Какво е " DID NOT EXERCISE " на Български - превод на Български

• не са упражнявали
• не тренират
• не е упражнявал
• не се движат
• не упражнил

Примери за използване на Did not exercise на Английски и техните преводи на Български

They did not exercise.
Те не се упражняваха.

There is additive is not involved and did not exercise.
Има добавки не участват и не упражнява.

The trial judge did not exercise her discretion properly.
Посоченият съдия не упражнил по разумен начин правото си на преценка.

The researchers compared the change in their fitness to a control group that did not exercise.
Изследователите сравнили промяната в тяхната физическа форма с тази на контролна група, която не тренирала.

In my view, the judge did not exercise his discretion properly.
Посоченият съдия не упражнил по разумен начин правото си на преценка.

However, despite the rapid consolidation of his political authority, Hitler did not exercise absolute power.
Хитлер обаче не упражнява абсолютна власт, въпреки бързото си консолидиране на политическата власт.

In fact, those who did not exercise had a slight cognitive decline.
Всъщност тези, които не са упражнявали, имат лек когнитивен упадък.

Augustine believed sin entered the world because man(the spirit) did not exercise control over woman(the flesh).
Августин вярвал, грехът навлиза на света, защото човекът(духът) не упражнява контрол върху жената(плътта).

Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority.
Хитлер обаче не упражнява абсолютна власт, въпреки бързото си консолидиране на политическата власт.

Augustine believed that sin entered the world because man- the spirit- did not exercise proper authority over the woman- the flesh.
Августин вярвал, грехът навлиза на света, защото човекът(духът) не упражнява контрол върху жената(плътта).

Those who did not exercise at all had a 44 percent more chance of developing depression compared to those who exercised for one to two hours per week.
Хората, които не са тренирали, са били с 44% по-податливи на депресията, в сравнение с трениращите по 1-2 часа седмично.

Participants who exercised for over 3 hours actually had worse mental health than those who did not exercise at all.
Участниците, които са тренирали повече от три часа на ден, имат дори по-лошо психично здраве от тези, които изобщо не са тренирали.

Servia did not exercise an influence so compelling, and the Servian cause in Macedonia proper is in consequence a negligible and artificial movement.
Сърбия не е упражнявала такова неустоимо влияние и вследствие на това сръбската кауза в същинска Македония представлява пренебрежимо слабо и изкуствено движение.

Scientists carried out tests on 125 amateur cyclists aged 55 to 79 and compared them with healthy adults who did not exercise regularly.
Учените са работили със 125 аматьори велосипедисти на възраст от 55 до 79 години и са сравнили резултатите им с тези на здрави доброволци, които не се движат редовно.

Second Plea: The appellant did not exercise decisive influence in the sense required by the case law between 3 May 2007 to 28 January 2009(“the post-IPO period”).
Второ основание: В периода от 3 май 2007 г. до 28 януари 2009 г.(„период след ППП“) жалбоподателят не е упражнявал решаващо влияние в смисъла, изискван съгласно съдебната практика.

The study involved 125 amateur cyclists between the ages of 55 to 79 and compared them with healthy adults who did not exercise regularly.
Учените са работили със 125 аматьори велосипедисти на възраст от 55 до 79 години и са сравнили резултатите им с тези на здрави доброволци, които не се движат редовно.

Obese people who were satisfied with their weight did not exercise, while those who recognized that they had a weight problem, on average, exercised regularly.
Затлъстелите хора, които бяха доволни от размера на тялото си, не се упражняваха средно, докато други, които признаха, че имат проблем с теглото, се упражняваха редовно.

Scientists carried out tests on 125 amateur cyclists aged 55 to 79 and compared them with healthy adults from a wide age group who did not exercise regularly.
Учените са работили със 125 аматьори велосипедисти на възраст от 55 до 79 години и са сравнили резултатите им с тези на здрави доброволци, които не се движат редовно.

It accordingly met within the city inside the pomerium and elected magistrates who did not exercise imperium plebeian tribunes, plebeian aediles, and quaestors.
Той съответно се е срещал в рамките на града в рамките на померия и е избирал магистрати, които не са упражнявали imperium(плебейски трибуни, плебейски едили и квестори).

A small 2014 study found that, in test subjects over the age of 40, those who exercised regularly had much younger looking skin than those who did not exercise.
Проучване през 2014-а сред група от лица над 40-годишна възраст е установило, че хората, които се упражняват редовно, има много по-млад вид на кожата, отколкото тези, които не тренират.

The applicant did not exercise his right of making a further appeal to the Court of Appeal since he did not dispute that the judgment of 29 October 1971 had correctly applied English law.
Жалбоподателят не упражнява правото си на последващо обжалване пред Апелативния съд, тъй като не оспорва, че решението от 29 октомври 1971 г. е приложило правилно английското право.

