Какво е " DEVOTED SOLELY " на Български - превод на Български

• посветен единствено
• отдадени единствено
• посветени единствено
• посветена само
• посветен изцяло

Примери за използване на Devoted solely на Английски и техните преводи на Български

Life is to be devoted solely to Allah.
Но пълноценен живот има само при Аллах.

That is why there will be an extraordinary European Council summit in November, devoted solely to EU budget 2014-2020.
Затова през ноември ще бъде свикано извънредно заседание на Европейския съвет, посветено само и единствено на бюджет 2014-2020.

Claimed to be devoted solely to discovery but relished the role of a showman;
Твърди се, че е посветен единствено на откритието, но се радва на ролята на шоумен;

Would I have read an entire book devoted solely to that?
Бих ли прочел цяла книга, посветена само на това?

Now a museum is opening in Warsaw devoted solely to the 500-year history of the Polish national alcoholic beverage.
Сега във Варшава откриват музей, посветен само на 500-годишната история на полската национална алкохолна напитка.

It is the only organ on the human body devoted solely to pleasure.
Той е еднственият орган в женското тяло, който е предназначен само, за да носи удоволствие.

Now a museum is opening in Warsaw devoted solely to the 500-year history of the Polish national alcoholic beverage.
Сега в нейна чест във Варшава се открива музей на полската водка, посветен на 500-годишната история на тази национална алкохолна напитка.

Oceana is the most important worldwide advocacy organization devoted solely to ocean conservation.
Oceana е най-голямата международна организация, посветена единствено на опазване на океаните.

The 68 verses of Deuteronomy 28, are devoted solely to the theme of blessings and curses, and reveal the primary cause of each.
Шейсет и осемте стиха на Второзаконие 28, които са изцяло посветени на темата за благословенията и проклятията, разкриват главната причина за тях.

During the academic year it is devoted solely to the….
Академичното тържество през тази година е посветено на….

It is the largest stadium in the world devoted solely to the sport of Rugby, it is the second largest stadium in the UK after Wembley Stadium and the fifth largest stadium in Europe.
Той е най-големият стадион в света, използван изцяло за спорта ръгби, както и 2-ят по големина стадион във Великобритания след стадион Уембли и 5-ят в Европа.

Your time and mental energy can be devoted solely to your job.
Цялото време и енергия ще са посветени единствено на работата ви.

This is Google's first center devoted solely to AI research in Africa and, as far as we can tell, the first from any tech giant(beating Apple, Facebook, and Microsoft to the punch).
Това е първият център на Google, посветен единствено на изследванията на AI в Африка и доколкото можем да кажем, първият от всички технологични гиганти, изпреварвайки Apple, Facebook и Microsoft.

His whole life… was devoted solely to you.
Целият му живот… беше посветен единствено на теб.

Since then there have been hundreds of TV cooking personalities, thousands of hours of cooking shows and multiple networks devoted solely to the topic.
Оттогава са изгрели стотици телевизионни готвачи, били са заснети хиляди часове готварски предавания и са се появили множество мрежи, посветени изцяло на тази тема.

Nada Mas is a studio devoted solely to Argentine Tango.
Този сайт представлява пространство посветено на аржентинското танго.

The final assault to take the Maeda Escarpment happened on the morning of May 5, 1945, a Saturday, the day of Sabbath that Doss always observed and devoted solely to prayer.
Последната атака за превземане на склона Маеда се случва сутринта на 5 май 1945 г., събота, денят за почивка, който четвъртата заповед казва, че трябва да бъде посветен на молитва.

You need to set up new accounts devoted solely to your business venture.
Трябва да настроите нови сметки посветен единствено на вашето бизнес начинание.

Finding the eight-month study program inadequate, Chauvenet proposed a four-year course of study and began lobbying for the creation of a separate naval school devoted solely to academic studies.
Намирането на осем месеца проучване програма неадекватни, Chauvenet предложените четири годишен курс на обучение и започва да лобира за създаването на отделна военноморски училището, посветени единствено за академични изследвания.

There were individual books devoted solely on object-oriented programming.
Имаше отделни книги посветени единствено на обектно-ориентираното програмиране.

After the presentation of the accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates shall be entered in the budget for the following financial year through an amending budget devoted solely to that discrepancy.
След представяне на отчетите за всяка финансова година, всички отклонения от прогнозите се записват в бюджета за следващата финансова година чрез коригиращ бюджет, посветен изцяло на такива отклонения.

I do not believe that Adjusters are devoted solely to the remaking of mortal minds.
Не смятам, че Настройчиците са посветени изключително на преустройството на човешкия разум.

We naturally respect the independence of the legislative process in Afghanistan, in particular with regard to the Constitution, which does indeed make provision, under Article 131, for the possibility of legislation devoted solely to the Shiite community.
Естествено ние уважаваме независимостта на законодателния процес в Афганистан, по-конкретно по отношение на конституцията, която наистина предвижда в член 131 възможност за законодателство, насочено изцяло към шиитската общност.

The manor is the oldest in the world devoted solely to the Riesling variety(since 1720).
Имението е най-старото в света посветено единствено на сорта Riesling(от 1720 година).

In the education stacks of any major university library you can find rows and rows of books and many journals devoted solely to the topic of how to teach reading.
В образователните купчини от книги във всяка голяма университетска библиотека можете да намерите редове от книги и много списания, посветени изцяло на темата за това как да преподавате четене.

It was the first institution in the United States devoted solely to biomedical research--to understanding the underlying causes of disease.
Това е първата институция в САЩ, посветена изцяло на подпомагането на биомедицински изследвания, целящи да установят причините, водещи до заболявания.

Finally, were we truly men of dedication- with our honor mortgaged to no single individual or group, and compromised to no private aim, but devoted solely to serving the public good and the national interest?
Последно, бяхме ли наистина хора на отдадеността, с чест, заложена не на една личност или група, и компрометирана от лично задължение или цел, но отдадени единствено на служба на общественото благо и националния интерес?

Although the strategy will not be devoted solely to Macedonia but aims to create durable foundations of the Bulgarian policies toward the neighbouring countries in the Balkans, Skopje is obviously foreseeing some latent threat against Macedonian interests.
Макар че стратегията няма да е посветена само на Македония, а цели да създаде трайни устои на българската политика към съседните страни на Балканите, Скопие очевидно провижда някаква латентна заплаха срещу македонските интереси.

Oceana is the largest international organization that is devoted solely to protecting the world's oceans.
Oceana е най-голямата международна организация, посветена единствено на опазване на океаните.

Each one of these players controls a prime-time slot devoted solely to local fiction serials, resulting in full-frontal competition between the country's three most significant channels on a full-time basis in developing audacious programmes that meet audience expectations.
Всяка една от тях контролира най-гледаното време, което бива посветено само и единствено на местните сериали, което е ясно отразено и в непрестанната конкуренция между трите най-големи канала в страната, за създаването на нови и нови все по-дръзки програми, които да оправдаят очакванията на аудиторията.