Какво е " НЯМАХА ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• were not allowed
• did not have the right
• didn't have the right
• were not permitted
• no right

Примери за използване на Нямаха право на Български и техните преводи на Английски

Нямаха право да са тук.
They had no right to be there.

Банките нямаха право да загубят;
The banks were not allowed to fail;

Нямаха право да ме спират!
They had no right to stop me like that!

Момчетата нямаха право да ги докосват.
The children were not allowed to touch them.

Те нямаха право да ме отведат насила.
They had no right to force me.

Когато жените още нямаха право да гласуват?
When women didn't have the right to vote?

Нямаха право да се нахвърлят на Док.
They had no right to take Doc off.

Преди сто години жените нямаха право да гласуват.
Years ago, women were not allowed to vote.

Нямаха право да ми причиняват това!
They had no right to do that to me!

Тези момчета нямаха право да направят това със нас!
Those boys had no right to do what they did to us!

Нямаха право да ни се месят.
They had no right to intervention you like that.

Преди сто години жените нямаха право да гласуват.
A bit over a 100 years ago, women had no right to vote.

Нямаха право да казват онези неща.
They had no right to say those hilarious things.

А косоварите нямаха право на дипломатическа служба.
And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.

Нямаха право да ме държат в полицейския участък.
They had no right to make me wait at the police station.

Преди сто години жените нямаха право да гласуват.
Less than 100 years ago, women didn't have the right to vote.

Нямаха право да заминат без разрешението на господаря.
They were not allowed to leave the manor without the lord's permission.

Преди сто години жените в САЩ нямаха право да гласуват.
Years ago in America, women didn't have the right to vote.

Банките нямаха право да загубят; те бяха прекалено важни.
The banks were not allowed to fail; they were too important.

Преди сто години жените нямаха право да гласуват.
Just over a hundred years ago, women did not have the right to vote.

Нямаха право да заминат без разрешението на господаря.
They were not allowed to leave their homes without the permission of the commander.

Преди сто години жените в САЩ нямаха право да гласуват.
That 100 years ago, women in the United States had no right to vote.

Нямаха право да ме изоставят и те ще платят зя загубата си.
They did not have the right to leave without me and they will pay for their loss.

Видях забулени жени, които нямаха право да карат коли.
I saw women with covered faces and they were not allowed to drive a car.

Ен.Си.Ай.Ес. нямаха право да използват местния следовател, за да бавят излитането.
NCIS had no right to use a local coroner to delay your departure.

Преди сто години жените в САЩ нямаха право да гласуват.
Less than 100 years ago, women in the United States were not permitted to vote.

В Тунис полицията и военните нямаха право да гласуват, за да останат безпристрастни към процеса.
In Tunisia, the police and military were not allowed to vote so as to remain impartial in the process.

Преди сто години жените в САЩ нямаха право да гласуват.
Years ago, women in the United States did not have the right to vote.

Тези бяха християни и следователно нямаха право да са в гетото посред нощ, нито причина да търсят услугите й.
These Christians had no right to be in the ghetto at midnight, no reason to seek her services.

Преди сто години жените в САЩ нямаха право да гласуват.
One hundred years ago, women did not have the right to vote in the United States.

Как да използвам "нямаха право" в изречение

Крепостниците нямаха право на „индивидуална или лична” (соц терминологията „крупна“ частна) собственост –

Ефрем Моллов: До 1970-та помаците нямаха право да учат висше, Търновската конституция ги признаваше като етнос

Серджо Кантоне: Смятате ли, че от ЕК нямаха право да спрат финансирането за България поради опасения за корупция?

Членовете на Сдружение "Словото", служителите от редакцията на списание "Одисей" и администраторите на сайта "ФотоФорум" нямаха право да участват!

След разпускането на Народното събрание те нямаха право да се регистрират на борсата, защото бяха кандидати за нов мандат.

Само да добавя, че Германия и Япония нямаха право на собствена армия след ВСВ, съответно нямаха разходи за военно-промишлен комплекс!

Trivium - Shogun - Ненавиждах Trivium, защото нямаха право да се наричат "новата Металика", този албум промени мнението ми коренно.

В Румъния въведоха жестоки ограничения – кандидатите нямаха право да харчат повече от 35 хил. евро по време на кампанията

Бербатов не беше под наем в Монако. Фулъм нямаха право да го дават под наем заради изтичащия му договор с тях....

Победителите живееха в комуналки и нямаха право да напускат големият затвор СССР, а победените за 20 г. станаха първа икономика в Европа.