Какво е " DIFFERENT LEGISLATIVE " на Български - превод на Български

• различните законодателни
• различни законови
• различни законодателни

Примери за използване на Different legislative на Английски и техните преводи на Български

The different legislative acts are listed in Annex III.
Различните законодателни актове са изброени в приложение III.

It might be regulated or unregulated contract in different legislative systems.
Той може да бъде наименован или ненаименован договор в различните правни системи.

Figure 4 attempts to chart the intersection of different legislative acts and other activities with the life of a fictitious European citizen. 14.
Във фигура 4 е направен опит да се очертае пресечната точка на различните законодателни атове и другите дейности с живота на фиктивен европейски гражданин. 16.

It has to be recalled that interesting votes took place at the end of 2014 in different legislative powers in Europe.
Трябва да се припомни, че в края на 2014 г. имаше интересни гласове в различни законодателни правомощия в Европа.

Today we have an important package of four different legislative acts under the codecision procedure approved by us in response to the financial crisis.
Днес имаме важен пакет от четири различни законодателни акта съгласно процедурата за съвместно вземане на решение, одобрена от нас в отговор на финансовата криза.

Throughout the process the integrity of the Single Market will be fully respected, including in the different legislative proposals which will be made.
През целия процес ще се зачита напълно целостта на единния пазар, включително в различните законодателни предложения, които ще бъдат направени.

Finally, in an improved coordination of the different legislative instruments, we also invite the Commission to examine what is required to coordinate the six directives and the regulation on informing employees, so that any amendments to get rid of overlaps and contradictions can be made.
Накрая, в условията на едно по-добро координиране на различните законодателни инструменти, приканваме също така Комисията да разгледа въпроса относно изискванията за координиране на шестте директиви и регламента относно информирането на служителите, така че да могат да бъдат направени всички изменения с цел премахване на застъпването и противоречията.

It sheds light on the practical experience of five member-countries with very different legislative systems and administrative structures.
Той осветлява практиката и опита на пет страни-членки с много различни законови системи и административни структури.

This shall not prejudice the right of Member States and/or social partners to develop different legislative, regulatory or contractual provisions, in the light of changing circumstances(including the introduction of non-transferability), as long as the minimum requirements provided for in the present agreement are complied with.
Това не накърнява правото на държавите-членки и/или на социалните партньори да приемат различни законови, подзаконови или договорни разпоредби в светлината на променящите се обстоятелства(включително и въвеждането на непрехвърляемост), стига да са спазени минималните изисквания, предвидени в настоящото споразумение.

The EU's cooperation in the area of migration has developed quickly over the last few years and includes a number of different legislative acts and other types of measures.
Сътрудничеството в ЕС в областта на миграцията се разви бързо през последните години и включва няколко законодателни акта и други видове мерки.

This does not prejudice the right of Member States and/or social partners to develop different legislative, regulatory or contractual provisions, in the light of changing circumstances, and does not prejudice the application of Clause 5.1 as long as the principle of non-discrimination as expressed in Clause 4.1 is complied with.
То не накърнява правото на държавите-членки и/или социалните партньори да развиват различни законови, подзаконови или договорни разпоредби в светлината на променящите се обстоятелства и не накърнява прилагането на Клауза 5.1, ако не се накърнява принципът за недопускане на дискриминация, както той е изразен в Клауза 4.1.

The EP's vote demonstrates the continuing difficulties von der Leyen, the head of the European Commission, will face getting a majority in Parliament for her different legislative initiatives.
Позицията на Зелените подчертава продължаващите трудности, с които Фон дер Лайен ще се сблъска, докато се опитва да се пребори за мнозинство в Парламента за своите законодателни инициативи.

The issue is even more complicated when trademarks are involved for a number of reasons, leading to a different legislative solution and a different approach to the proceedings concerning a trademark.
При търговските марки проблемът е по-сложен по редица причини, които водят до различно законодателно решение и различен подход при водене на различните производства, касаещи една търговска марка.

In the absence of full regulation by means of legislation as regards that rule, the diversity of judicial solutions is justified, and even inevitable, in the case of different factual situations, governed by different legislative acts and pursuing specific objectives.
Считам обаче, че при липсата на уредена със закон цялостна нормативна уредба относно това правило разнообразието в съдебните разрешения е оправдано и дори неизбежно, когато става дума за различни фактически положения, уредени с различни законодателни актове и преследващи специфични цели.

Fellow Members, the question of what is included in the constitution of a country and what is dealt with at a different legislative level by a certain Member State is something that is quite clearly a matter of national sovereignty.
Уважаеми колеги, въпросът за това какво е включено в конституцията на една страна и какво е решено на различно законодателно равнище от определена държава-членка е нещо, което съвсем очевидно е въпрос на национален суверенитет.

