Какво е " DEVOTED MUCH " на Български - превод на Български

• посветени много
• отделя много
• посвещава много
• посветил голяма част
• посвещава голяма част
• посвети много
• посветил много

Примери за използване на Devoted much на Английски и техните преводи на Български

My husband devoted much coin toward his capture.
Съпругът ми посвети много от богатство си за да го залови.

Both mathematics and music became hobbies to which he devoted much time.
И двете математика и музиката стана хоби, в което той отделя много време.

He devoted much of his energy to his teaching career, then,….
Той посвещава голяма част от енергията си на учителската си кариера, а след оставката….

Toeplitz was also greatly interested in school mathematics and devoted much time to it.
Toeplitz също беше силно се интересуват от математика и училището, посветени много време до него.

I may add that I have devoted much thought to the solution of the problem.
Мога до добавя, че съм посветил много мислене за намиране на решение по този въпрос.

The Directorate of Youth and Sport, especially through the European Youth Centres and Foundation, has devoted much effort to the field of intercultural education.
Младежкият сектор на Съвета на Европа, по-специално чрез Европейския младежки център и Европейската младежка фондация, е посветил много усилия в областта на междукултурното образование.

He also devoted much attention to analytic sets(Suslin sets), operation(A) and uniformization….
Той също отделя много внимание на аналитичен комплекти(Suslin апарата), операция(А) и uniformization….

Throughout her life and work, Shri Mataji devoted much time and energy to promoting the arts.
През целия си живот и дело, Шри Матаджи отделя много време и енергия, за да насърчава изкуството.

Seraphim devoted much energy and work to analyzing the spiritual nature of this deviation to the«left».
Серафим посвети много сили и труд, за да анализира духовната същност на това отклонение„вляво”.

In his final decade he joined the Catholic Church and devoted much of his creative effort to the production of sacred works.
В последното десетилетие на неговия живот се присъединява към Католическата Църква и посвещава много от творческите си усилия на писане на религиозна музика.

Kerry has devoted much of his first year as secretary of state to resuming talks and keeping them going.
Кери е посветил голяма част от времето си по време на неговия мандат като държавен секретар за да поднови преговорите.

The Foundation team would like to thank the Rousse artist Mitko Tozev, who devoted much of his time to arrange the pictures in the exhibition.
Екипът на Фондацията изказва своята искрена благодарност и на русенския художник Митко Тозев, който посвети много от своето време, за да аранжира картините и подреди изложбата.

BELLA Bulgaria has devoted much of its time and resources to the improvement of the quality and safety of its production.
БЕЛЛА България е посветила голяма част от времето и ресурсите си с цел повишаване качеството и безопасността на своята продукция.

The youth sector of the Council of Europe, especially through the European Youth Centres and the European Youth Foundation, has devoted much effort to the field of intercultural education.
Младежкият сектор на Съвета на Европа, по-специално чрез Европейския младежки център и Европейската младежка фондация, е посветил много усилия в областта на междукултурното образование.

Throughout her life, Shri Mataji devoted much time and energy to the development of the arts.
През целия си живот и дело, Шри Матаджи отделя много време и енергия, за да насърчава изкуството.

He devoted much of his energy to his teaching career and authored several books on modern education, criticizing its ideology, history, and consequences.
Той посвещава голяма част от енергията си на учителската си кариера, а след оставката си става автор на няколко книги за съвременното образование, критикувайки идеологията, историята и последствията от него.

This charming fishing town is famous for its fabulous wine, particularly Sciacchetra, and the paintings of Antonio Discovolors, an artist who fell in love with Manarola and devoted much of his later works to the region.
Този очарователен рибарски град е известно с виното, особено Скиачетра, както и картините на Антонио Дисковолорс- художник, влюбил се в Манарола и посветил голяма част от късните си творби на този регион.

After all, Jolie has devoted much of her adult life to political causes, but she will always be viewed as an actress first and activist second.
В края на краищата Джоли е посветила голяма част от живота си на политически каузи, но винаги ще си остане актриса на първо място.

