Какво е " DIFFERENT SECTORAL " на Български - превод на Български

• различните секторни
• различни секторни

Примери за използване на Different sectoral на Английски и техните преводи на Български

Mainstreaming is a key issue integration into different sectoral policies.
Широката интеграция е ключова тема^ интегриране в различни секторни политики.

Under the current rules, the different sectoral programmes follow different time frames.
Съгласно действащите правила различните секторни програми следват различни времеви рамки.

They need a common purpose and they require the integration of different sectoral policies.
Те се нуждаят от обща цел и изискват интегрирането на различни секторни политики.

This company has already shown interest to invest in different sectoral policies in Bulgaria and today it confirmed its interest, said Tsetska Tsacheva.
Тази фирма вече е проявила интерес за инвестиции в различни секторни политики в България и днес потвърди този интерес, отбеляза Цецка Цачева.

But we also need time-bound commitments and a set of indicators for monitoring progress, allowing a coordinated transition to take place in different sectoral policies.
Но също така се нуждаем от обвързани с времето ангажименти и набор от показатели за наблюдение на напредъка, което позволява координиран преход да се осъществява в различни секторни политики.

The exact checks to be carried out are laid down in the different sectoral regulations of the CAP and vary from one sector to another.
Точните проверки, които трябва да бъдат извършени, са посочени в различни секторни регламенти за ОСП и са различни в различните сектори.

With respect to the application or notification procedures provided for in Union law, experience gained so far has shown that certain items of information are generally considered sensitive and should remain confidential across the different sectoral procedures.
(32) Предвид процедурите, уреждащи заявленията или нотификациите, предвидени в правото ▌ на Съюза, натрупаният досега опит показа, че определен тип информация като цяло се счита за чувствителна и следва да остане поверителна в различните секторни ▌ процедури.

Innovation means creating synergies and an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development on the ground.
Иновации означава създаването на взаимодействия и интегриран подход между различните секторни политики, за да се постигне оптимален резултат за практическия растеж и развитие по места.

(28) Accordingly and with respect to the procedures governing requests for authorisation procedures provided in Union food law, experience gained so far has shown that certain information items are generally considered sensitive and should remain confidential across the different sectoral authorisation procedures.
(32) Предвид процедурите, уреждащи заявленията или нотификациите, предвидени в правото ▌ на Съюза, натрупаният досега опит показа, че определен тип информация като цяло се счита за чувствителна и следва да остане поверителна в различните секторни ▌ процедури.

The European Union needs new synergies and an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development on the ground.
Европейският съюз се нуждае от нови взаимодействия и интегриран подход между различните секторни политики, за да постигне оптимален резултат за практическия растеж и развитие по места.

I think that an integrated approach is needed between the different sectoral policies in order to achieve the optimum result for economic development and growth, the reduction of development disparities between regions, job creation, improvement in quality of life, worker training for new jobs, social and territorial cohesion and the implementation of the European social model, which is a factor contributing to cohesion and the European economy's competitiveness.
Считам, че между различните секторни политики е необходим интегриран подход, за да се постигне оптимален резултат за икономическото развитие и растежа, намаляването на различията в развитието между регионите, създаването на работни места, подобряването на качеството на живота, обучението на работниците и служителите за нови работни места, социалното и териториалното сближаване, както и прилагането на европейския социален модел, който е фактор, допринасящ за сближаване и за конкурентоспособност на европейската икономика.

Sustainable development of blue economy requires achieving effective coordination between different sectoral policies concerning maritime matters.
Устойчивото развитие на синята икономика изисква постигането на ефективна координация между политиките в отделните сектори, имащи отношение към морето.

Coherence should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.
Следва да се осигури съвместимост и съчетаване на управлението на различните секторни политики в басейните на Балтийско море, Северно море, Келтско море, Бискайския залив и иберийското крайбрежие, Средиземно море и Черно море.

Step 5- Establishing access rights entails the identification of the rights of users belonging to different sectoral communities to cross-sectorally access various data sets.
Етап 5- определяне на правата на достъп, което е свързано с установяването на правата на потребителите, принадлежащи към общности в различни сектори, за достъп до разнообразни масиви от данни на други сектори..

ESMA shall, in close cooperation with EBA, include in its guidelines on remuneration policies provisions on how different sectoral remuneration principles, such as those set out in Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council(20) and in Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council(21), are to be applied where employees or other categories of personnel perform services subject to different sectoral remuneration principles.
ЕОЦКП, в тясно сътрудничество с ЕБО, включва в насоките си относно политиката за възнагражденията разпоредби за това как да се прилагат различните принципи за възнаграждение по сектори, като например предвидените в Директива 2011/ 61/ ЕС на Европейския парламент и на Съвета( 20) и в Директива 2013/ 36/ ЕС на Европейския парламент и на Съвета( 21), когато служителите или други категории персонал извършват услуги, за които важат различни принципи за възнаграждение по сектори.

