Какво е " DIFFERENTIATED APPROPRIATIONS " на Български - превод на Български

• диференцирани бюджетни кредити
• многогодишните бюджетни кредити
• диференцираните бюджетни кредити
• многогодишни бюджетни кредити

Примери за използване на Differentiated appropriations на Английски и техните преводи на Български

Differentiated appropriations(compulsory expenditure).
Многогодишни бюджетни кредити(задължителни разходи).

CP: payment appropriations in a system of differentiated appropriations.
БКП: бюджетни кредити за плащания в контекста на многогодишните бюджетни кредити.

Differentiated appropriations(non-compulsory expenditure).
Многогодишни бюджетни кредити(незадължителни разходи).

PA: payment appropriations in the context of differentiated appropriations.
БКП: бюджетни кредити за плащания в контекста на многогодишните бюджетни кредити.

Diff.= Differentiated appropriations/ Non-diff.= Non-differentiated appropriations..
Диф.= диференцирани бюджетни кредити/ Недиф.= недиференцирани бюджетни кредити..

CA: commitment appropriations in a system of differentiated appropriations.
БКПЗ: бюджетни кредити за поети задължения в контекста на многогодишните бюджетни кредити.

Differentiated appropriations are used mainly for the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Диференцираните бюджетни кредити се използват главно при структурните фондове и Кохезионния фонд.

CA: commitment appropriations in the context of differentiated appropriations.
БКПЗ: бюджетни кредити за поети задължения в контекста на многогодишните бюджетни кредити.

The use of differentiated appropriations implies a considerable change in budget management.
Използването на диференцирани бюджетни кредити означава значителни промени в управлението на бюджета.

The Agency used global commitments to justify an automatic carryover of non differentiated appropriations.
Агенцията е използвала глобални задължения, за да обоснове автоматичния пренос на недиференцирани бюджетни кредити.

Differentiated appropriations were introduced to manage multiannual operations, the related payments can be made during the year of the commitment and during the following years.
Диференцираните кредити са въведени при управ лението на многогодишни операции, като съответните плащания могат да бъдат извършени в годината на поемане на задължението и през следващите години.

The two terms‘commitment appropriations' and‘payment appropriations' are used exclusively in the context of differentiated appropriations.
Понятията МБКПЗ и МБКП се използват единствено в контекста на многогодишните бюджетни кредити.

Although operating activities(title III) were managed through differentiated appropriations, 1,4 million euro(or 25%) of the payment appropriations were carried forward.
Въпреки че опера тивните дейности(дял III) са управлявани посредством диферен цирани бюджетни кредити, 1, 4 милиона евро(или 25%) от бюджетните кредити за плащания са били пренесени.

The ratio of outstanding commitments to annual budgets is, however, similar in other areas subject to differentiated appropriations.
Сходно съотношение на непогасените задължения към годишните бюджети обаче се наблюдава и в другите области, в които се използват диференцирани кредити.

Concerning the suggestion of introducing differentiated appropriations, the Agency will study this possibility in order to see if the budget management can be improved.
Що се отнася до предложението за въвеждане на диференцирани бюджетни кредити, Агенцията ще проучи тази възможност, за да провери дали има начин за подобряване на управлението на бюджета.

The adjustments on the following budget lines are agreed as a result of the evolution in commitments for differentiated appropriations.
Корекциите по следните бюджетни редове се одобряват с оглед на тенденциите, отчетени по отношение на задълженията за многогодишните бюджетни кредити.

The College did neither implement its budget using differentiated appropriations as provided for by its Financial Regulation(5) nor draw up budgetary implementation statements.
Колежът не е използвал многогодишните бюджетни кредити за изпълнението на своя бюджет, така както е предвидено в неговия финансов регламент(5), нито е изготвил финансовите отчети относно изпълнението на бюджета.

The two terms‘commitment appropriations' and‘payment appropriations' are used exclusively in the context of differentiated appropriations.
Понятията„бюджетни кредити за поети задължения“ и„бюджетни кредити за плащания“ се използват единствено в контекста на диференцираните бюджетни кредити.

