Какво е " DIFFICULTIES THAT MAY " на Български - превод на Български

• трудностите които може
• трудностите които могат
• трудности които могат
• затруднения които могат

Примери за използване на Difficulties that may на Английски и техните преводи на Български

We do not underestimate the difficulties that may lie ahead.
Ние не подценяваме трудностите, които предстоят.

Airway difficulties that may include coughing or moving as if you are waking or taking a breath.
Затруднения с дишането, което може да включва кашляне или движение, както при събуждане или поемане на въздух.

I will also be discussing the difficulties that may arise.
Поговорете и за трудностите, които могат да възникнат.

Seeking solutions to difficulties that may arise in connection with a request for judicial cooperation;
Като търсят решения на затрудненията, възникващи във връзка с молбите за съдебно сътрудничество;

In the heading"Health and safety": Breastfeeding: difficulties that may arise.
В заглавието"Здраве и безопасност": Кърменето: трудности, които могат да възникнат.

Seeking solutions to difficulties that may arise in connection with a request for judicial cooperation;
Да търси решения по затруднения, които могат да възникнат във връзка с искане за съдебно сътрудничество.

Courage and dedication will help you to overcome any difficulties that may be encountered in your way.
Кураж и всеотдайност ще ви помогне да се преодолеят трудностите, които могат да бъдат срещнати по пътя си.

The additional difficulties that may arise with the changing US trade relations on global scale will also be discussed.
Ще се обсъдят и допълнителните затруднения, които може да възникват във връзка с промяната на американските търговски отношения в световен мащаб.

This is followed by a dry cough and breathing difficulties that may progress to a severe pneumonia.
Следва суха кашлица и затруднения при дишането, които могат да се задълбочат до тежка пневмония.

We will overcome any difficulties that may arise in certain areas of the economy, and maybe we will become more independent and more confident in our own strength," he told a news conference.
Уверявам ви, ще преодолеем трудностите, които може да възникнат в някои сфери на икономиката, и вероятно ще станем по-независими и по-уверени в собствената ни сила“, добави външният министър на Русия.

Giving assistance and seeking solutions to any difficulties that may occur in the application of Articles 1 to 10.
Оказва съдействие и ще търси решение на възможните трудности в прилагането на членове 1- 10.

In other words, your funds are held separately from our funds and are thus not exposed to any unexpected financial difficulties that may arise in the Company.
С други думи, Вашите средства се съхраняват отделно от нашите средства и по този начин не са изложени на риск във връзка с евентуалните неочаквани финансови затруднения, които може да възникнат в компанията.

One of these conclusions concerned the difficulties that may be encountered when implementing the Nabucco project.
Един от тях се отнася до трудностите, които може да срещне изпълнението на проекта"Набуко".

In all his books, an experienced pediatrician moms describes solutions to many of the difficulties that may be faced young parents.
В всичките му книги, опитен педиатър майки описва решения за много от трудностите, които могат да бъдат изправени младите родители.

Our experience helps us define the difficulties that may occur in the process of selection of right candidates.
Опитът ни помага да дефинираме трудностите, които стоят пред работодателя при селекцията на точния кандидат.

Instead of making it difficult for your children, you should help them and try to know if they are experiencing any difficulties that may present as excessive blinking.
Вместо да затрудните децата си, трябва да им помогнете и да се опитате да разберете дали те изпитват някакви затруднения, които могат да се окажат прекалено мигащи.

In case of some important changes and difficulties that may arise during the project, the SC will decide jointly under the majority rule.
В случай на някои важни промени и трудности, които могат да възникнат по време на проекта, Управителният комитет ще взема решение с мнозинство.

Partners agreed with the suggestion of Europe Evaluation Company to develop two different testing models in order to avoid difficulties that may arise in some countries during the testing process.
Партньорите приеха предложението на Europe Evaluation Company за създаването на два различни модела на тестване с цел справяне с трудностите, които биха възникнали в някои държави в процеса на тестването.

