Какво е " DEVIANT BEHAVIOUR " на Български - превод на Български

• девиантно поведение
• отклоняващото се поведение
• девиантното поведение
• дивиантно поведение

Примери за използване на Deviant behaviour на Английски и техните преводи на Български

What is deviant behaviour?
Какво е девиантно поведение?

Psychosocial Assessment in Risk and Deviant Behaviour".
Психосоциална оценка при рисково и дивиантно поведение“.

Booklet about deviant behaviour by Sencer→.
Брошура за девиантното поведение от Сенджер→.

He would started to exhibit signs of deviant behaviour.
Той беше започнаха да проявяват признаци на девиантно поведение.

Sencer Aydemir_Deviant behaviour(click here).
Sencer Aydemir_Deviant behaviour(кликни тук).

Comrade Pavlov I have long suspected Corporal Tyurina of deviant behaviour.
Другарю Павлов, отдавна подозирах Тюрина в подобно поведение.

Prevention of deviant behaviour;
Превенция на отклоняващо се поведение;

The development and implementation of programmes for prevention of deviant behaviour.
Организиране на програми за превенция на отклоняващото се поведение.

Sociology of Deviant Behaviour.
Социология на отклоняващото се поведение.

Where is the role of the NGO sector in working with young people with deviant behaviour?
Къде е ролята на НПО сектора при работата с младежи с девиантно поведение?

The sociology of deviant behaviour.
Социология на отклоняващото се поведение.

I find all deviant behaviour fascinating in that to understand our human nature we have to understand our aberrations.
Намирам всяко ексцентрично поведение за очарователно- за да разберем човешката природа, трябва да разберем отклоненията си.

We know that a neglected or abusive childhood can result in antisocial or deviant behaviour later in life.
Ние знаем, че детство, изпълнено с пренебрежение или насилие може да доведе до антисоциално или девиантно поведение по-късно в живота.

In our department from 1994 Master in Pedagogy of deviant behaviour is taught with more than 3,000 students have been trained since then.
В него от 1994 г. съществува магистърска програма по Педагогика на девиантното поведение, където са се обучили повече от 3000 студенти.

Low living standards, low purchasing power and high unemployment are good grounds for the development of all socially deviant behaviour.
Ниският жизнен стандарт, слабата покупателна способност и високата безработица са добра основа за възникването на всякакъв вид отклонения в социалното поведение.

This institution is for children with deviant behaviour aged 13 to 18 and it is located in Rakitovo, next to Velingrad in Pazardzhik province.
Тази институция е за деца с девиантно поведение на възраст от 13 до 18 години и се намира в Ракитово, до Велинград в област Пазарджик.

It stands to reason that there was something in the injections that made the prisoners violent, or more prone to deviant behaviour, ensuring their return to Hecuba.
Очевидно е, че е имало нещо в инжекциите, което да ги прави избухливи, или по-склонни към лошо поведение, подсигурявайки връщането им в Хекуба.

In the booklet devoted to deviant behaviour you can learn more not only about the reasons for its appearance, but also in what direction one can work with young people in and outside correctional institutions.
В брошурата посветена на девиантното поведение може да научите повече не само относно причините за възникването му, но и в каква посока може да се работи с младежи в и извън корекционни институции.

For instance, Boyan Dimiev's comment on the use of graffiti as a meditative art-therapy, which can counterfight aggressive and deviant behaviour(Dimiev 2006).
Например, описаната от Боян Димиев употреба на графитите като медитативна арт-терапия, която да служи като алтернатива на агресивното и девиантно поведение(Димиев(2006)).

The participants spoke about their practical work with children and young people with deviant behaviour, children with disabilities, children at risk, students in the mainstream schools and children living in social institutions.
Участниците разказаха за практическата си работа с деца и младежи с девиантно поведение, деца с увреждания, деца в риск, ученици в масови училища и деца настанени в социални институции.

At the personal level, sociology investigates the social causes and consequences of such things as romantic love, racial and gender identity, family conflict, deviant behaviour, aging, and religious faith.
В личния живот социологията изучава причините за романтика и любов, пол и расова идентичност, семейни проблеми, възраст и поведение, религия и вяра.

