What is the translation of " DIFFERENT MINDSET " in German?

• andere Einstellung
• anderen Denkweise
• andere Mentalität

Examples of using Different mindset in English and their translations into German

In Cape Town, there is a different mindset.
In Kapstadt gibt es eine andere Einstellung.

The appreciation of different mindsets, life models, and experiences is a reflection of the company's values-based culture.
Die Wertschätzung von unterschiedlichen Denkweisen, Lebensentwürfen und Erfahrungen ist Ausdruck einer werteorientierten Unternehmenskultur.

Co-creation requires a different mindset.
Co-Creation erfordert eine ganz andere Einstellung.

I think when the next generation(of mariners) gets more involved in owning ships, that will be the drive for change because they come from a different mindset.
Ich denke, dass der Wandel mit der nächsten Generation(von Reedern) kommen wird, da sie anders denken." Wozu überhaupt eine Veränderung?

Before we move on, have a different mindset about Quora and its questions.
Bevor wir fortfahren, ändere Deine Denkweise bezüglich Quora und der Fragen.

Each marketing practice requires a different mindset.
Jede Vermarktungspraxis erfordert eine andere Denkweise.

With Ascension comes a completely different mindset, which focuses on everything that is for the good of all.
Mit dem Aufstieg entsteht zugleich eine völlig andere Einstellung, die sich auf all das konzentriert, was dem Wohl Aller dient.

They're not like me. They have a different mindset.
Die sind nicht wie ich, die haben eine ganz andere Mentalität.

It is this"non-coding" part of chromosome material requires a different mindset, especially in trying to create a DNA computer, not to mention our desire to understand the phenomenon of Life.
Es handelt sich um diese"non-coding" Teil des Chromosoms Materials erfordert eine andere Mentalität, vor allem bei dem Versuch, einen DNA-Computer erstellen, ganz zu schweigen von unseren Wunsch, das Phänomen des Lebens zu verstehen.

How could two identically aged adults possess such vastly different mindsets?
Wie können zwei identisch im Alter von Erwachsenen besitzen solche sehr unterschiedliche Mentalitäten?

Organizations need to have different people with different mindsets at different critical time periods throughout their development.
Organisationen brauchen verschiedene Menschen mit verschiedenen Mentalitäten in verschiedenen kritischen Phasen ihrer Entwicklung.

It is essential that these measures be adopted because they will help us to establish a different mindset.
Diese Maßnahmen müssen verabschiedet werden, denn sie eröffnen uns eine andere Perspektive.

The exchange at the MOOC can thus lead to a different mindset in a concrete work situation.
Der Austausch beim MOOC kann so zu einem anderen Mindset in konkreten Arbeitssituation führen.

This means there is a great opportunity for brands to align content with these different mindsets.
Für Marken bedeutet das eine hervorragende Gelegenheit, Inhalte auf diese unterschiedlichen Haltungen abzustimmen.

While employees walk into an organization with a different mindset than employers and high level managers, with the right people on the team, the same passion and care could be shared among the entire organization.
Während Mitarbeiter in einer Organisation mit einer anderen Einstellung als Arbeitgeber und hohe Manager, mit den richtigen Leuten im Team, Fuß könnte die gleiche Leidenschaft und Sorgfalt von der gesamten Organisation gemeinsam verwendet werden.

Let us really try to get a different mindset.
Lassen Sie uns wirklich versuchen, zu einer anderen Denkweise zu gelangen.

Having received different training and developed different mindsets, public-health officers and medical doctors(and their subordinates) often operate in silo-like environments- to the detriment of the people they serve.
Da die in den Gesundheitsbehörden tätigen Beamten eine andere Ausbildung erhalten als Mediziner(und ihre Untergebenen) und unterschiedliche Denkweisen entwickeln, arbeiten sie- zum Nachteil der Menschen, für die sie da sind- häufig in einer quasi isolierten Umgebung.

