Какво е " DIFFERENT STANCE " на Български - превод на Български

• различна позиция
• различното отношение

Примери за използване на Different stance на Английски и техните преводи на Български

Stephen King took a different stance.
Стивън Кинг зае различна позиция.

He has a different stance, which I like.
Има различен маниер, който аз харесвам.

Don't forget to try different stances!
Не забравяйте да пробвате различни пози.

However, different stances, different ideas naturally emerged in our discussion.
Въпреки това, различните обстоятелства, различните идеи по естествен път възникнаха в нашето разискване.

By Thursday, he was taking a different stance.
В петък той изрази по-различна позиция.

He took a different stance Wednesday.
В сряда обаче той изрази различна позиция.

Just to signal that it is taking a different stance?
Още един знак, че тя получава различното отношение.

Also when you get tired a different stance will cause you to collapse to the ground.
Също така ако сте уморени, друга позиция би причинила падането ви на пода.

The European Commission, however, has a different stance.
Европейската комисия, обаче, е на друга позиция.

Presenting a different stance than he had done previously, Bogdanovic stressed the need for co-existence between Serbs and Albanians.
Изразявайки различна позиция в сравнение с предишни свои изказвания, Богданович подчерта необходимостта от съжителство между сърбите и албанците.

Advocates General have taken different stances on this point.
Генералните адвокати заемат различни позиции по този въпрос.

We keep hearing the Coalition has its own approach, and Russia has a different stance.
Продължаваме да научаваме, че коалицията има свой собствен подход, а Русия има различна позиция.

But this has not been confirmed, and other sources have taken a different stance on how to reduce the health effects of frozen blueberries.
Това обаче не се потвърждава и различни източници вземат различни позиции дали замразяването на боровинки намалява тяхното въздействие върху здравето.

One of the biggest names in poker, Daniel Negreanu, took a slightly different stance.
Редица от най-големите имена в покера, сред които и Даниел Негреану, се изказаха не толкова позитивно.

However, this has not been confirmed, and various sources adopt different stances on whether freezing blueberry reduces their effect on health.
Това обаче не се потвърждава и различни източници вземат различни позиции дали замразяването на боровинки намалява тяхното въздействие върху здравето.

While the recent decline has done little to deter optimism in cryptocurrencies, Goldman Sachs Global Head of Investment Research, Steve Strongin, has taken a different stance altogether.
Макар, че неотдавнашното намаление не успя да възпре оптимизма на криптопазарите, Steve Strongin, главен инвестиционен анализатор в Goldman Sachs е взел съвсем различна позиция.

I am, however, convinced that there is no god, which is a totally different stance and takes me on to my second reason.
Убеден съм, че няма бог, което е съвършено различна позиция и ме отвежда до втората ми причина.

Individual writers have different postures, different stances, even different physical attitudes as they stand or sit over their blank paper, and in a sense, without doing it, they are crossing themselves;
Различните писатели имат различни стойки, различни позиции, дори различни физически нагласи, когато седят или стоят над празния лист; и в известен смисъл, без да го правят, те се прекръстват;

Alex Mashinsky, CEO of Celsius Network, takes a different stance on the issue.
Alex Mashinsky, CEO на Celsius Network, заема различна позиция по въпроса.

On the second question, there is no reason for the Commission to take a different stance vis-à-vis Greece and vis-à-vis whatever other Member State, so I hope these questions are not put to us any more; if they were put to us again, we would have exactly the same stance..
По втория въпрос- няма причина Комисията да заема различна позиция по отношение на Гърция спрямо която и да е друга държава-членка, така че аз се надявам тези въпроси да не се задават в бъдеще; ако отново ни попитат, ние ще имаме абсолютно същата позиция..

Countries in the region have varying relationships to the Kosovo issue and different stances about how it should be resolved.
Страните в региона имат различно отношение към проблема на Косово и различни становища за това как той трябва да бъде решен.

Although the left and right take very different stances on these issues, we are seeing the rise of new populist movements(such as Geert Wilders' Party for Freedom in the Netherlands) which combine the two approaches, essentially siding with the right but using the arguments of the left.
Макар че левите и десните имат много различни позиции по тези въпроси, ние наблюдаваме възход на новите популистки движения(като например Партията на свободата на Геерт Вилдерс в Холандия), които комбинират двата подхода, по същество намирайки се вдясно, но използвайки аргументите на левицата.

Wikipedia: Content forking states that"Wikipedia articles should not be split into multiple articles solely so each can advocate a different stance on the subject.".
Уикипедия: разклоняване на съдържанието указва, че"статиите в Уикипедия не трябва да се разделят на няколко статии единствено, за да може всяко разклонение да защитава различна позиция по този въпрос".

However, this is not confirmed, and different sources take different stances on whether freezing blueberries reduces their impact on health.
Това обаче не се потвърждава и различни източници вземат различни позиции дали замразяването на боровинки намалява тяхното въздействие върху здравето.

Because of this different stance toward religious belief, one might be tempted to think of the opposition between the political Right and the political Left as reflecting a difference between those who think of democracy as built upon religious foundations and those who think of it as built upon philosophical foundations.
Поради различното отношение към религиозността човек може да се почувства изкушен да вижда в противоположността между политическата десница и политическата левица един вид отражение на разликата между хора, които смятат демокрацията за нещо, изградено върху религиозна основа и ония, които я считат за изградена върху философска основа.

(1) For instance different judges/chambers of the Administrative Court are taking different stances as to the interest of an NGO of private interest to appeal an EIA decision.
(1) Например различни съдии/отделения на административен съд заемат различни позиции по отношение на интереса на НПО, работеща в полза на частния интерес, да обжалва решение по ОВОС.

However, a broad and increasing dispersion of inequality figures was observed across Europe, as a result, among others, of the different impact of the crisis on employment and households' disposable income, the different redistributive role of tax and benefits systems, and different stances of national social protection systems.
Независимо от това в Европа се наблюдава широко и увеличаващо се разсейване на стойностите за неравенството, което, наред с другото, е в резултат от различното въздействие на кризата върху заетостта и разполагаемия доход на домакинствата, различната преразпределителна роля на данъчните и осигурителните системи и различните позиции на националните системи за социална закрила.

Dimitar Mircev, a sociologist and former Macedonian ambassador to Slovenia and the Vatican, took a different stance, arguing there is no need for any foreign troops to enter Macedonia after Amber Fox's mandate ends.
Димитър Мирчев, социолог и бивш посланик на Македония в Словения и Ватикана, заема различна позиция, като оспорва нуждата от чужди военни части в Македония след изтичането на мандата на"Амбър Фокс".

Even though the political group which I belong to has taken a different stance, the one adopted in the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, which supports an increase from 20% to just 35% of tractor production that can be placed on the market, and even though this does not meet current environmental standards, my decision was for us to pursue Romania's interests.
Въпреки че политическата група, на която съм член, възприе различна позиция- тази на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните към Европейския парламент, която подкрепя увеличение от 20% само до 35% от произведените трактори, които могат да се пуснат на пазара, и въпреки че това не отговаря на настоящите екологични стандарти, моето решение беше да действаме в интерес на Румъния.

How is my stance different from his?
С какво моята гледна точка се различава от неговата?