Какво е " DIFFERENT MINDSET " на Български - превод на Български

• различно мислене
• различен мироглед
• различна нагласа

Примери за използване на Different mindset на Английски и техните преводи на Български

They have totally different mindsets.
Те имат съвсем различно мислене.

That's because different people have different levels of technical understanding and different mindsets.
Това е така, защото различните хора имат различни нива на разбиране на техниките и различни нагласи.

It's a completely different mindset.
Това е напълно различен начин на мислене.

The project changes lives here in Bulgaria, but it changes lives in Switzerland too, because the volunteers go away with a different mindset.
Проектът променя животи тук в България, но променя животи и в Швейцария, защото доброволците си тръгват с различно мислене.

They have completely different mindset.
Те имат съвсем различно мислене.

A chef has to adopt a different mindset- as does a maitre- and the events organizer steps in, in the same manner as a food and beverage manager at a hotel…[-].
Главният готвач трябва да възприеме различен начин на мислене- както и майстор- и организаторът на събитията се придвижва по същия начин като мениджър за храна и напитки в хотел.

Management has a different mindset….
Ръководството обаче е на различно мнение….

The biggest mistake those people do is that they consider human beings simple organisms that can be understood in few seconds while in fact understanding someone on a deep level requires a completely different mindset.
Най-голямата грешка тук се състои в това, че смятат човешките същества за прости организми, които могат да бъдат разбрани за няколко секунди, докато всъщност това да разбереш някой на дълбоко ниво изисква напълно различна нагласа.

I have a whole different mindset now.”.
Сега имаме съвсем друг начин на мислене“.

Now, four months later, I am in a completely different mindset.
Сега, три месеца по-късно, съм на различно мнение.

Alonso is in a different mindset this year.
Алонсо има различна настройка през тази година.

The next morning, I woke up with a different mindset.
На следващата сутрин се събудих с ново мислене.

Each of us has a different mindset for the world.
Всеки един от нас е с различен усет към света.

But Israel is operating with an entirely different mindset.
Но Израел работи с напълно различен начин на мислене.

We have a very different mindset than a lot of men do.
Има напълно различен начин на мислене от това на повечето мъже.

Coming into the year with a different mindset.
Влез в Сърцето с различаващ ум….

Or will the solution come from a different mindset, a simpler approach and practice, and overall a new culture?
Или решението ще дойде от различен начин на мислене, от по-прости подход и практика и като цяло- нова култура?

It requires a different thinking and a different mindset.
Той изисква различно мислене и различен светоглед.

My acts are the fruit of a different mindset, engendered by mature reflection.
Моите действия са плод на различно мислене, породено от зряла мисъл.

I actually agree with this article but in a different mindset.
По принцип съм съгласен с казаното в статията, но в малко по-различен аспект.

Today's challenges require a different mindset and a different approach.
Съвременното Посвещение изисква друг подход и друга степен на съзнание.

This has been possible thanks to the harmonious and productive coexistence of completely different mindsets and experiences.
Това е възможно благодарение на хармоничното и продуктивно съжителство на напълно различни нагласи и преживявания.

You see, different sources of traffic have different mindsets and if you get this wrong, you will lose every time.
Виждате ли, различните източници на трафик имат различно мислене и ако получите това погрешно, ще загубите всеки път.

Information is very compartmentalized to begin with, but this is not long after World War II, so everybody still had a different mindset than we do today.
Поначало информацията е силно раздробена, но това не е много след Втората световна война, така че всички са имали различна нагласа от нашата днес.

Or one may simply have a different mindset than the other.
По същия начин един може да има мисъл, различна от тази на другия.

Many young people in China who grew up during the three decades of strict family planning and break-neck economic development have a different mindset from their parents.
Много млади хора в Китай, които са израснали през трите десетилетия на строго семейно планиране и икономическо развитие, имат различно мислене от родителите си.

I think everybody's going to be leaving here with a completely different mindset about how to tackle this future that's coming to us faster and faster.
Мисля, че всеки ще си тръгне оттук със съвсем различен начин на мислене как да се справим с това бъдеще, което ни идва все по-бързо и по-бързо.

In response to a question on migrant quotas, he said a historic tension between pro-migration and anti-migration counties would not disappear because two groups with very different mindsets were fighting each other in Europe.
В отговор на въпрос относно мигрантските квоти той каза, че историческото напрежение между про миграционните и антимигрантските държави няма да изчезне, защото две групи с много различни нагласи се борят помежду си в Европа.

And this time, Wilson approached the effort with a different mindset, not always an easy task for a company founded in 1914 and with a successful track record in the industry.
Този път от Wilson подхождат с различно мислене, което невинаги е лесна задача за компания, основана през 1914 и с успешен опит в индустрията.

Interior should be touching, elegant, corresponding to a completely different mindset of girls compared to boys.
Интериорът трябва да бъде докосващ, елегантен, съответстващ на напълно различен начин на мислене на момичетата в сравнение с момчетата.