Какво е " DIFFER DRAMATICALLY " на Български - превод на Български

• да се различават драстично
• се различават драматично
• се различават драстично
• да се различава драстично
• се разминават драстично

Примери за използване на Differ dramatically на Английски и техните преводи на Български

Tariffs for different types of trains differ dramatically.
Цени за различни видове влакове се различават драстично.

Petals can differ dramatically in different species.
Венчелистчетата могат драстично да се различават между различните видове.

Here the trial and appellate courts differ dramatically.
И тук градският и апелативният съд драматично се разминават.

Even stones of one type can differ dramatically in appearance depending on the deposit.
Дори камъните от един тип могат да се различават драстично от външния вид в зависимост от местонахождението.

The beliefs and requirements in each group differ dramatically;
Вярванията и изискванията във всяка група се различават драматично;

Options and methods of planning may differ dramatically, but mostly they depend on the area of your apartment.
Опции и методи за планиране могат да се различават драстично, но най-вече те зависят от площта на апартамента си.

Yet these organizations, let alone the particular individuals who compose them, differ dramatically.
Но тези организации, да не говорим за отделните хора, които ги съставят, се различават твърде много.

The relative ranking of countries may differ dramatically between the two approaches.
Относителното класиране на страните може драматично да се различава между двата подхода.

We may live within the Sun's expansive atmosphere, but the corona and solar plasma in near-Earth space differ dramatically.
Можем да живеем в сложната атмосфера на Слънцето, но короната и слънчевата плазма в пространството в близост до Земята се различават драстично.

Preliminary arrangements and promises by the employers differ dramatically from the real living and working conditions.
Предварителните договорки и обещания на работодателите се разминават драстично с реалните условия на живот и труд.

While both figures are motivated by the same impulse(a sense of grievance at an empire lost), their methods and prospects of success differ dramatically.
И въпреки че в основата на действията и на двете фигури лежи един и същ мотив(носталгията по изгубената империя), методите им и вероятността за успех са доста различни.

They have their own worldview, habits and interests, which may differ dramatically from what adults are used to.
Те имат свой собствен мироглед, навици и интереси, които могат да се различават драстично от това, с което са свикнали възрастните.

Their diets differ dramatically during these two seasons, and the only common elements are fiber-rich tubers and the fruit of the baobab tree, both available year-round.
Диетата им се различава значително през тези два сезона, а единствените общи елементи са богатите на фибри клубени и плодовете от баобаб, които са на разположение през цялата година.

However, credit conditions may differ dramatically.
Въпреки това, кредитните условия могат да се различават драстично.

Legislation around e-cigarettes can differ dramatically from country to country so it's worth doing your homework ahead of travel.
Законодателството, свързано с електронните цигари, може да се различава драстично в различните страни, затова е добре да си"прочетете домашното", преди да пътувате.

However, data from the team's study show that leaf temperature can differ dramatically from air temperatures.
Въпреки това, тези проучвания показват, че температурата на листа може да се различава значително от температурата на въздуха.

And if in the hall the color of the walls or furniture will differ dramatically from the child's next to it, then it may look a little ridiculous.
И ако цвета на стените във фоайето или мебелите ще се различава драстично от следването си дете, тя може да изглежда малко нелепо.

Both substances interact with the cannabinoid receptors found in the human body and brain, but they differ dramatically in their effects.
И двете вещества взаимодействат с канабиноидните рецептори в човешкия организъм и мозъка, но те драстично се различават в ефектите си.

There are many scenarios for such meetings, which can differ dramatically depending on nationality, religious upbringing, customs, social class, etc.
Има много сценарии за такива срещи, които могат да се различават драстично в зависимост от националността, религиозното образование, митници, социална класа, и така нататък.

Both of these cannabinoids interact with the cannabinoid receptors in the human body and brain, but they differ dramatically in their effects.
И двете вещества взаимодействат с канабиноидните рецептори в човешкия организъм и мозъка, но те драстично се различават в ефектите си.

The electric car, whose name is not yet known, will not differ dramatically from the prototype Mission E, shown in 2015, with two electric motors with a total power of 600 hp.
Електромобилът, чието име все още не се знае, няма да се различава драстично от показания през 2015 г. прототип Mission E с два електромотора със сумарна мощност 600 к.с.

You will be surprised by the fact that things have not changed much over the years and do not differ dramatically from the life we are leading now.
Ще се изненадате от факта, че нещата не са се променили много с годините и не се различават драстично от живота, който водим сега.

As a result of psychological research, it was established that, regardless of gender or character traits, some try to resemble one another, while others differ dramatically.
В резултат на психологическите изследвания е установено, че независимо от пола или характерните черти, някои се опитват да наподобяват един на друг, докато други се различават драстично.

Many of the provisions in Chapters 34(war crimes) and 36(crimes against peace and humanity) differ dramatically from international standards and are in conflict with the decisions of the Constitutional Court;
Много от разпоредбите на глави 34(военни престъпления) и 36(престъпления против мира и човечеството) се разминават драстично с международните стандарти и влизат в противоречие с решения на Конституционния съд.

Depending on the type of activity, the academic focus of the study, its belonging to a particular subject of study and many other factors, the classification of research methods may differ dramatically.
В зависимост от вида дейност, академичния фокус на изследването, принадлежността му към определен предмет на изследване и много други фактори, класификацията на изследователските методи може драматично да се различава.

As many know, the duration of a normal menstrual cycle for each particular woman can differ dramatically, and accordingly the basal temperature graph of a female body is also always strictly individual.
Както мнозина знаят, продължителността на нормалния менструален цикъл за всяка отделна жена може да се различава драстично и съответно основната температурна графика на женското тяло също винаги е строго индивидуална.

Depending on the type of activity, academic orientation of the course or thesis, belonging to a particular subject of study and many other factors, the classification of the methods used may differ dramatically.
В зависимост от вида дейност, академичната ориентация на курса или тезата, принадлежащи към конкретен предмет на обучение и много други фактори, класификацията на използваните методи може да се различава драматично.

Besides drills in this price range may be inaccurate dimensions of the connecting element, and the quality of products from the same pack can differ dramatically(one drill will last a long time, and the other may break almost immediately).
Чрез тяхното производство често втвърдяване режим е нарушен, което води до преждевременна повреда на продукта. Освен тренировки в този ценови диапазон, могат да бъдат неточни размери на свързващия елемент, както и качеството на продуктите от една и съща опаковка може да се различава драстично(една тренировка ще издържи дълго време, а другият може да се счупи почти веднага).

Depending on the type of activity, the academic focus of the study, its belonging to a particular subject of study and many other factors, the classification of research methods may differ dramatically.
В зависимост от вида дейност, академичната насоченост на изследването, неговата принадлежност към конкретен предмет на изследването и много други фактори, класификацията на изследователските методи може да се различава драстично.

It is emphasized that: the immediate emigration potential from Bulgaria(within the current year) does not differ dramatically from that of the countries of Central Europe;
Оценени са три отделни логит-модела за всеки емигрантски тип. Изтъкнато е, че: непосредственият емиграционен потенциал от България(в рамките на текущата година) не се отличава драстично в сравнение със страните от Централна Европа;