Какво е " DIFFERENT PLANE " на Български - превод на Български

• различна равнина
• различно ниво
• друг самолет
• друг план
• различна плоскост
• друго ниво
• различен самолет
• друга плоскост
• друга равнина

Примери за използване на Different plane на Английски и техните преводи на Български

What about a different plane?
Какво ще кажете за друг самолет?

He's gonna let Pat know that he will be judged on a different plane.
Сега ще покаже на Пат, че той ще бъде съден, на друго ниво.

That's a completely different plane of existence.
Това е напълно различно ниво на съществуване.

Differences can and should be sought in a different plane.
Разликите могат и трябва да се търсят в различна равнина.

Actress Kate Winslet, meanwhile, reportedly travels in a different plane than her husband, to ensure they don't both die in a crash and leave their kids without parents.
Кейт Уинслет mcu лети в различен самолет от съпруга си, за да има гаранция, че няма и двамата да загинат в катастрофа и да оставят децата си сираци.

Something that would put things on a totally different plane.
Нещо, което постави нещата на съвсем различна плоскост.

Also, critically, the TNOs orbit in a different plane than the eight known planets.
Също така, TNOs имат орбита в различна равнина от осемте известни планети.

By turning it 90°, you will get a projection in a different plane.
Като го завъртите на 90 °, ще получите проекция в различна равнина.

Kant puts the problem in a different plane and actually sets the direction in epistemological philosophy, which examines the process of knowledge as a subject-object relationship.
Кант превежда проблема в различна равнина и всъщност поставя епистемологичното направление във философията, което разглежда процеса на познанието като обект-обект.

But… what if it's a different plane.
Но… ами ако е различно ниво.

Neurologists believe that the infant is not able to consciously manipulate the situation, and the answer lies in a different plane.
Невролозите смятат, че детето не е в състояние съзнателно да манипулира ситуацията, а отговорът е в различна равнина.

Can be installed on different plane.
Може да бъде инсталиран на друг самолет.

Here he is referring not only to the difficulties of spiritual life, but also to the point at which you have to die, not physically, but on a different plane.
Харесва ми тази част където той има предвид не само трудностите на духовния живот, но също така и точката, на която трябва да умреш, не физически, но на друго ниво.

I always said the afterlife was a different plane of existence.
Винаги съм казвал, че задгробният живот е различно ниво на съществуване.

And he said‘I just want you to know that I love you David, I won't ever see you again- the next time I see you will be in a higher place in a different plane'.”.
Казах:" Ще изляза от града, ще се върна за турнето"и той каза:" Искам просто да разбереш, че те обичам Давид, няма да те видя отново- следващия път, когато видя ще бъдеш на по-високо място в различна равнина".".

It happens because Jesus lives on a totally different plane of being, the plane of awareness;
Защото Исус живее на съвсем различно ниво, на нивото на осъзнаването;

Monotheism displays the history of religion in a completely different plane.
Монотеизмът води историята на религиите в съвършенно друга плоскост.

On a quite different plane, the same notions are reflected in the state's understanding of the Zapatista movement and its(racist) assumption that the real protagonists of the movement are urban white or mestizo intellectuals, such as Marcos.
На съвсем различна плоскост, същата идея е отразена в разбирането на държавата за сапатисткото движение и нейното(расистко) предположение, че истинските протагонисти на движението са бели жители от града или метиски интелектуалци, като Маркос.

You're like… on a totally different plane.
Ти си като… по съвсем друг самолет.

But it is no less clear that the national question in Russia is on an entirely different plane.
Но не по-малко ясно е, че в Русия националният въпрос, стои на съвършено друга плоскост.

It is now no more a passage of the impersonal Monad through many and various forms of matter- endowed at best with instinct and consciousness on quite a different plane- as in the case of external evolution, but a journey of the"pilgrim-soul" through various states of not only matter but Self-consciousness and self-perception, or of perception from apperception.
И това не е само преминаване на безличната Монада през много и различни форми на материята, надарена в най-добрия случай с инстинкт и съзнание на съвършено друг план- както в случая на външна еволюция, но е преминаване на„Душа-Странница” през различни състояния не само на материята, но и на самосъзнанието и самопознаването, или през аперцепция към перцепция.

The gospel is our invitation from God to live on an altogether different plane.
Евангелието е Божията покана към нас да водим живот на съвсем различно ниво.

It is now no more a passage of the impersonal Monad through many and various forms of matter- endowed at best with instinct and consciousness on quite a different plane- as in the case of external evolution, but a journey of the‘pilgrim-soul' through various states of not only matter but Self consciousness and self-perception, or of perception from apperception.
И това не е само преминаване на безличната Монада през много и различни форми на материята, надарена в най-добрия случай с инстинкт и съзнание на съвършено друг план- както в случая на външна еволюция, но е преминаване на„Душа-Странница” през различни състояния не само на материята, но и на самосъзнанието и самопознаването, или през аперцепция към перцепция.

Through our worship of God, we are invited to embrace the world on a different plane.
Чрез поклонението си към Бога ние сме приканени да приемем света на различна плоскост….

But when the Creator is said to be“in heaven,” the thought is that He exists on a different plane from us, rather than in a different place.
Но когато се казва, че Творецът е„на небето", мисълта е, че Той съществува в различна равнина от нас, а не на различно място.

You suddenly become aware that inspiration man, his growth and success lies in a different plane.
Може изведнъж да осъзнае, че вдъхновение мъж растежа си и успеха се крие в различна равнина.

Senior partners are on a different plane.
Старшите партньори са на друг самолет.

They know that the Self is the real Ego, and that it lives and acts, though on a different plane.
Те знаят, че Азът на човека е истинското му Его, и че то живее и действа, макар и на друго ниво.

Answer: Wood nymphs are earthly beings, evolving on the planet, on a different plane of Existence.
Отговор: Самодивите са създания земни, еволюиращи на планетата, на друг план на Битието.

In each of these states a different portion of the mind comes into action; or as a Vedantin would express it, the individual is conscious in a different plane of his being.
Във всяко от тези състояния особена част от съзнанието преминава в действие, или както би изразил това ведантистът- човек става съзнателен в друг план на своето същество.