The exhibition has succeeded in becoming the place where different mindsets and cultures meet.
Es ist der Messe gelungen, zum Treffpunkt verschiedener Denkweisen und Kulturen zu werden.

Both require a completely different mindset from passive and traditional core market investing and involve more in-depth local research and trading capabilities, risk management, and operational infrastructure to operate at the scale required to put money to work fluidly and responsibly.
Beide Aspekte verlangen eine ganz andere Mentalität als passive und traditionelle Anlagen auf Kernmärkten und erfordern gründlicheres Research vor Ort und lokale Handelskapazitäten, Risikomanagement und operative Infrastruktur, um Kapital professionell rasch und verantwortungsvoll zu investieren.

That means that a Christian woman will approach marriage with a different mindset than that of a worldly woman.
Dass eine christliche Ehefrau die Ehe mit einer anderen Einstellung angehen wird, als eine weltliche Frau.

If this interpretation is correct, the heightened attention given to the monthly BLS headline indicators needs to be accompanied by a broader analysis and a different mindset.
Wenn diese Interpretation korrekt ist, muss die erhöhte Aufmerksamkeit für die monatlichen BLS-Indikatoren durch eine tiefer gehende Analyse und eine andere Einstellung begleitet werden.

There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Dort haben Sie Kinder getroffen mit einem anderen Standard und all das, einer anderen Denkweise, eine vollkommen andere Gesellschaft.

As with other trends, voice search taking off in B2B e-commerce does require a different mindset.
Wie bei anderen Trends erfordert auch die Einführung der Sprachsuche im B2B-E-Commerce eine andere Denkweise.

Diversity is an intrinsic aspect of our forward-looking corporate culture because it fosters different mindsets, respect and tolerance.
Vielfalt ist Teil unserer zukunftsorientierten Unternehmenskultur, weil sie unterschiedliche Denkweisen, Achtung und Offenheit wiederspiegelt.

Another challenge is understanding that people are predisposed to and have different mindsets.
Eine andere Herausforderung besteht darin, dass uns klar sein muss, dass Menschen verschiedene Veranlagungen und Mentalitäten haben.

I will not mention the obvious advantages of being able to communicate with larger numbers of people, who often have a completely different mindset derived from different cultures or people.
Ich werde hier nicht die offensichtlichen Vorteile für Personen erwähnen, die mit einer größeren Anzahl von Menschen kommunizieren können, die häufig über ganz andere Denkweisen aus anderen Kulturen oder Volksgruppen verfügen.

Among the Spanish, French, Italians and inhabitants of the islands in the Mediterranean Sea, you will find quite different mindsets.
Bei Spaniern, Franzosen, Italienern und den Bewohnern der Inseln im Mare Mediterraneum treffen Sie auf komplett andere Mentalitäten.

In a broad sort of way different large societies could be termed as individualistic or collectivist and you get very different people and different mindsets and I suspect different brains coming along with that.
Im weitesten Sinne könnten verschiedene große Gesellschaften als individualistisch oder kollektivistisch bezeichnet werden, und diese bringen ganz unterschiedliche Menschen mit verschiedenen Denkweisen hervor, und ich nehme an, dass damit auch verschiedene Gehirne einhergehen.

Deutsche Telekom and Merck organize makerthon for digital healthcare solutions Tackling innovation in the healthcare area with a different mindset and exploring new paths together.
Beim gemeinsamen Makerthon von Telekom und Merck gab es nur Gewinner. Innovation im Gesundheitsbereich mal anders denken und gemeinsam neue Wege gehen.

This beverage company from Hamburg is surrounded by a network of suppliers, resellers, caterers and us- the consumers- that have a very different mindset than the one we are all used to.
Rund um den Hamburger Getränkehersteller steht ein Netzwerk aus Zulieferern, Händlern, Gastronemen und __uns, den Konsumenten die ganz anders ticken als man das gewöhnt ist.