The Agency should consider using the differentiated appropriations system for the Telematics programme which is more suitable for the budgetary management of such programmes.
Агенцията следва да разгледа използването на системата на многогодишни бюджетни кредити за програма„Телематика“, тъй като тя е по-подходяща за бюджетното управление на подобни програми.

(40) The budget distinguishes between two types of appropriation: non-differentiated appropriations and differentiated appropriations.
(40) В бюджета са обособени два вида бюджетни кредити: недиферен цирани бюджетни кредити и диференцирани бюджетни кредити.

Both the EU Financial Regulation and the Agency Financial Regulation are however unclear concerning the use of global commitments for non differentiated appropriations.
Финансовият регламент на ЕС и финансовият регламент на Агенцията обаче не съдържат ясни разпоредби относно използването на глобални задължения за недиференцирани бюджетни кредити.

This situation suggests that the Authority should strengthen the budget processes related to its differentiated appropriations and the planning and monitoring of their multiannual implementation.
Тази ситуация показва, че ЕОБХ следва да подобри бюджетните процеси, свързани с неговите диференцирани бюджетни кредити, както и планирането и мониторинга на тяхното многогодишно усвояване.

I agree with the rapporteur that the Authority should strengthen the planning and monitoring of budget processes related to differentiated appropriations.
Съгласен съм с докладчика, че Органът следва да подобри планирането и мониторинга на бюджетните процеси, свързани с диференцираните бюджетни кредити.

The budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations, and non-differentiated appropriations..
Бюджетът съдържа многогодишни бюджетни кредити, които се състоят от бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания, както и едногодишни бюджетни кредити..

Notes that the Institute will carry out a feasibility analysis as to whether it will take a future decision on introducing differentiated appropriations;
Отбелязва, че Институтът ще извърши анализ на осъществимостта, за да прецени дали да вземе решение в бъдеще относно въвеждането на многогодишни бюджетни кредити;

In addition, the introduction of differentiated appropriations into the 2009 budget for grants will better reflect the multiannuality of grant agreements and avoid cancellations.
Освен това въвеждането на многогодишни бюджетни кредити в бюджета за 2009 г. по отношение на безвъзмездните средства ще отрази по-добре многогодишния характер на споразуменията за отпускането им и ще избегне необходимостта от анулиране.

TYPES OF BUDGET APPROPRIATION To cover estimated expenditure, the following types of budget appropriation are distinguished in the budget:(a) differentiated appropriations(DA) are used to finance multiannual activities in certain budgetary areas.
За a(1)(2)(3)(4) ВИДОВЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ да покрият предвидените разходи, в бюджета са определени следните видове бюджетни кредити: диференцираните бюджетни кредити(ДБК) са предназначени за финансиране на многогодишни дейности в някои бюджетни области.

The Agency has already assessed the possibility of using differentiated appropriations and concluded that, since the operational projects do not have a lifespan of more than 2 years, there is very little added value in using them.
Агенцията вече е обсъдила възможността за използване на диференцирани бюджетни кредити, като се стигна до заключението, че тъй като продължителността на оперативните проекти не надвишава две години, ползата от диференцирани бюджетни кредити е много малка.

The overall level of outstanding commitments corresponds to some two years of commitments which is a normal level for the Structural Funds.(8) The budget distinguishes between two types of appropriation: non-differentiated appropriations and differentiated appropriations.
Общото ниво на неизпълнени поети задължения приблизително съответства на поетите задължения за две години, което е нормално ниво за структурните фондове.(8) В бюджета са обособени два вида бюджетни кредити: недиферен цирани бюджетни кредити и диференцирани бюджетни кредити.

(6) For differentiated appropriations, the budget must include the schedule of payments due in subsequent financial years to meet budget commitments entered into in earlier financial years(Article 31(2)(c) of the AgencyŐs financial regulation).
(6) За диференцираните бюджетни кредити бюджетът трябва да включва график на плащанията, дължими през следващите финансови години, за да бъдат изпълнени задълженията, поети през предходни финансови години(член 31, параграф 2, буква в) от финансовия регламент на Агенцията.