети Имиджис].

Will contribute to the development of the railway transport in the region in compliance with the EU standards and requirements;
Ще допринесе за развитието на железопътния транспорт в региона в съответствие със стандартите и изискванията на ЕС;

The company organizes its activities on the basis of researches, forecasts and programmes for development of the railway infrastructure in Bulgaria in full accordance with this Contract.
Предприятието организира цялостната си дейност въз основа на проучвания, прогнози и програми за развитие на железопътната инфраструктура в съответствие с този договор.

Including the projects related to the development of the railway infrastructure, sea ports, associated with the supply of marine and automotive engineering, special purpose equipment and so on,” said Novak.
Сред тях има проекти, свързани с развитието на железопътната инфраструктура, пристанищата, проекти, свързани с доставката на морска и автомобилна техника, техника със специално предназначение и така нататък“, уточни той.

In this site section you could learn more for the priorities, beneficiaries, and priority and alternative projects for the development of the railway infrastructure in Republic of Bulgaria.
В тази част от сайта на ОПТ ще може да разберете повече за приоритетите, бенефициентите, приоритетните и алтернативните проекти за развитието на железопътната инфраструктура в Република България.

Now he linked the subject with the necessity of the development of the railway systems and marine, also river transportation- that should be accompanied by efforts for the maximum easing of cargos' import into harbors.
Сега той обвърза тази тема с необходимостта развитието на железопътните системи и на морския и речния транспорт да бъде съпътствано от усилия за максимално улесняване на вкарването на товари през пристанищата.

The transport ministers of the Republic of Bulgaria and the Republic of Macedonia signed a Memorandum of Understanding on the development of the railway links between Sofia and Skopje.
Транспортните министри на Р България и Р Македония подписаха Меморандум за разбирателство за развитието на железопътните връзки между София и Скопие.

Michelle Goshman outlined"his provocations" and predicted for the next 30 years the development of the railway transport instead of the air one as well as a general change in the attitude and nationality of the"global tourist”.
Мишел Гошман очерта„своите провокации“ и прогнозира през следващите 30 години силно развитие на железопътния транспорт за сметка на въздушния, генерална промяна в нагласата и националността на„световния турист“.

The Company organizes, implements and is in charge of execution of some liabilities under a long-term contract, concluded with the state as well as it plans the whole activity for development of the railway infrastructure in compliance with it.
Компанията организира, осъществява и отговаря за изпълнението на задължения по дългосрочен договор, сключен с Държавата, планира цялостната дейност за развитие на железопътната инфраструктура в съответствие с него.

We are going to study the necessity and the alternatives for development of the railway infrastructure in the North-South direction," said Minister Jeliazkov.
Предстои да направим проучване за необходимостта и алтернативите за развитие на жп инфраструктурата по направлението„Север-Юг”, коментира още министър Желязков.

In his opening speech the Minister of Transport, Petar Mutafchiev, expressed his personal support, as well as the general support of the Government, for each foreign investor who demonstrates the good will to assist the development of the railway sector.
Във встъпителните си думи министърът на транспорта на Република България г-н Петър Мутафчиев изрази личната си подкрепа, както и тази на цялото правителство за всеки чужд инвеститор, който демонстрира воля за развитие на железопътния сектор.

Situated in the county of Wiltshire, this old market town was the centre of development of the railways in the area, with Brunel's railway works in use for 150 years.
Разположен в окръг Уилтшир, този стар пазарен град е бил център на развитието на железниците в района, с железопътните съоръжения на Брюнел, които се използват от 150 години.

The Bulgarian cabinet approved the Memorandum of Understanding between the Ministry of Transport, Information Technology and Communications of the Republic of Bulgaria and the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Macedonia on the development of the railway links between Sofia and Skopje.
Правителството одобри Меморандум за разбирателство между Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България и Министерство на транспорта и съобщенията на Република Македония за развитието на железопътните връзки между София и Скопие.

(10) It is necessary to implement a number of measures in order better to monitor the development of the railway sector and the evolution of the market, assess the effect of the measures adopted and analyse the impact of the measures envisaged by the Commission.
(10) Необходимо е да се приложат редица мерки с оглед по-добрия мониторинг на развидието на железопътния сектор и еволюцията на пазара, оценката на ефекта от приетите мерки, и анализа на влиянието на предвидените от Комисията мерки.

The Bulgarian cabinet approved the Memorandum of Understanding between the Ministry of Transport, Information Technology and Communications of the Republic of Bulgaria and the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Macedonia on the development of the railway links between Sofia and Skopje.
Българското правителство одобри и подписването на Меморандум за разбирателство между Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България и Министерството на транспорта и съобщенията на Република Македония за развитие на железопътните връзки между София и Скопие.

The project"Electrification and reconstruction of railway Svilengrad- Turkish border" is an infrastructure project for improvement and development of the railway section Svilengrad- Turkish border, which is a part of key rail routes of national, cross-border and international importance on the territory of the Republic of Bulgaria.
Проектът„Електрификация и реконструкция на железопътната линия Свиленград- турска граница“ е инфраструктурен проект за подобрение и развитие на железопътния участък Свиленград- турска граница, който е част от един от ключовите железопътни маршрути с национално, транс-гранично и международно значение през територията на Република България.

The objective of the OPT is the development of the railway, road and waterways infrastructure, as well as stimulation for the development of combined transport in conformity with the transport policy of the European Union and the established requirements for development of the trans-European transport network in order to achieve sustainability of the Bulgarian transport system.
Целта на ОПТ е развитието на железопътната, пътната и водна инфраструктура, както и стимулиране развитието на комбиниран транспорт в съответствие с транспортната политика на Европейския съюз и установените изисквания за развитие на Tранс-европейската транспортна мрежа за постигне на устойчивост на българската транспортна система.

Member States may, however, assign to railway undertakings or any other body the responsibility for contributing to the development of the railway infrastructure, for example through investment, maintenance and funding.
Държавите-членки могат, обаче, да възложат на железопътни предприятия или на който и да е друг орган събирането на таксите и отговорностите за управление на железопътната инфраструктура; като инвестиции, поддържане и финансиране.

The anticipated effect of the implementation of the priority projects for the development of the railway infrastructure will be achieved by reaching the speed of the trains up to 160 km/ h, full electrification of the railway lines along the main directions, introduction of European traffic management systems ERTMS/ ETCS and GSM-R trains;
Очакваният ефект от изпълнение на приоритетните за развитието на железопътната инфраструктура проекти, ще се изрази в достигане на скорост на движение на влаковете до 160 км/ч, пълна електрификация на железопътните линии по протежение на основните направления, въвеждане на европейски системи за управление на движението на влаковете ERTMS/ETCS и GSM-R;

To maximize the resource efficiency and successful implementation of the programme, a package of concrete measures will be carried out- additional technical assistance projects for the development of the railway infrastructure will be included to ensure that they are fully prepared for implementation in the next programming period.
За максимално ефективно усвояване на ресурса и успешното изпълнение на програмата ще бъдат проведени пакет от конкретните мерки- ще бъдат включени допълнителни проекти за техническа помощ за развитието на железопътната инфраструктура, за да се гарантира постигане на пълната им готовност за реализация в следващия програмен период.