Among people who had a history of back pain, those who exercised had a 25 percent to 40 percent lower risk of having another episode within a year than those who did not exercise.
Сред хората, изпитващи болки в гърба, тези които тренират имали 25% до 40% по-малък риск от повторен епизод в рамките на една година в сравнение с тези, които не тренират.

In one study, volunteers who did not exercise had an 8.6 percent increase in visceral fat after eight months, while those who exercised the most lost 8 percent of their visceral fat during that time.
В едно проучване доброволците, които не са упражнявали, са увеличили висцералното съдържание на мазнини с 8,6% след 8 месеца, докато тези, които са упражнявали най-много през това време, са загубили 8% от висцералната си мастна тъкан.

In a recent study, 125 amateur cyclists aged 55 to 79 were analysed and compared with healthy adults from a wide age group who did not exercise regularly.
Учени са изследвали 125(55-79 години) колоездачи на дълги разстояния, които са подържали физическа активност и в зряла възраст и са сравнили с резултати с група здрави възрастни, които не са упражнявали редовно.

In one study volunteers who did not exercise had an 8.6 percent increase in visceral fat after eight months, while those who exercised the most LOST over 8 percent of their visceral fat during the same amount of time.
В едно проучване доброволците, които не са упражнявали, са увеличили висцералното съдържание на мазнини с 8,6% след 8 месеца, докато тези, които са упражнявали най-много през това време, са загубили 8% от висцералната си мастна тъкан.

Moreover, from paragraphs 66 to 106 of the judgment under appeal that the General Court based its findings on the correct premiss, namely that the burden of proof lay with the Commission, in examining whether it could, without committing a manifest error of assessment, conclude on the basis of the information in the file that H2 blockers did not exercise a significant competitive constraint over PPIs.
Освен това от точки 66- 106 от обжалваното съдебно решение личи, че Общият съд се е основал на правилната постановка, че Комисията носи тежестта на доказване, когато е проверявал дали с основание и без да допусне явна грешка в преценката е можела да заключи въз основа на доказателствата по случая, че H2-блокерите не са упражнявали значителен конкурентен натиск върху ИПП.

If a woman before the onset of pregnancy did not lead an active lifestyle and did not exercise, she still need to increase her physical activity in order to provide the fetus with enough oxygen and ensure the qualitative preparation of her body for labor.
Ако една жена преди началото на бременността не е водила активен начин на живот и не е упражнявала, тя все още трябва да увеличи физическата си активност, за да осигури на плода достатъчно кислород и да осигури качествена подготовка на тялото й за труд.

Certainly Hitler's ideas cannot be dismissed, but recent recognition that he did not exercise dictatorial control over a monolithic party and state has been coupled with the realization that Nazi ideology before 1933 evolved in a dynamic process of exchange.(…).
Възгледите на Хитлер определено не могат да бъдат пренебрегнати, но появилата се напоследък представа, че той не е упражнявал диктаторски контрол в една монолитна партия и държава, се съчетава с осъзнаването, че нацистката идеология преди 1933 г. се е развила в рамките на динамичен процес на обмен.

COMMENTS ON KEY CONTROLS OF THE AGENCY'S SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS 12. The Agency did not exercise sufficient control during the development of an internal IT asset called e-Stream, whose purpose was to automate the workflow approval processes of the Scientific Management department.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО КЛЮЧОВИТЕ КОНТРОЛИ НА СИСТЕМИТЕ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ И КОНТРОЛ НА АГЕНЦИЯТА 12. Агенцията не упражнява достатъчно контрол по време на разработването на вътрешен ИТ актив, наречен e-Stream, чиято цел е да автоматизира процесите за одобрение на работния поток на отдела за научно управление.

Thus, so far as concerns market definition, the General Court concluded, as recalled at paragraph 47 of this judgment, that H2 blockers did not exercise a significant competitive constraint over PPIs and were therefore not part of the same market, since the inertia which characterised the prescription of PPIs was a result not of the therapeutic qualities of the H2 blockers, which were far inferior to those of the PPIs, but of uncertainty concerning the side-effects of PPIs.
Така, що се отнася до определянето на пазара, Общият съд приема, както бе напомнено в точка 47 от настоящото решение, че H2-блокерите не са упражнявали значителен конкурентен натиск върху ИПП и съответно не са били част от същия пазар, тъй като инерцията, характерна за предписването на ИПП, се дължи не на терапевтичните качества на H2-блокерите, които са били доста по-ниски от тези на ИПП, а на несигурността относно страничните ефекти на ИПП.