Какво е " РАЗЛИЧНИ СТАНОВИЩА " на Английски - превод на Английски

• different opinions
• differing opinions
• different views
• various opinions
• diverging opinions
• divergent views
• diverse opinions
• divided opinions

Примери за използване на Различни становища на Български и техните преводи на Английски

Различни становища.
Different views.

Съществуват различни становища относно.
There are different opinions regarding.

От ВСС представиха три различни становища.
Three different views of the AIA were presented.

Има различни становища в медицинската общност.
There are divided opinions in the medical industry.

Разбира се, ще има различни становища.
Of course, there will be differing opinions.

Има различни становища в медицинската общност.
There are differing opinions among the medical community.

По този въпрос в практиката се застъпват различни становища.
On this subject, there are different opinions in practice.

Съществуват различни становища за произхода на името на града.
There are divided opinions about the origin of the name of the town.

Различните държави застъпваха твърде различни становища по проблема.
The various countries held very different opinions on this issue.

Ето защо ние откриваме различни становища между една и друга църква.
This is why we find different opinions between one church and another.

Различни становища по проучванията, които да бъдат изключени поради сериозна пристрастност;
Different opinions on the studies to be excluded on the grounds of severe bias;

В тази статия ще представим толкова различни становища за Integral женствена.
This article will present such diverse opinions on the Integral Feminine.

Страните излагат различни становища по това дали разглежданият срок е уместен.
The parties express divergent views on whether the time limit at issue is adequate.

При различни становища всяка комисия прави свой отделен доклад до общинския съвет.
In various opinions, each Committee shall submit a separate report to the National Assembly.

Вече бяха изразени много различни становища и силният положителен импулс ни тласка напред.
We have seen many different views expressed already and a strong positive momentum driving us forward.

При различни становища всяка комисия прави свой отделен доклад пред Народното събрание.
In various opinions, each Committee shall submit a separate report to the National Assembly.

Нашите съвместни работни стил подчертава екипна работа, доверие и толерантност към различни становища.
Our collaborative working style emphasizes teamwork, trust, and tolerance for diverging opinions.

Крайни клиенти, които живеят в Общността асоциации имат различни становища и живот, все още живеят в много тясна близост.
Homeowners who live in community associations have differing opinions and lifestyles, yet live in very close proximity.

Заради която организирахме тази конференция, беше да се създаде атмосфера, сред която да могат да бъдат изложени различни становища относно един исторически въпрос.
The objective for organising this conference is to create an atmosphere to raise various opinions about a historical issue.

Заинтересованите страни и държавите-членки имат различни становища относно въздействието на ПОП върху нивото на защита на потребителя и вътрешния пазар.
Stakeholders and Member States have diverging opinions as to the impacts of DPL on the level of consumer protection and the Internal Market.

Докладват се съществени пречки, срещнати по време на одита, и неразрешени различни становища между одиторския екип и одитирания; и.
Significant obstacles encountered during the audit and unresolved diverging opinions between the audit team and the auditee are reported; and.

Имахме различни становища и все още имаме различни становища, именно затова не бива да се опитваме да се връщаме отново към въпроса и да достигаме до нова резолюция.
We had differing opinions, we still have differing opinions, and that is why we should not come back to it to try and arrive at a new resolution.

Докладват се съществени пречки, срещнати по време на одита, и неразрешени различни становища между одиторския екип и одитирания; и.
Significant obstacles encountered during the audit and unresolved diverging opinions between the audit team and the auditee should be reported.

Членовете на Конгреса предложиха различни становища по въпроса дали законопроекта спира Инициатива 71 или просто ограничава окръг Колумбия да не стига по-далеч от установеното в новата мярка.
Members of Congress have offered differing opinions on whether the language in the spending bill stops Initiative 71 or just prohibits D.C. from going further.

Точно затова изграждаме уменията на курсистите ни да слушат и чуват, да бъдат отворени към различни становища и гледни точки, да бъдат самокритични.
That is why we build up the skills of our class participants to listen and to hear, to be open to different opinions and views, to be self-critical.

След това тези проекти или предложения за законодателство се внасят в различни становища на съответните органи(професионални камари), но преди всичко със становището на Държавния съвет.
Those drafts or proposals for legislation are then submitted to various opinions of the bodies concerned(professional chambers), but above all to the opinion of the Council of State.

С оглед на това за нас е важно да се вземе възможно най-единодушно решение и поне веднъж да се пренебрегне факта, че имаме леко различни становища по въпроса за ядрената енергия.
In the light of this, it is important for us to take as united a decision as possible and, for once, overlook the fact that we have slightly differing opinions on the issue of nuclear power.

Макар отношението към чужденците като цяло да е положително, литовците имат различни становища относно чуждите граждани, които идват да живеят и работят в Литва.
While having a positive attitude towards foreigners in general, Lithuanians have different opinions on foreign nationals who come to live and work in the country.

Гн Председател, също бих искал да поздравя гн Florenz за усилията и ангажираността му при съставянето на настоящия доклад и, разбира се, за способността му да изслушва и разбира много разнообразни и различни становища.
Mr President, I would also like to compliment Mr Florenz on his effort and commitment in producing this report and, of course, on his ability to listen to, and understand, the many varied and different opinions.

Участие в европейски проекти като експерт с дългогодишен опит в разработването на правни анализи и различни становища, свързани със законодателствата на различни държави.
Participation in European projects as an expert with years of experience in the development of legal analysis and different opinions related to the legislation of different countries.

Как да използвам "различни становища" в изречение

Има две коренно различни становища и варианта за съществата,които през нощта вършeли целебната работа.

Съществуват различни становища за границите (начало -край) и съдържанието (структурата) на иновационния процес. Най-често за начало...

Двамата политически лидеди защитават различни становища по въпроса дали трябва да се посочва етническата принадлежност на убииците

Занапред докладчикът ще обявява текстовете, по които има различни становища и които налагат обсъждане в тази зала.

Съществуват различни становища за причината за развитие на това състояние. Повечето от пациентите с диагноза фетален хидропс имат хромозомни аномалии.

При различни становища в мениджърския екип относно стартирането на високостойностни проекти добра практика е вземането на второ мнение от бизнес консултант.

Той се аргументира, като даде за пример изказването на коренно различни становища по една или друга тема и бламирането на няколко оставки.

Който желае да допълни и да бъде полезен, нека да се включи. Много ще се радвам да видя различни становища в дискусията.

І. Постановка на въпроса В правната доктрина са изказани различни становища по въпроса, как следва да ликвидират отношенията между страните по нищожна сделка. Особено...

2. В хода на пренията пред въззивната инстанция се проявиха различни становища относно необходимото съдържание на факти, относими към квалифициращия признак “избягал от местопроизшествието”.