Anyone looking for a diet or weight loss program wants to find the best possible weight loss program, especially if they pay money for the program and devoted much time and energy on weight loss.
Всеки, който търси подходяща диета и програма за отслабване, ще искате да намерите възможно най-програма загуба на тегло, особено ако те са разплащателни средства за програмата и посвещава много време и енергия, за да намалите теглото си.

For the next few years he and his wife devoted much effort to giving help and advice to others from Germany and Austria who had to emigrate.
За следващите няколко години той и съпругата му, посветени много усилия да дава помощ и съвети на други хора от Германия и Австрия, които е трябвало да емигрират.

RPG Legend: Legacy of the Dragons Online is pleased with their picture, and here's why: The graphics in the game is executed on a high level, there is no doubt give credit to the designers who have worked not only static members, but also devoted much attention to the elements and animations, making the game world alive and giving him his signature magic.
RPG Легенда: Legacy на Dragons Online е доволен с тяхната картина, и тук е защо: Графиката в играта е изпълнена на високо ниво, без съмнение даде кредит на дизайнери, които са работили не само статични членове, но също посветени много внимание на елементи и анимации, света на играта жив и като му подпис магия.

However although Lady Byron devoted much energy to organise Ada's upbringing she herself seems to have spent very little time with her.
Все пак, въпреки че Лейди Байрън, посветени много енергия да се организират Ada на възпитанието тя самата себе си, изглежда, е много малко време, прекарано с нея.

Keller, who devoted much of her later life to raising funds for the American Foundation for the Blind, never wavered in her belief that our society.
Келър, която посвещава голяма част от зрелия си живот на набирането на средства за Американската фондация на слепите, никога не се разколебава във виждането си, че нашето общество се нуждае от радикална промяна.

It was more common with someone who were housewives and devoted much more time cooking and there were not so many fast food places to go to and eating out was too expensive for most.
Това беше по-често с някой, който бяха домакини и посветени много повече време за готвене и не е имало толкова много заведенията за бързо хранене, за да отидат и хранене навън е твърде скъпо за повечето хора.

He devoted much of his energy to his teaching career, then, following his resignation, authored several books on modern education, criticizing its ideology, history, and consequences.
Той посвещава голяма част от енергията си на учителската си кариера, а след оставката си става автор на няколко книги за съвременното образование, критикувайки идеологията, историята и последствията от него.

Dr. William Tufts Brigham, the curator of the Bishop Museum in Honolulu and a noted botanist who devoted much of his private life to investigating the paranormal, recorded an incident in which a broken bone was instantaneously healed by a native Hawaiian shaman, or kahuna.
Д-р Уилям Тафтс Бригъм, уредник на Епископския музей в Хонолулу и известен ботаник, който посвещава много от свободното си време на изследване на паранормалното, записва инцидент, в който счупена кост била незабавно излекувана от местен хавайски шаман- кахуна.

Gelfond devoted much time and effort to training of young scholars, with tact, kindness, and a sincere sensitivity, being remarkably individualistic himself, he valued and respected individuality in his pupils.
Gelfond отделя много време и усилия за обучение на млади учени, с такт, добрина, и е чувствителност, които са забележително individualistic себе си, той оценяват и уважаван индивидуалността си ученици.

According to the Vladimir Markovin, an archaeologist who has devoted much of his life to studying the Caucasian dolmens, the people of the time lived in mud huts, had no knowledge of iron or the pottery wheel, and cultivated land with hoes.
Според Владимир Марковин, археологът, който е посветил голяма част от живота си на изучаване на кавказките долмени, хората тогава са живели в кални колиби, не са знаели за желязото или грънчарското колело и са обработвали земята с мотика.

He devoted much time and effort in the last 30 years or so of his life to attempting to commune with angels in order to learn the universal language of creation and bring about the pre-apocalyptic unity of mankind.
Той посвещава много време и усилия през последните тридесет години на живота си на опити да общува с ангели, за да научи универсалния език на творението и да донесе пред-апокалиптично единство на човечеството.

We loved him because he devoted much effort and care to provide the unborn and parents to-be with a healthy and pleasant environment.
И те се подготвиха да вършат това, което е присъщо на пола им. Той посвети много усилия и грижи да осигури на още неродените и на бъдещите родители здравословна и подходяща среда.