Какво е " DIFFERENTIATED APPROACH " на Български - превод на Български

• диференциран подход
• различен подход

Примери за използване на Differentiated approach на Английски и техните преводи на Български

More differentiated approach is required.
Трябва по-диференциран подход.

It therefore requires a differentiated approach.
Следователно изисква диференциран подход.

Differentiated approach to the specialised interventions.
Диференциран подход към специализираните намеси.

A balanced and differentiated approach.
Балансиран и диференциран подход.

The main principle of treatment of lactase deficiency is a differentiated approach.
Основният принцип на лечението на дефицит на лактаза е диференциран подход.

We will have a differentiated approach only in terms of social policy.
Ще имаме различен подход само в сферата на социалната политика.

Therefore, the introduction of co-financing, prioritization, differentiated approach is considered,"Kroumova said.
Затова се обмисля въвеждането на съфинансиране, приоритизация, диференцирания подход”, заяви Крумова.

In writing.-(DE) A differentiated approach to the enlargement strategy is needed.
В писмена форма.-(DE) Необходим е диференциран подход към стратегията за разширяване.

Association of Business Clusters calls for a differentiated approach to funding clusters.
Асоциацията на бизнес клъстерите настоява за диференциран подход при финансиране на клъстери.

This calls for a differentiated approach to climate change adaptation policy for this sector in Bulgaria.
Това изисква диференциран подход към политиката за адаптация към изменението на климата за този сектор в България.

Infectious diseases also require a differentiated approach to therapy.
Инфекциозните заболявания също изискват диференциран подход към терапията.

(8a) Individual, differentiated approach towards countries receiving support through the Instrument should be promoted.
(8а) Следва да се насърчава индивидуален, диференциран подход към държавите, които получават подкрепа чрез Инструмента.

A policy towards an individual and differentiated approach to every big customer.
Индивидуален и диференциран подход към всеки крупен клиент.

At the same time the close trade and investment ties between the EU and China call for a differentiated approach.
В същото време, тесните търговски и инвестиционни връзки между ЕС и Китай изискват прилагане на диференциран подход.

This calls for a differentiated approach to the climate change adaptation policy for the agricultural sector in Bulgaria.
Това изисква диференциран подход към политиката за адаптиране към изменението на климата за селскостопанския сектор в България.

At this stage we do not have an official confirmation, aside from the recall that Bulgaria supported the differentiated approach.
На този етап не разполагаме с официално потвърждение, извън напомнянето, че България поддържа диференцирания подход.

In fact, I believe that a differentiated approach would have risked exacerbating the ethnic and political divisions characteristic of the region.
Всъщност считам, че един диференциран подход би създал опасност от задълбочаване на етническите и политически различия, които са типични за този регион.

EN EN 106 Visibility is the result of a continuous process of communication and calls for a differentiated approach according to the context.
Видимостта е резултат от непрекъснат процес на комуникация и изисква диференциран подход според контекста.

BG BS applies differentiated approach to the market by finding appropriate solutions for large corporate clients and customers from the small and medium businesses.
Екипът на компанията прилага диференциран подход към пазара като намираме подходящи решения както за големи корпоративни клиенти, така и за клиенти от малкия и среден бизнес.

Producers of"Modelforma" when creating it are guided by the principle of a differentiated approach for different age groups.
Описание Производителите на"Modelforma" при създаването му се ръководят от принципа на диференциран подход за различните възрастови групи.

I agreed that a differentiated approach to the diverse group of developing countries is needed, and that traditional financial aid may become less relevant for emerging countries.
Съгласен съм, че е необходим диференциран подход към различните групи развиващи се страни и че традиционната финансова помощ може да стане по-малко значима за страните с нововъзникващи икономики.

As reported by Demokratsiya, in the prospective Stability Plan there will be a differentiated approach to the development of each country in the region.
Според"Демокрация" ще има диференциран подход към развитието на всяка една страна от региона в бъдещия"Пакт за стабилност".

One of them, voted by Parliament, changes fundamentally the approach toward countries with financial problems because it introduced a differentiated approach.
Един от тях променя фундаментално подхода към страни с тежки финансови проблеми, тъй като въвежда диференциран подход.

Mothers of children with disabilities called on the government to apply a fair, differentiated approach to the needs of children and their families.
Започнаха ги майките на деца с увреждания, които настояват държавата да приложи справедлив, диференциран подход към нуждите на самите деца и потребностите на техните семейства.

Late reproductive age also needs a special differentiated approach to the designation of safe and effective contraception, which will combine both preventive and curative qualities.
Късната репродуктивна възраст също се нуждае от специален диференциран подход към обозначаването на безопасна и ефективна контрацепция, която ще съчетае както превантивни, така и лечебни качества.

The tasks are implemented in a planned and targeted way by applying a group, individual and strictly differentiated approach in the different forms of activities listed in the program.
Задачите на тази програма се осъществяват планомерно и целенасочено при прилагане на групов, индивидуален и строго диференциран подход в различните форми на занимания предвидени в програмата.

There is also a differentiated approach to age subgroups in the overall age group of young people aged 15 to 29 due to their different needs, which also require specific intervention.
Предлага се също диференциран подход към подгрупите по възраст в цялостната възрастова група на младите хора от 15 до 29 години, поради различните им потребности, които изискват и специфична интервенция.

Reclassification of those employed in defense, security and justice by applying differentiated approach depending on the complexity, risk of work done, rank and position, where applicable.
Прекатегоризиране на заетите в отбраната, сигурността и правосъдието, като се приложи диференциран подход в зависимост от степента на сложност, риск на положения труд, звание и длъжност, където е приложимо.

Calls for the ENP to be developed into a more tailor-made and flexible policy framework that is able to adapt to the diversity that exists among partner countries, and for a consistent implementation of the‘differentiated approach';
Призовава за развиване на ЕПС в по-индивидуализирана и гъвкава политическа рамка, която да може да се приспособява към съществуващото многообразие сред държавите партньори, както и за последователно прилагане на„диференцирания подход“;

The above-mentioned hierarchy of values of the elements of the territory according to their significance suggests differentiated approach to the conservation, use and management of the property and its environment.
Посочената ценностна йерархия на елементите на територията според тяхната значимост предполага диференциран подход към опазването, използването и управлението на ценността и нейния ареал.