I assure you, we will overcome any difficulties that may arise in certain areas of the economy, and maybe we will become more independent and more confident in our own strength.".
Уверявам ви, ще преодолеем трудностите, които може да възникнат в някои сфери на икономиката, и вероятно ще станем по-независими и по-уверени в собствената ни сила“.

Some dream interpreters believe that dreams with the participation of the walking dead predict some difficulties that may arise during the upcoming negotiations or public speaking.
Някои мечтани преводачи смятат, че мечтите с участието на ходещите мъртъвци предсказват някои трудности, които могат да възникнат по време на предстоящите преговори или публично говорене.

I assure you, we will overcome any difficulties that may arise in certain areas of the economy, and maybe we will become more independent and more confident in our own strength,” Lavrov said.
Уверявам ви, ще преодолеем трудностите, които може да възникнат в някои сфери на икономиката, и вероятно ще станем по-независими и по-уверени в собствената ни сила“, добави външният министър на Русия.

Members agree on the need to deploy a dedicated fund to support coal regions' economic transformation and alleviate the socio-economic difficulties that may result from it.
Членовете са единодушни за необходимостта от използване на специален фонд за оказване на подкрепа на икономическия преход на въгледобивните региони и облекчаване на социално-икономическите трудности, които той може да причини.

In order to better understand the specifics of the problems and difficulties that may arise, let us first understand what exactly happens during periodontitis and periodontal disease with the tissues surrounding the tooth….
За да разберем по-добре спецификата на проблемите и трудностите, които могат да възникнат, нека първо да разберем какво точно се случва по време на пародонтиса и периодонталната болест с тъканите около зъба….

Both methods can be valid for acquiring a good sleep habit, but parents must keep in mind that the most important thing is not the method used, but rather the difficulties that may arise at the time of sleeping for the children.
И двата метода могат да бъдат валидни за придобиване на добър сън, но родителите трябва да помнят, че най-важното не е използваният метод, а по-скоро трудностите, които могат да възникнат по време на сън за децата.

I assure you, we will overcome any difficulties that may arise in certain areas of the economy, and maybe we will become more independent and more confident in our own strength," Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said earlier this week on Monday.
Уверявам ви, ще преодолеем трудностите, които може да възникнат в някои сфери на икономиката, и вероятно ще станем по-независими и по-уверени в собствената ни сила“, добави външният министър на Русия.

Breastfeeding is a simple and natural process, but you may need support and information on the correct positioning of the baby at the breast, working and breastfeeding, avoiding problems, and overcoming any difficulties that may occur.
Кърменето е чудно прост и естествен процес, но майките имат нужда от подкрепа и информация за такива теми, като правилното слагане на бебето на гърдата, работа и кърмене, избягване на проблеми и преодоляване на трудностите, които могат да възникнат.

Having regard to such situations and the possible difficulties that may arise, this Regulation should provide for a system where it is the law of the Member State addressed which determines the date of service.
Предвид това положение и евентуалните трудности, които могат да възникнат, в настоящия регламент следва да се предвиди система, съгласно която датата на връчване се определя от законодателството на държавата-членка, до която е отправена молбата.

Studies show that transactional analysis, often used by counselors and clinicians to address issues currently faced by the person in treatment, can be an effective tool in the treatment of emotional and relationship difficulties that may develop as a result of chronic health challenges.
Проучванията показват, че транзакционният анализ, често използван от консултанти и лекари за справяне с проблемите, пред които лицето е изправено, може да бъде ефективен инструмент при лечението на емоционални затруднения и такива във взаимоотношенията, възникнали в резултат на хронични здравословни проблеми.

All the difficulties that might be encountered in the campaign.
Трудности, които могат да бъдат срещнати в избора.

Know how and when to report any resource or operational difficulties that might affect the delivery of safe care.
Знание как и кога да се докладват всякакви ресурсни или оперативни трудности, които могат да повлияят на предоставянето на безопасни грижи.