Какво е " DIFFERENT BACKGROUND " на Български - превод на Български

• различен произход
• различен фон
• различна среда

Примери за използване на Different background на Английски и техните преводи на Български

Different backgrounds.
Различен произход.

Uremia from different backgrounds.
Уремия от различен произход.

Members of Blato Gold have a completely different background.
Членовете на Блато Злато имат съвсем различен произход.

On different backgrounds or pictures.
Върху различни фонове и снимки.

Every Month has a different background.
Всеки месец има различен фон.

The partner will tend to be someone born a great distance from you(even a foreigner) or from a totally different background.
Партньорът ще бъде някой роден на голямо разстояние от вас, възможно е да бъде и чужденец или от напълно различна среда.

We come from different backgrounds and different cultures.
Ние идваме от различни среди и култури.

They despised me because I had a different background.
Те ме презираха защото имах различен произход.

I have a different background, different story.
Имаме различен произход, различна история.

You are both coming from different backgrounds.
В крайна сметка и двамата идвате от различен произход.

But when it began to snow she thought,“That sheep now looks dirty against the white snow!” It was the same sheep, but with a different background.
Но когато почнало да снежи то си помислило,“Тзи овца сега изглежда мръсна срещу белия сняг!” тя е същата овца, но с различен фон.

Everyone has a different background and life story to tell.
Всеки има различен произход и история на живота за разказване.

We just come from two totally Different backgrounds.
Ние просто идват от два напълно различен произход.

Our team comprised of individuals from different background with diverse hobbies, hence our desire to infuse a combination of wide-ranging styles to excellently cater for all.
Нашият екип се състоеше от хора от различен произход с разнообразни хобита, поради което нашето желание да влее в комбинация от широкообхватни стилове, за да се грижи отлично за всички.

Me and him come from two Entirely different backgrounds.
Аз и той идва от две съвсем различен произход.

It will be attended by experts with different background and experience in the sphere of career guidance and modern media literacy, but common interest in the ways for modernizing youth career services.
Ще бъде посетена от експерти с различен произход и опит в областта на професионалното ориентиране и съвременната медийната грамотност, но с общ интерес в начините за модернизиране на младежките кариерни услуги.

So you guys both come from a different background.
В крайна сметка и двамата идвате от различен произход.

Varicose veins may have different background- they arise as a result of genetic conditions, diseases, overweight, old age, low physical activity or even too intensive training or frequent, hot baths.
Варикозните вени могат да имат различен фон- те възникват в резултат на генетични заболявания, заболявания, наднормено тегло, старост, ниска физическа активност или дори твърде интензивно обучение или чести горещи вани.

The students in this programme come from different backgrounds.
Студентите по тази програма са от различен произход.

Two men from completely different backgrounds for this home run chase.
Двама мъже от напълно различна среда в тази надпревара.

Cherries on nails it is possible to arrange on the most different background.
Череши на ноктите може да се ситуира в сърцето на различен фон.

They're all from totally different backgrounds, different places.
Всички те са от напълно различен произход, различни места.

In this room, I see a lot of different people from very different backgrounds.
В тази стая, аз виждам много различни хора от много различен произход.

It will be attended by experts with different background and experience in the sphere….
Ще бъде посетена от експерти с различен произход и опит в областта на професионалното….

The volunteer should also like to work with different people, be open for people from different countries, in different age, with different background.
Доброволецът трябва също така да работи с различни групи, да бъде отворен за хора от различни страни и култури, на различна възраст, и с различен произход.

And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist.
Отчасти това е защото аз навлязох в тази област от различна среда, като химик и бактериален генетик.

Each one with a different background as an artist, yet both awarded filmmakers, after working on a fashion film together, they soon realised that blending their styles and working as a team, gave them the opportunity and inspiration, to be more creative and to evolve as filmmakers.
Всеки с различен произход като творец, но и двамата отличени кинематографи, след като работят по филм за модата заедно, те скоро разбират, че смесването на техните стилове и работата им като екип им дава възможност и вдъхновение да бъдат по-добри артисти и да се развиват в киното.

Executive MBA students join the program with different backgrounds.
Executive MBA студентите да се присъединят към програмата, с различен произход.

At the age of 17, I was a bit like Chuck, but I had a different background and other desires, and there was not a whole series of mistresses.
На седемнайсетгодишна възраст бях малко като Чък, но имах съвсем различен произход и желания, не присъстваха много любовници.

As major international construction projects often involve parties from different jurisdictions, with different cultural approaches and coming from different legal systems, parties also often see arbitration as the preferred dispute resolution method, as a three-membered tribunal composed of arbitrators with different background and from various legal systems will appear more neutral and independent that national judges before local courts.
Като големи международни строителни проекти често се отнасят за страни от различни юрисдикции, с различни културни подходи и от различни правни системи, страни също често виждат арбитраж като предпочитаният метод за решаване на спорове, като три-членен съд, съставен от арбитри, с различен произход и от различни правни системи ще се появи по-неутрална и независима, че националните съдии преди местните съдилища.