Although it was adopted in 2006, this assessment of its implementation has revealed several delays in its transposition in some Member States, due to both legislative and technical issues, as different legislative instruments were required for its correct implementation.
Макар че беше приета през 2006 г., оценката на прилагането й показа забавяне при транспонирането й в някои държави-членки поради законодателни и технически причини, тъй като бяха необходими различни законодателни инструменти за правилното й прилагане.

This is without prejudice to the rights of Member States and/or management and labour to lay down, in the light of changing circumstances, different legislative, regulatory or contractual arrangements to those prevailing at the time of the adoption of this Directive, provided always that the minimum requirements laid down in this Directive are respected.
Това не засяга правото на държавите-членки и/или на социалните партньори да установяват, с оглед на променящите се обстоятелства, различни законови, подзаконови или договорни разпоредби, различаващи се от действащите към момента на приемането на настоящата директива, при условие че установените в настоящата директива минимални изисквания се спазват.

Ms Puffer considers that, since the former provisions concerned the exclusion of deductions, whereas the new provisions concern the allocation or non-allocation of goods to a business, the AbgÄG 1997 introduced a completely different legislative approach from the previous one, in form, functioning and effects.
Г‑жа Puffer твърди, че тъй като старите разпоредби уреждат изключване на приспадането, докато новите визират включването или невключването на стоки в предприятието, AbgÄG 1997 въвежда съвсем различна административна техника от съществувалата по-рано както по форма, така и по начина си на функционирането и последиците си.

Without prejudice to the right of Member States to develop, in the light of changing circumstances, different legislative, regulatory or contractual provisions in the field of working time, as long as the minimum requirements provided for in this Directive are complied with, implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers.
Без да се засяга правото на държавите-членки, да разработват, предвид променящите се обстоятелства, различни законови, подзаконови или договорни разпоредби в областта на работното време при условие, че се спазват минималните изисквания, предвидени в настоящата директива, прилагането на директивата не съставлява валидно основание за намаляване на общото равнище на безопасност, което е осигурено на работниците.

Ukraine started a reform of its legal and judicial system including reform of company law and elimination of inconsistencies between different legislative acts in order to ensure a more predictable and transparent business climate.
Украйна започна да реформира правната и съдебната си система, включително дружественото право, и да отстранява несъответствията между различните законодателни актове, за да гарантира по-предсказуем и прозрачен бизнес климат.

Calls on the Commission to systematically carry out enhanced proportionality assessments for each legislative proposal, which should include an appropriate analysis of the different legislative options at its disposal and a substantial explanation of the environmental, social and economic impacts expected from the alternative chosen, and of its potential effects on competitiveness and on SMEs;
Призовава Комисията да извършва систематично задълбочени оценки на пропорционалността на всяко законодателно предложение, което следва да включва подходящ анализ на различните законодателни възможности, с които тя разполага, и подробно обяснение на екологическите, социалните и икономическите въздействия, очаквани от избрания вариант, и на възможното му отражение върху конкурентоспособността и МСП;

The different types of legislative instrument are therefore generated through different processes.
Следователно различните видове законодателни инструменти се приемат по различни процедури.

When replacing tires for a different size, legislative regulations must be respected, i.e.
При смяна на гуми за различен размер, законодателните разпоредби трябва да се спазват, т.е.

Bodies executing consultancy services in different areas- legislative, accounting, auditing, including forced debt collection;
Извършващи консултантски услуги в различни сфери- правни, счетоводни, одиторски, в т.ч. принудително събиране на вземания и др.;

What is NOT a functional food: Functional foods and medicines are different from a legislative perspective.
Лекарствата и функционалните храни са различни от правна гледна точка.

Legal and Tax Watch is a key element of our expertise in order to better anticipate the different annual legislative changes that impact your wealth.
За юридически и финансови Watch е ключов елемент от нашия опит, за да се прогнозират по-добре различните годишни законодателни промени, които влияят на вашето богатство.

It is encouraging to see parliaments coming up with similar legislative proposals in different post-Communist countries.
Окуражаващо е да видим парламенти от различни посткомунистически страни с подобни законодателни предложения.

NABBS has generated different ideas and legislative initiatives in the public interest as observers in the parliamentary committees supporting their transposition into national legislation.
НАБЧ генерира различни идеи и законодателни инициативи в обществен интерес, като наблюдатели в парламентарни комисии отстоява тяхното въвеждане в националното законодателство.

These suggestions will now be discussed with the European Parliament, Member States and stakeholders to assess the different options, including legislative action.
Тези предложения ще бъдат обсъдени съвместно с Европейския парламент, държавите членки и заинтересованите среди, за да се преценят различните варианти, включително и законодателните мерки.

As my colleague, Mr McCreevy, stressed in his previous speeches, the approaches currently used in the Member States are too different to allow a legislative initiative.
Както моят колега, г-н Макрийви, подчерта в предишните си изказвания, подходите, които понастоящем се използват в държавите-членки, са твърде различни, за да позволят законодателна инициатива.