Какво е " DEVIATIONS IN THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• отклонения в развитието
• отклоненията в развитието

Примери за използване на Deviations in the development на Английски и техните преводи на Български

Many of them have deviations in the development.
Много от тях са с отклонения в развитието.

Deviations in the development of the nervous system, abdominal organs or limbs and other systems.
Отклонения в развитието на нервната система, коремните органи или крайниците и други системи.

Pregnancy(possible deviations in the development of the embryo);
Бременност(възможни отклонения в развитието на ембриона);

Now you can find violations that were not visible before, for example deviations in the development of the heart.
Сега можете да намерите нарушения, които не са били видими преди, например отклонения в развитието на сърцето.

As a rule, serious deviations in the development of a future child arise with chronic use of alcohol.
Като правило, големите отклонения в развитието на плода при бременност възникват при хронична употреба на алкохол.

It allows to reveal the presence of gross deviations in the development of the fetus.
Тя позволява да се разкрие наличието на груби отклонения в развитието на плода.

Deviations in the development of the child can be caused by alcohol intake, smoking, potent therapeutic drugs.
Отклонения в развитието на детето могат да бъдат причинени от приема на алкохол, пушене, силни терапевтични лекарства.

Fetal ultrasound to determine possible deviations in the development of the child before birth.
Фетална ултразвук, за да се определи възможни отклонения в развитието на детето преди раждането.

Deviations in the development of the child in the intrauterine period earlier could be detected only after the appearance of the baby.
Отклоненията в развитието на детето във вътрематочния период по-рано могат да бъдат открити само след появата на бебето.

Against"№ 5: Identify potential possible deviations in the development of the child can not be corrected.
Срещу" № 5: идентифицираните потенциални отклонения при детското развитие не могат да бъдат коригирани.

Therefore, you should conduct a systematic inspection of the garden and in time to treat the plants, the deviations in the development of which you found.
Ето защо трябва да провеждате систематична проверка на градината и навреме, за да излекувате растенията, отклоненията в развитието, които сте открили.

If there was a timely appeal to specialists, deviations in the development of the girl can be reversed, into the female channel.
Ако е имало навременна призив към специалистите, отклоненията в развитието на момичето могат да бъдат обърнати към женския канал.

Cardiac monitoring of the baby's well-being and the course of labor helps to notice deviations in the development of the process.
Сърдечният мониторинг на благополучието на бебето и хода на труда му помага да забележите отклонения в развитието на процеса.

Serious complications lead to deviations in the development of the child, therefore in some cases hypertrophied adenoids are surgically removed.
Сериозни усложнения водят до отклонения в развитието на детето, така че в някои случаи хиперотрофираните аденоиди се отстраняват хирургично.

The same can happen for more complex reasons, including deviations in the development of the baby.
Същото може да се случи по по-сложни причини, включително отклонения в развитието на бебето. Най-честите причини, които предизвикват отрицание по време на оплождането.

Folic acid prevents deviations in the development of the neural tube of the baby, which eventually turns into the spinal cord.
Фолиевата киселина предотвратява отклоненията в развитието на нервната тръба на бебето, която в крайна сметка се превръща в гръбначния мозък.

Such waves can prevent the onset of heart defects in the fetus, as well as a number of deviations in the development of the future baby.
Такива вълни могат да предотвратят появата на сърдечни дефекти в плода, както и редица отклонения в развитието на бъдещото бебе.

It is also important to note that deviations in the development of crumbs can be(according to the table), but they do not exceed fluctuations in 1-2 weeks.
Важно е също така да се отбележи, че отклоненията в развитието на трохите могат да бъдат(според таблицата), но те не надвишават колебанията в рамките на 1-2 седмици.

So far, no doctors have found any connection between them and the deficiencies or deviations in the development of babies, but it's still worth saving.
Досега никакви лекари не са открили никаква връзка между тях и недостатъците или отклоненията в развитието на бебетата, но все пак си струва да спестяваме.

