Какво е " DID NOT ADDRESS " на Български - превод на Български

• не разглежда
• не засегна
• не се отнася
• не е разгледала
• няма да се занимае
• не са обърнали внимание
• не обхваща

Примери за използване на Did not address на Английски и техните преводи на Български

To the doctor did not address.
За лекаря не се обърна.

The pope did not address the scandal in his Easter message.
Папата от своя страна не засегна скандала в своето великденско послание.

This is because, leaving aside the question of independence, it did not address Mr. Leander's basic grievance under the Convention.
Това е така, защото оставяйки въпроса за независимостта настрана, то не разглежда основното оплакване на г-н Leander по силата на Конвенцията.

However, it did not address the manner in which the fraud risk assessment had been conducted.
То обаче не разглежда начина, по който е извършена оценката на риска от измами.

The communique legitimised Iran's“bloodletting” in Syria, complained Alloush, and did not address the role of Shi'ite militias fighting the rebels.
Комюникето узакони иранските"кръвопролития" в Сирия, се оплака още Алуш, и не засегна ролята на шиитските милиции в боевете с бунтовниците.

And she did not address the actual destruction of evidence that Krah had already facilitated.
Тя не разглежда действителното унищожаване на доказателства, които вече са били извършени от Крах.

The communique legitimized Iran's“bloodletting” in Syria, complained Alloush, head of the opposition delegation, and did not address the role of Shi'ite militias fighting the rebels.
Комюникето узакони иранските"кръвопролития" в Сирия, се оплака още Алуш, и не засегна ролята на шиитските милиции в боевете с бунтовниците.

In addition, the study did not address aspirin's effects in people younger than age 65.
Освен това, проучването не разглежда ефектите на аспирин при хора под 65-годишна възраст.

Just like most of you and Commissioner Dalli, I agreed that the original Commission proposal was not a good one, as it did not address the needs of patients and consumers.
Както повечето от вас и г-н Дали, аз се съгласих, че първоначалното предложение на Комисията не беше добро, тъй като то не отговаряше на нуждите на пациенти и потребители.

NASA did not address these claims, presumably because they were busy repenting all of their sins.
НАСА не отговори на тези твърдения, вероятно защото сега са заети да се покайват за многобройните си грехове.

The Commission on Information for Recognition did not address issues or matters relating to the Jurisdiction of Bulgaria.
Комисията за информация за признания не засегна въпроси свързани с юрисдикция България.

Microsoft did not address what country the attacks came from, but it blamed a group of hackers sometimes called Fancy Bear.
Microsoft не се обърна към страната, от която идват атаките, но обвиняваше група хакери, наричани понякога Fancy Bear.

In the current report, investigators interviewed mental health clinicians who had regular interactions with detained children but who did not address the quality of their care.
В настоящия доклад разследващите са интервюирали лекари за психично здраве, които са имали редовни взаимодействия със задържани деца, но не са обърнали внимание на качеството на техните грижи.

The Commission did not address the major issue raised by ESGAB concerning its mandate and the resources at its disposal.
Комисията не разглежда основния въпрос, повдигнат от ESGAB по отношение на мандата му и ресурсите, с които разполага.

This meant that in those cases where the delegation had not demonstrated that its proposed solution was in line with market rates, the Building Committee did not address this weakness.
Това означава, че в случаите, когато делегацията не е доказала, че предложеното от нея решение е в съответствие с пазарните цени, Комитетът по сградния фонд не е обърнал внимание на тази слабост.

He did not address business with our proposal and will advance against because,“Well, it's my turn to give it back.”.
Той изобщо няма да се занимае делово с предложението ни, а предварително ще е против, защото:“Е, сега е мой ред да ти го върна.”.

The 2014-2020 programming documents for the various EU funds did not fully reflect funding needs(paragraphs 48 to 54) and the Commission did not address these weaknesses in a structured manner.
Програмните документи за периода 2014- 2020 г. на различните фондове на ЕС не отразяват напълно нуждите от финансиране(точки 48- 54), а Комисията не е разгледала тези недостатъци по структуриран начин.

Mark Zuckerberg did not address questions about whether Facebook was a monopoly and how it plans to use data from its WhatsApp division.
Марк Зукърбърг не отговори на въпросите дали„Фейсбук“ е монопол и как смята да използва данните от приложението WhatsApp.

