Examples of using Different background in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, select a different background.
כן, בחר רקע אחר.Very different backgrounds, however, common unifying theme.
רקעים שונים לחלוטין, אבל מוטיב משותף.The pair have very different backgrounds.
השניים בעלי רקע שונה מאוד.They all have different backgrounds, but God's saving grace was present in all of them.
יש להם כל מרקע שונה, אבל המלבבות של אלוהים נכחו בכולם.Everybody except Mary Ann… because I need a different background.
כולם חוץ ממרי אן. אני צריך קולות רקע אחרים.We came from three different backgrounds and came together.
הגענו משלושה רקעים שונים והתחברנו.Cherries on nails it is possible to arrange on the most different background.
דובדבנים על הציפורניים ניתן להציב על רקע שונה מאוד.But that person might have a different background than he would have today.
אבל לאדם הזה יהיה רקע שונה מאשר היום.New revolutions in today's world take place against a completely different background.
מהפכות חדשות בעולם של ימינו מתרחשות על רקע שונה לחלוטין.An image quiz is a quiz that has a different background image for each question.
חידון תמונה הוא חידון שיש לו תמונת רקע שונה עבור כל שאלה.You can also change your Outlook calendar's font size and style,or choose a different background color.
באפשרותך גם לשנות את גודל הגופן וסגנון הגופן של לוח השנה של Outlook,או לבחור צבע רקע אחר.Just because they had different backgrounds, what, you're saying that they can't be in love?
רק בגלל שהם מרקעים שונים, מה, אתה אומר שהם לא יכולים להתאהב?A Committee will evaluate students with a different background case by case.
ועדה תעריך תלמידים עם תיק רקע שונה על ידי מקרה.But we come from five different backgrounds of people who have a history of keeping together.
אבל אנחנו באים מחמישה רקעים שונים של אנשים בעלי היסטוריה של אחדות.They also offer blogsand dating tips written by founders or members to help those with different backgrounds.
הם מציעים גם בלוגים,טיפים היכרויות נכתב על ידי המייסדים או חברים כדי לעזור לאלה עם רקע שונה.Other lighter colors work best with different backgrounds on websites online.
צבעים בהירים אחרים שעובדים הכי טוב עם רקעים שונים באתר.While each person has a different background and a different path in life, all students who join a Vipassana course nevertheless share a common goal- to learn how to liberate ourselves from suffering.
אמנם כל אדם בא מרקע אחר ולכל אחד ואחת מסלול חיים שונה, אך תלמידים הבאים לקורס ויפאסנה מאוחדים על־ידי מטרה משותפת- ללמוד כיצד להשתחרר מסבל.Other lighter colors work best with different backgrounds on websites.
צבעים בהירים אחרים שעובדים הכי טוב עם רקעים שונים באתר.A Photobooth is a place with different backgrounds where you and your friends will be able to dress up with various costumes and acces.
A Photobooth הוא מקום עם רקעים שונים שבו אתה והחברים שלך יוכלו להתלבש עם תלבושות שונות acces.Every wave of immigration has its own periods of arrival, its own characteristics, a different background, and different skills.”.
לכל גל הגירה יש מאפיינים משלו, רקע שונה וכישורים רלוונטיים שונים וכן תקופות הגעה שונות".However, applicants with a different background are also valuable for the programme and should not be excluded.
עם זאת, מועמדים עם רקע שונה הם גם בעלי ערך עבור התוכנית לא צריך להיות נכלל.We believe that you will leave ourmeetings excited about creating friendships with women of different backgrounds whose inner world is so similar to yours.
אנו מאמינות כי תצאנה מן המפגשים שלנונרגשות מיצירת חברויות עם נשים בעלות רקע שונה מכן אך עוסקות בתכנים פנימיים כל כך דומים לכן.RR estimates were constant with different background risks for cardiovascular disease and rose early in the course of treatment.
ערכי RR היו קבועים עם סיכוני רקע שונים עבור מחלות קרדיווסקולאריות ועלו מוקדם במהלך הטיפול.And so we were hired, a team of people from different backgrounds, with different specialties.
וכך אנו נשכרו, צוות של אנשים מ מרקעים שונים, עם התמחויות I have spent my life listening to voters from different backgrounds, different countries, and I have learned that they show tremendous wisdom about the choices facing them.
כל חיי הקשבתי למצביעים מרקע שונה, מארצות Challenge yourself by adjusting the game mode and select different background images to customize your game play.
לאתגר את עצמך על-ידי התאמת את מצב המשחק ולבחור תמונות רקע שונה כדי להתאים אישית את המשחק.The team of highly-qualified and experienced professors with different background consists of famous Ukrainian and foreign specialists, possessing of extensive teaching, research and consulting experiences and creates a unique learning environment to ensure the professional and individual growth of program participants.
צוות של פרופסורים מוכשרים ומנוסים עם רקע שונה מורכב מומחים מפורסמים אוקראינית וזרים, בעל הוראה מקיפה, מחקר וייעוץ חוויות ויוצר סביבת למידה ייחודית כדי להבטיח את הצמיחה המקצועית הפרטית של משתתפי התוכנית.The originality of this hand-made article give different background colors for individual pieces of paper.
המקוריות של מאמר בעבודת יד זה נותן צבעי רקע שונים ליצירות בודדות של נייר.Look, I don't care that we're from different backgrounds or different social circles or whatever it is.
תראי, לא אכפת לי שאנו מרקעים שונים או מחוגים חברתיים Kate can highlightthe current line with a different background color._BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
ל־ Kate יש אפשרות להדגישאת השורה הנוכחית עם צבע רקע שונה._BAR_ באפשרותך להגדיר את הצבע בדף ה צבעים שבדו־ שיח ההגדרות.
