Какво е " DID IT EVER OCCUR TO YOU " на Български - превод на Български

• хрумвало ли ти е
• хрумна ли ви

Примери за използване на Did it ever occur to you на Английски и техните преводи на Български

Did it ever occur to you.
Хрумвало ли ти е някога.

Did it ever occur to you that you..
Хрумвало ли ти е някога.

Did it ever occur to you, Marie, that Sonny--.
Да ти е хрумвало, че Сони.

Did it ever occur to you that maybe they might.
Нр ти ли е хрумвало, че може би са били.

Did it ever occur to you you are one of them?
Някога хрумвало ли ти е, че си една от тях?

Did it ever occur to you she didn't love you back?
Не ти ли е хрумвало, че тя не те обича?

Did it ever occur to you… that maybe I'm the victim here,?
Хрумвало ли ти е,… че може да съм жертвата?

Did it ever occur to you that maybe I already am tough?
Някога хрумвало ли ти е, че аз може да съм конте?

Did it ever occur to you to play family games with me?
Някога хрумвало ли ти е да играеш с мен?

Did it ever occur to you he was being followed?
Някога да ти е хрумвало, че и той е бил следен?

Did it ever occur to you how her father might feel about this?
Хрумвало ли ти е как ще се почувства баща й?

Did it ever occur to you to even throw him a bachelor party?
Дори хрумна ли ви да му правите парти?

Did it ever occur to you that I might just be that stupid?
Хрумвало ли ти е, че може и да съм толкова глупава?

Did it ever occur to you that I might be saving that sweatshirt?
Хрумвало ли ти е, че може би нарочно пазя тази блуза?

Did it ever occur to you to ask him how he got his information?
Хрумна ли ви да го питате откъде я е получил?

Did it ever occur to you these women might also be grateful?
Хрумвало ли ти е, че и тези жени може да са благодарни? Не?

Did it ever occur to you that that might be their choice?
Не ти ли е хрумвало, че това може да е техен избор?

Did it ever occur to you that I might be a very good attorney?
Някога хрумвало ли ти е, че може да съм доста добър адвокат?

Did it ever occur to you that maybe Warden Gentiles likes her?
Не ти ли е хрумвало, че може директор Джентълс да я харесва?

Did it ever occur to you that that might have been a really bad idea?
Да ти е хрумвало, че може здраво да загазиш?

Did it ever occur to you guys that we found that book awfully easy?
Някога хрумвало ли ви е че намерихме книгата ужасно лесно?

Did it ever occur to you, Meredith, that maybe I set you up?
Хрумвало ли ти е, Мередит, че може аз да съм те прецакал?

Did it ever occur to you they might react emotionally, with anger?
Някога хрумвало ли ви е че може да изразяват уважението си с гняв?

Did it ever occur to you that I am a professional and have my reasons?
Да ти е хрумвало, че съм професионалист и имам своите причини?

Did it ever occur to you that maybe I was taking advantage of him?
Някога хрумвало ли ти е, че може аз да взимам предимство спрямо него?

Did it ever occur to you to just… do the right thing?
Някога хрумвало ли ти е просто… да направиш правилното нещо?

But did it ever occur to you that you may be fighting the wrong battle?
Но някога хрумвало ли ти е, че се водиш грешната битка?

Did it ever occur to you that maybe Lucifer raised you?.
Някога да ти е хрумвало, че може би Луцифер те е възкресил?

Did it ever occur to you to simplify your struggles with methanol?
Хрумвало ли ти е да улесниш своите методи за оцеляване с метанол?

Did it ever occur to you that maybe they believed in what they were doing?.
Не ви ли е хрумвало, че може би са вярвали в своята кауза?