If during the examination the mental deviations in the development of the child were confirmed, the specialists inform the parents about the delay in psycho-speech development(PPR)?
Ако по време на прегледа се потвърдиха психичните отклонения в развитието на детето, специалистите уведомяват родителите за забавянето на психологичното развитие(PPR). Кога трябва да издавам аларма?

For example, sugar substitutes include substances such as saccharin and cyclamate, they can cause deviations in the development of the central nervous system, cancer.
Например, заместителите на захарта включват вещества като захарин и цикламат, те могат да причинят отклонения в развитието на централната нервна система, рак.

If the genetic first analysis reveals suspicions of deviations in the development of a future child, then approximately between the twentieth and twenty-fourth weeks, a woman is assigned a repeat ultrasound.
Ако първият генетичен анализ разкрие подозрения за отклонения в развитието на бъдещо дете, тогава приблизително между двадесетата и двадесет и четвъртата седмица, жената получава повторен ултразвук.

The risk to the fetus is also increased progesterone, which may indicate yellow body cyst or any deviations in the development of the placental membranesand.
Рискът за плода също е увеличен прогестерон, което може да означава жълта тяло на тялото или нещо друго отклонения в развитието на плаценталните мембрании.

Symptomatic causes of epilepsy in children include such deviations in the development of the body, like bleeding in the brain, cysts, tumors and other lesions that can be detected by examination of the brain.
Симптоматично причинява на епилепсия при деца включват такива отклонения в развитието на тялото, като кървене в мозъка, кисти, тумори и други лезии, които могат да бъдат открити чрез изследване на мозъка.

If you have been detected by ultrasound two-horned uterus, surgery can give a positive result only in case of minor deviations in the development of the organ.
Ако са били открити с помощта на ултразвук два рога на матката, хирургия може да даде положителен резултат само в случай на малки отклонения в развитието на органа.

These include vitamins, the lack of which can lead to deviations in the development of the child, as well as heavy bearing and even premature termination of pregnancy.
Те включват витамини, липсата на които може да доведе до отклонения в развитието на детето, както и до тежко натоварване и дори преждевременно прекратяване на бременността.

Their deficiency can cause weakening of immunity, metabolic disorders, inhibit the mental development of the baby and provoke serious deviations in the development and formation of bones and teeth.
Техният дефицит може да причини отслабване на имунитета, метаболитни нарушения, да възпрепятства психическото развитие на бебето и да предизвика сериозни отклонения в развитието и образуването на кости и зъби.

Norms on ultrasound, the decoding of which will show whether there are deviations in the development of the nasal bone, help the specialist to determine its value from 12 weeks.
Норми за ултразвук, декодирането на които ще покаже дали има отклонения в развитието на носната кост, помагат на специалиста да определи стойността му от 12 седмици.

Some dysfunctions of the thyroid gland can also often lead to complete dysfunction of the ovaries, and even more serious and dangerous disorders will be able to cause incredibly severe deviations in the development of the fetus.
Някои нарушения на щитовидната жлеза често могат да доведат до пълна дисфункция на яйчниците, а дори и по-сериозните и опасни нарушения ще могат да причинят невероятно тежки отклонения в развитието на плода.

In the risk group for flatfoot development, babies whose parents are innately afflicted with this disease(it can be inherited), children with deviations in the development of the central nervous system(healthy work of muscles can be disrupted due to neurological problems), crumbs with excess weight(this gives excessive strain on the legs);
Пръчката на бебето с плоски крака се докосва до пода с цялата подметка. В рисковата група за развитие на плоски стъпала бебета, чиито родители са вродени от тази болест(могат да бъдат наследени), деца с отклонения в развитието на централната нервна система(здравословна работа на мускулите може да бъде прекъсната поради неврологични проблеми), трохи с наднормено тегло дава прекомерно напрежение на краката;