Какво е " DIFFERENT PORTIONS " на Български - превод на Български

• различни части
• различните части
• други части

Примери за използване на Different portions на Английски и техните преводи на Български

There are different portions and we want to get the upper portion?.
Има различни части. Ние ще тестваме горната част. И от двете страни?

These qualities may be different for different portions of the reverberated sound.
Тези качества може да са различни за различни части на реверберирания звук.

Different portions of the tape can be played to access different sounds.
Различни части от лентата могат да се възпроизвеждат за достъп до различни звуци.

Just like spotlights, the Sun and the Moon illuminate different portions of the planet in a 24-hour cycle.
Подобно на прожекторите, тези небесни сфери осветяват различни части от планетата в 24-часов цикъл.

Different portions of the uterus, as well as other organs, may be removed at the same time.
Различни части от матката, а също така и други органи, могат да бъдат премахнати по време на операцията.

Like spotlights, these celestial spheres illuminate different portions of the planet in a 24-hour cycle.
Така подобно на лампи осветяват различни части на повърхността в рамките на 24-часов цикъл от денонощието.

And the four great stars, Taschter, Satevis, Haftorang, and Venant, the great Star Rapitan, and the other constellations which watch over the different portions of the earth.
И четирите велики звезди, Таштер, Сатевис, Хафторант и Венант, голямата звезда Рапитан и другите съзвездия, които бдят над различните части на земята.

These two images show a pit in Mare Ingenii, which reveal different portions of the floor as the Sun crosses from west to east.
Тези две снимки показват една яма в Маре Ingenii, кaто разкриват различни части от пода, когато Слънцето преминава от запад на изток.

States were offered different portions of the environmental mitigation trust that Volkswagen Group was ordered to set up in the aftermath of its diesel scandal;
Предлагаха се държави различни части от смекчаването на околната среда се доверяват на това На Volkswagen Group беше поръчано да се създаде в последствие след него дизелов скандал;

The bible provides an extended family tree of each of Noah's sons who received different portions of the world.
Библията предоставя разширено родословно дърво на всеки от синовете на Ной, които са получили различни части от света.

When a tumor grows and successfully distributes to different portions of the body, invading and destroying other healthy tissues and it has believed to possess metastasized.
Когато тумор успешно се разпространява в други части на тялото и растат, нахлуват и унищожават други здрави тъкани, се казва, че е метастазирал.

The researchers arrived at their conclusions by comparing detailed sea-level reconstructions from different portions of coastal Louisiana.
Изследователите са направили своите заключения чрез сравняване на морското равнище и подробни реконструкции от различни части на крайбрежието в Луизиана.

As a king employs officials to rule over different portions of his kingdom, so the Prana associates with himself four other Pranas, each a portion of himself and each a separate function.
Както един цар възлага на своите служители да управляват различни части от неговото царство, така и Прана се свързва с четирите други прани, всяка от които има определена функция и е част от него.

This leads to massive rural to urban migrations, which in turn renders different portions of small farm-dominated lands left behind.
Това води до масови миграции в селските райони, които от своя страна водят до изоставането на различни части от малките земеделски земи.

In six years, I have had the extraordinary privilege through V-Day, a global movement against[violence against] women, to travel probably to 60 countries, and spend a great deal of time in different portions.
За шест години имах удивителната привилегия покрай V-Day, световно движение за прекратяване на насилието срещу жени, да пътувам до приблизително 60 държави и да прекарам доста време в различни части на света.

A rising quantity of corporations are making use of identical how to different portions of the lengthy, drastically advanced procedure that produces new medications.
Все по-голям брой компании прилагат подобни методи и към други части от дългия и изключително сложен процес, чрез който се произвеждат нови лекарства.

In general, any particular instrument will operate over a small portion of this total range because of the different techniques used to measure different portions of the spectrum.
По принцип всеки инструмент работи за определена малка част от общия спектрален диапазон поради различните техники за измерване на различни части на спектъра.

If you wish to maintain greater continuity of the enlightened self, the uplifted self- at different portions of your day inject your thoughts with an empowering affirmation or statement about this continuity.
Ако желаете да поддържате по-голяма свързаност с просветленото Аз, приповдигнатото Аз- в различни части от деня инжектирайте мислите си с подсилващи утвърждения, или изявления в този смисъл.

