Какво е " DID NOT HAVE THE RIGHT " на Български - превод на Български

• няма право
• не са имали право
• не е имал право
• нямаха право
• нямат право
• нямаше право

Примери за използване на Did not have the right на Английски и техните преводи на Български

He did not have the right to worry.
Няма право да се тревожи за мен.

Just over a hundred years ago, women did not have the right to vote.
Преди сто години жените нямаха право да гласуват.

They did not have the right to leave without me and they will pay for their loss.
Нямаха право да ме изоставят и те ще платят зя загубата си.

Back in that time, women did not have the right to vote.
Първо- жените по онова време все още нямат право да гласуват.

Women did not have the right to vote; they did not have the right to own property.
Жените обаче не са имали право на собственост, не са имали право да пътуват.

Jews were no longer German citizens and did not have the right to vote.
Евреите вече не са германски граждани и нямат право на глас.

And later he did not have the right to pretend that he was one of the Confederation's warriors.
И нямаше право да претендира по-късно, че е бил един от воините на Конфедерацията.

Years ago, women in the United States did not have the right to vote.
Преди сто години жените в САЩ нямаха право да гласуват.

The State did not have the right to impose a single leadership on the Muslims.
Аргументите му били, че държавата няма право да налага едно единствено ръководство на мюсюлманите.

Less than a century ago, women in the United States did not have the right to vote.
Преди сто години жените в САЩ нямаха право да гласуват.

They said his child did not have the right to reside in the country.
Те са заявили, че детето му няма право да пребивава в страната.

It is astounding that just 100 years ago, women did not have the right to vote.
Денят е повод да си спомним още, че само преди 100 години жените не са имали право да гласуват.

The patent owner did not have the right to the patent where established by virtue of a court decision;
Ако патентопритежателят не е имал право на патент, което е установено със влязло в сила съдебно решение;

One only needs to cast one's mind back 100 years ago, women did not have the right to vote.
Денят е повод да си спомним още, че само преди 100 години жените не са имали право да гласуват.

One hundred years ago, women did not have the right to vote in the United States.
Преди сто години жените в САЩ нямаха право да гласуват.

At least eight Committee members, excluding the president and his deputy who did not have the right to vote.
Поне 8 члена на Комитета, освен президента и неговия заместник, които нямат право да гласуват.

Such offsprings did not have the right to the succession, they did not recognize the presence of royal blood.
Такива потомци не са имали право на наследство, не са признали присъствието на кралска кръв.

Wolf: As far as I know, the parliament did not have the right to make this decision.
Волф: Доколкото знам, парламентът не е имал право да взима това решение.

Until now, such persons did not have the right to stand as candidates or occupy elected positions ranging from that of municipal councillor to president.
Досега такива хора нямаха право да се кандидатират и заемат никакви изборни позиции от ниво на общински съветник до президент.

He reminded the audience that just 100 years ago, women did not have the right to vote.
Денят е повод да си спомним още, че само преди 100 години жените не са имали право да гласуват.

If some data is false or the Winner did not have the right to participate in the Campaign, the Campaign results are announced invalid.
Ако някои данни са неверни или Победителят няма право да участва в кампанията, резултатите от кампанията се обявяват за невалидни.

The prime minister of Kosovo, Agim Ceku, accompanied Ruecker to the Security Council meeting, but did not have the right to speak.
Премиерът на Косово Агим Чеку придружаваше Рюкер на заседанието на Съвета за сигурност, но нямаше право да се изказва.

Those who survived by 1945 were considered exiled forever and did not have the right to leave their place of residence under the threat of 20 years of hard labor.
Оцелелите до 1956 година се смятат за заточени до живот и не са имали право да напущат местожителството си под заплаха от 20 годишна каторга.

The Czechs did not have the right to make a mistake in this match, but they scored a goal in the second half after they had made an advance in the match.
Чехите нямаха право на грешка в тази среща, но допуснаха изравнителен гол през втората част, след като бяха взели аванс в мача.

This, lawyers argued, meant that the soldier who took it could not be seen as its owner and did not have the right to bequeath it to anyone.
Това, твърдят адвокатите, означава, че който я е взел, не може да бъде разглеждан като неин собственик и няма право да я завещава на никого.

In a statement, the Turkish Foreign Ministry said Marcoullis did not have the right to"state opinions and make evaluations" about domestic issues in Turkey, nor to criticise the Turkish armed forces.
В свое изявление турското външно министерство посочи, че Маркулис няма право да"изказва мнения и да прави оценки" по вътрешни за Турция въпроси, нито да критикува турските въоръжени сили.

The party once won victory in the parliamentary elections there, but not because of the apathy of the Bulgarians who did not have the right to vote at the time, but because of their presence.
Партията веднъж вече победи на парламентарните избори там, но не заради апатията на българите, които тогава нямаха право на глас, а заради присъствието им.

My attorneys argued that the AMI did not have the right to post photos, since anyone holds the copyright on his own photos, and that these photos do not bring anything in them-Same.
Адвокатите ми твърдяха, че AMI няма право да публикува снимки, тъй като всяко лице притежава авторските права върху собствените си снимки и тъй като снимките сами по себе си не добавят нищо ново.

The Liberals favored extending voting rights, limited at the time to about six percent of the adult population(women did not have the right to vote), and improving social welfare.
Либералите подкрепяха разширяването на правото на глас, ограничено по това време до около шест процента от възрастното население(жените нямаха право на глас) и подобряването на социалното благополучие.

Did not know or could not have known that the debtor did not have the right to dispose of their property at the time of the transfer or encumbrance.
Не е знаела или не е можела да знае, че длъжникът няма право да се разпорежда с неговото имущество към момента на прехвърлянето или на учредяването на тежестта.