This is a sensitive area that impacts upon societal values regarding deviant behaviour related to gambling and also upon national traditions of directing the sums received from this market towards the financing of social works.
Това е деликатна област, която оказва въздействие върху обществените стойности по отношение на девиантното поведение, свързано с хазарта, както и върху националните традиции, при които сумите, получени от този пазар, се насочват за финансиране на социални дейности.

Previously, he has been involved in projects concerning the process of stigmatization of drug users, the homeless and young offenders, as well as deviant behaviour in international holiday resorts such as Ibiza.
Преди това е участвал в проекти, свързани с процесите на заклеймяване на наркозависимите и бездомните, както и аспектите на девиантно поведение в международни ваканционни курорти като Ибиса.

In the postgraduate qualification module entitled"Psychosocial Assessment in Risk and Deviant Behaviour" participated 22 specialists, many of whom are experts in the courts in Bulgaria or work in the centres for protection against violence and for work with children.
В следдипломната квалификация„Психосоциална оценка при рисково и дивиантно поведение“ участваха 22 специалисти, голяма част от които са експерти към съдилищата в България или работят в центровете за защита от насилие и за работа с деца.

In the legal sphere- in probation centres, offices for legal assistance, in penal institutions, in the field of legal mediation and mediation in order to resolve disputes, in developing policies to combat deviant behaviour, etc.;
В правната сфера- в центровете за пробация, бюрата за правна помощ, в пенитенциарните институции, в областта на правната медиация и посредничеството за разрешаване на правни спорове, при разработване на политики за борба с отклоняващото се поведение и др.

This too is a process that has become well-recognized in discussion of other forms of deviant behaviour, such as juvenile delinquency and drug taking, and indeed of other kinds of social labeling, such as streaming in schools and racial distinctions.
Това също така е процес, станал доста видим при обсъждането на други форми на отклоняващо се поведение, като младежката престъпност и приемането на наркотици, а всъщност и на други форми на поставяне на етикети от обществото, като подразделянето на групи в училищата и расовите разделяния.

The country with its multiple conservative protestant sects is one of the leaders both in establishing control and“disciplining” behaviour of its citizens and in widely understood tolerance for what was thought to be deviant behaviour not so long ago.
Страната, в която има множество консервативни протестантски секти, е сред лидерите както в поставянето под контрол и"дисциплинирането" на своите граждани, така и в максимално широката толерантност към това, което доскоро се смяташе за девиантно поведение.

The lost opportunities for early childhood development contribute to many social ills which the Bulgarian society is trying to mend- such as early school dropout, deviant behaviour and crime, drug and alcohol abuse, lower economic productivity due to poor health and insufficient education.
Пропуснатите възможности за развитие в ранното детство допринасят и за много социални проблеми, които българското общество се опитва да решава- като ранно отпадане от училище, поведенчески отклонения и престъпност, злоупотреба с психотропни вещества и алкохол, по-ниска икономическа производителност поради влошено здраве или ниско образование.

Calls on the Member States to provide a specific refuge for these victims and to ensure that law enforcement and judicial services recognise their status as victims, in particular if they are minors, so as to avoid stigmatising them for‘deviant behaviour';
Призовава държавите членки да осигурят специфични приюти за този вид жертви и да гарантират, че правоприлагащите и съдебните служби признават статута им на жертви, особено ако те са деца, така че да се избегне заклеймяването им за„отклоняващо се от нормите поведение“;

Concrete experience: The Association has experience in the preparation and accomplishment of activities in projects in the sphere of civil education, social services for citizens, prevention of juvenile delinquency, and resocialisaion of children with deviant behaviour.
Конкретен опит: Сдружението има опит в подготовката и осъществяването на дейности по проекти, които са в областта на гражданското образование, социалните услуги на граждани, превенция на детската престъпност и ресоциализация на деца с девиации в поведението и съвместна работа с органите на МВР по реализирането на Стратегията„Полицията в близост до обществото”.