I refer in particular to the development of synergies for an integrated approach between the different sectoral policies that exist in the field of regional policy, as highlighted in the report.
По-специално имам предвид развитието на взаимодействия за интегриран подход между различни секторни политики, които съществуват в областта на регионалната политика, както се подчертава в доклада.

Kosherbayev said Kazakhstan has 12 special economic zones and 23 industrial zones with different sectoral orientations, which include ready-made infrastructure and a wide range of investment preferences.
Страната има 12 специални икономически зони и 23 индустриални зони(SEZ и IZ) с различни секторни ориентации, които включват готова инфраструктура и широк спектър от инвестиционни предпочитания.

The European Union has insisted in several resolutions on the need for an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development in the EU.
Европейският съюз последователно настоява в няколко резолюции, че съществува необходимост от интегриран подход между различните секторни политики, за да се постигне оптимален резултат за растеж и развитие в Европейския съюз.

The Family Policy Vision considers the necessary measures to be taken in the different sectoral policies- health, education, social policy and child protection, juvenile justice, tax policy and more.
Визията за семейна политика разглежда и необходимите мерки, които трябва да бъдат взети и в различните секторни политики- здравеопазване, образование, социална политика и закрила на детето, правосъдие за деца, данъчна политика и други.

Dataset description: A set of data containing information on the number of registered and finalised mobility in different sectoral areas under Erasmus+ funded projects which… Portal otvorenih podataka| January 30, 2018.
Описание на набора от данни: Набор от данни, съдържащ информация за броя на регистрираните и финализиран мобилност в различните секторни области по„Еразъм+“ финансира… Portal otvorenih podataka| януари 30, 2018 XLS.

(b) contribute to the development of cross- sectoral initiatives that are mutually beneficial to different maritime and marine sectors and/or sectoral policies, taking into account and building upon existing tools and initiatives, such as.
Се допринася за разработването на междусекторни инициативи, които са от взаимна полза за различните морски сектори и/или секторни политики, като се вземат предвид и се използват като основа съществуващите инструменти и инициативи, а като.

There are no different rules for sectoral legislation.
Не съществуват различни правила по отношение на секторното законодателство.

(a) transnational cooperation projects bringing together cultural and creative organisations from different countries to undertake sectoral or cross-sectoral activities;
Проекти за транснационално сътрудничество, които обединяват организации от областите на културата и творчеството от различни държави за извършване на секторни или междусекторни дейности;

We also have an intense biannual human rights dialogue and then of course sectoral dialogues on different issues, trade obviously being one of particular importance.
Също така два пъти в годината осъществяваме интензивен диалог по въпросите на правата на човека и разбира се секторни диалози по различни теми като очевидно търговията е въпрос от особена важност.

Moreover, the conditions for payment of sectoral support are different from those for EDF budget support, which can sometimes lead to inconsistencies(paragraphs 78 to 83).
Освен това, условията за изплащане на секторна подкрепа се различават от тези за изплащане на бюджетна под- крепа, а това понякога може да доведе до несъответствия(точки 78- 83).

The members should be representatives of Union-level social partners, including recognized EU sectoral social partners representing different sectors particularly concerned by labour mobility issues.
Нейните членове следва да бъдат представители на социалните партньори на равнището на Съюза, включително признатите секторни социални партньори в Съюза, представляващи различни сектори, засегнати от проблеми, свързани с трудовата мобилност.

Examine options for a more coherent policy framework for the different strands of work on sectoral EU product policies and their contribution to the circular economy.
Ще проучи възможности за по-съгласувана стратегическа рамка за различните направления на работа по секторните продуктови политики на ЕС и техния принос за кръговата икономика;

There are different types of heterochromia- complete, sectoral and central.
Хетерохромията има няколко типа: пълна, секторна и централна.

He said the government had produced a"sectoral analysis" of different industries but not a"forecast" of what would happen when the UK leaves the EU.
Той поясни, че правителството е изготвило„секторен анализ“ на различните икономически отрасли, но не и прогноза за това какво ще се случи, когато Великобритания напусне Европейския съюз.

Moreover, despite sharing the same development concept, the conditions for payment of sectoral support are different from those for European Development Fund(EDF) budget support, which sometimes led to inconsistencies.
Освен това, въпреки че споделят същата концепция за подпомагане на развитието, условията за изплащане на секторна подкрепа се различават от тези за изплащане на бюджетна подкрепа от Европей- ския фонд за развитие(ЕФР), а това понякога води до несъответствия.