Astro-2 had almost twice the duration of its predecessor, and a launch at a different time of year allowed the telescopes to view different portions of the sky.
Мисия ASTRO-2 е почти два пъти по-продължителна от първата и започва в различно време на годината, за да се наблюдават различни части от небето. Това е най-продължителният полет на космическата совалка"Индевър".

The theory is based on the fact that different names for God are used in different portions of the Pentateuch, and there are detectable differences in linguistic style.
Но също от различни автори/компилатори след Мойсей. Теорията се основава върху факта, че в различните части на Петокнижието се използват различни имена на Бога, и има видими различия в лингвистичния стил.

Normally, a particular spectrometer operates over a limited portion of this total range because different techniques are used to measure the energy in different portions of the electromagnetic spectrum.
По принцип всеки инструмент работи за определена малка част от общия спектрален диапазон поради различните техники за измерване на различни части на спектъра.

Twenty Sprague Dawley rodents were regulated different portions of 1.5% amino acidic corrosive(glycine), lactated Ringer's, and water, both intravenously and retroperitoneally, trying to reproduce the post-transurethral resection disorder in a rodent show.
Двадесет Sprague Dawley гризачи са регулирани различни части на 1.5% амино киселинна корозивни(глицин), Рингер лактат, и вода, както и интравенозно retroperitoneally, се опитва да възпроизведе след трансуретрална резекция разстройство в шоу гризачи.

Although every portion of what she calls the"holographic field reality" of the aura contains aspects of the whole energy field, different portions are not absolutely identical to each other.
Всяка една част от"реалното холограмно поле" на аурата включва аспектите на цялото енергийно поле, въпреки че различните части не са абсолютно идентични.

In general, any particular instrument will operate over a small portion of this total range because of the different techniques used to measure different portions of the spectrum.
По-голямата част от спектрофотометрите се използват в спектралните области близо до видимия спектър. По принцип всеки инструмент работи за определена малка част от общия спектрален диапазон поради различните техники за измерване на различни части на спектъра.

In this manner, the harmful substances are already expunged and that everything that passes through the different portions of the body are employed by the cells, where it is needed.
Използването на този подход, вредни вещества са вече отстранени и всичко, което преминава през различните части на тялото е използвана ефективно от клетките, където най-често е необходима.

The improvement of the means of communication and transportation abbreviates the wandering period of the commodities absolutely, but does not abolish the relative difference in the time of circulation of different commodity-capitals arising from their wanderings nor that of different portions of the same commodity-capital which wander to different markets.
Подобряването на съобщителни и транспортни средства съкращава абсолютно периода на странстване на стоките, но не премахва произтичащото от това странстване относително различие във времето на обръщение на различните стокови капитали или дори на различните части на един и същ стоков капитал, странстващи към различни пазари.

Technologies such as anycast addressing have been developed to allow multiple hosts at the same IP address but in different portions of the Internet to service requests by network clients.
Технологии като anycast адресирането, биват създадени да позволят употребата на няколко хоста с един и същ IP адрес, но в различни части на Интернет за да обслужват клиентите в мрежата.

The improvement of the means of communication and transportation cuts down absolutely the wandering period of the commodities but does not eliminate the relative difference in the time of circulation of different commodity-capitals arising from their peregrinations, nor that of different portions of the same commodity-capital which migrate to different markets.
Подобряването на съобщителни и транспортни средства съкращава абсолютно периода на странстване на стоките, но не премахва произтичащото от това странстване относително различие във времето на обръщение на различните стокови капитали или дори на различните части на един и същ стоков капитал, странстващи към различни пазари.

Since also some of the sound reflections that you will get will be reflections of reflections and not of the original sound, different portions of the same reverberated sound will also have different qualities.
Понеже част от отразения звук ще бъде отразени отражения, а не директни отражения на първичния звук, различни части от реверберацията също имат различни характеристики.

Although every portion of what she calls the"holographic field reality" of the aura contains aspects of the whole energy field, different portions are not absolutely identical to each other.
Макар всяка част от това, което тя нарича„холографска полева реалност" на аурата да съдържа аспекти на цялото енергийно поле, различните части не са абсолютно еднакви помежду си.