The president charged that the deal, negotiated under his Democratic predecessor, Barack Obama, did not address Iran's ballistic missile program, its nuclear activities beyond 2025 or its role in conflicts in Yemen and Syria.
Президентът заяви, че договорът, постигат при управлението на предшественика му от Демократическата партия Барак Обама, не обхваща иранската програма за балистични ракети, ядрената дейност на страната след 2025 г., нито ролята й в конфликтите в Йемен и в Сирия.

Though he did not address the issue directly, some observers took Netanyahu's bold pronouncement as evidence that the annexation was coordinated with Trump.
Въпреки че той не се занима пряко с проблема, някои наблюдатели приеха дръзкото обявление като доказателство, че анексията е координирана с Тръмп.

The 2014-2020 programming documents of the various EU funds used to finance the network(notably the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and the European Regional Development Fund(ERDF)) did not fully reflect funding needs and the Commission did not address these shortcomings in a structured manner.
Програмните документи за периода 2014- 2020 г. на различните фондове на ЕС, използвани за финансиране на мрежата(по-специално ЕЗФРСР и ЕФРР), не отразяват напълно нуждите от финансиране и Комисията не е разгледала тези недостатъци по структуриран начин.

The 2015 deal came with time limits and did not address Iran's ballistic missile program or its regional policies in Syria and elsewhere.
Документът обаче предвижда времеви ограничения и не се отнася до програмата на Иран за балистични ракети и регионалната му политика в Сирия и на други места.

But Ischinger, chairman of the Munich Security Conference, warned against any move by Europe to join Washington in withdrawing from the agreement, since the accord was intended solely to halt Iran's nuclear program and did not address other behavior in the region or spying.
Ала Ишингер, който е председател на Мюнхенската конференция за сигурност, предупреди против какъвто и да е ход от страна на Европа да се присъедини към Вашингтон в оттеглянето от споразумението, тъй като то има за цел единствено да спре ядрената програма на Иран и не се занимава с друго поведение в региона или шпионаж.

However, the deal came with time limits and did not address Iran's ballistic missile program or its regional policies in Syria and elsewhere.
Документът обаче предвижда времеви ограничения и не се отнася до програмата на Иран за балистични ракети и регионалната му политика в Сирия и на други места.

Six technical assistance projects out of the 30 reviewed did not achieve all their objectives due to promoters who either did not accept the findings10 of the related study, did not take a position on the issues raised, accepted the findings but did not take the necessary follow-up action or did not address the internal weaknesses in the promoters' organisation or the needs for further training.
Шест от 30-те проверени проекта за техническо подпомагане не са постигнали всички свои цели заради организатори на проекти, които не са приели резултатите 10 от съответното проучване, не са взели позиция по повдигнатите въпроси, приели са резултатите, но не са предприели необходимите последващи действия или не са обърнали внимание на вътрешни слабости в организацията или на необходимостта от допълнителна квалификация.

Though he did not address the matter directly, some observers took Netanyahu's bold pronouncement as evidence that the annexation had been coordinated with Trump.
Въпреки че той не се занима пряко с проблема, някои наблюдатели приеха дръзкото обявление като доказателство, че анексията е координирана с Тръмп.

The problem with traditional Marxism was that it did not address women's oppression in the private sphere, for example housework, childrearing and domestic violence.
Проблема при традиционния марксизъм е, че той не разглежда потискането на жените в частната сфера, например, домакинската работа, отглеждането на децата, домашното насилие.

He did not address business with our proposal and will advance against because,“Well, it's my turn to give it back.” Word“not” hiding something final and offensive.
Той изобщо няма да се занимае делово с предложението ни, а предварително ще е против, защото:“Е, сега е мой ред да ти го върна.” Думичката“не” крие нещо окончателно и обидно.

However, the project did not address the fact that the SCPC was not in a position to exercise its mandate effectively in the face of inadequate commitment by the national authorities in this area.
Проектът обаче не е обърнал внимание на факта, че ДКПК не е в състояние да упражнява мандата си ефикасно поради незадоволителна ангажираност на националните органи в тази област.

While the PfP did not address the demands of some European states, the partnership would have been inclusive and allowed Washington to work with Moscow's former clients- without provoking the Kremlin.
Тази програма не отговаряше на нуждите на някои европейски държави, но партньорството трябваше да стане отворено за всички и позволяваше на Вашингтон да си сътрудничи с бившите сателите на Москва, без при това да провокира Кремъл.