Какво е " DIKTAT " на Български - превод на Български

• диктат
• диктата

Примери за използване на Diktat на Английски и техните преводи на Български

I don't know quite where this diktat comes from.
Не знам точно от къде идва този диктат.

Diktat can be seen everywhere: both in the media and in real life.
Диктатът може да бъде видян навсякъде- в медиите, в реалния живот.

Empires were made with force with a centre imposing diktat.
Империите са били създавани със сила, с център, налагащ диктат.

Diktat can be seen everywhere: both in the media and in real life.
Диктатът може да се види навсякъде- и в медиите, и в реалния живот.

Spain, for its part, is indignant with Germany's diktat.
Испания от своя страна е възмутена от диктата на Германия.

It is a one-way street, a diktat all the way down to the end user.
По-точното понятие е еднопосочна улица, диктат по цялата верига надолу до крайния клиент.

The empires were usually made with force, with a centre imposing diktat.
Империите са били създавани със сила, с център, налагащ диктат.

The French government complied with this diktat and removed the Communist coalition government.
Френското правителство се съобразява с този диктат и премахва Държавната комунистическа коалиция.

World domination manifests itself as an intellectual or if you prefer, cultural diktat.
Световното господство се проявява предимно като интелектуален или културен диктат.

It has been our heartfelt wish ever since the shameful Versailles Diktat separated us from our beloved German fatherland.
Това е наше страстно желание, откакто позорния Версайски диктат ни отдели от нашето обичано Немско отечество.

The motive: punish Japan for offering to enrich Iranian uranium and straying from Illuminati diktat.
Мотивът: наказва Япония, че предлага да обогати иранския уран и да се отклони от илюминатическия диктат.

According Shtrahe EU wants to impose a diktat by rejecting the possibility of a referendum regarding the European constitution.
Според Щрахе ЕС иска да наложи диктат, като отхвърля възможността за референдум по повод евроконституцията.

Citizens of Great Britain have decided to refuse the diktat from Brussels.
Гражданите на Великобритания решиха да откажат диктата на Брюксел.

And without the Brussels'diktat' on state deficit limits, the state would also have more room to help French industry through subsidies.
Без"диктата" от Брюксел по отношение на държавния дефицит държавата ще има по-широко поле за действие, за да субсидира френската индустрия.

UK citizens have decided to refuse the diktat of Brussels….
Жителите на Великобритания решиха да откажат на диктатурата на Брюксел.

One of the basest and stupidest provisions of the Versailles Diktat, namely the tearing away of an old German province from the Reich, already cried for a revision in and of itself!
Една от най-низките и глупави мерки на Версайския диктат, именно откъсването от Райха на една стара германска провинция, крещеше сама по себе си за ревизия!

Citizens of Great Britain have decided to refuse the diktat from Brussels.
Жителите на Великобритания решиха да откажат на диктатурата на Брюксел.

It was followed by the Versailles Diktat and the plundering of Germany accompanied by the deaths of hundreds of thousands of civilians through hunger and unemployment in the ensuing years of peace.
То бе последвано от диктата във Версай и ограбването на Германия, съпътствано от гладната смърт на стотици хиляди цивилни и безработица в следващите години на мир.

This, according to many, will prove very bad because it will allow a diktat of the minority.
Това, според мнозина, ще се окаже изключително вредно, защото ще позволи диктат на малцинството.

According to him, a fiat currency derives its worth from government diktat and a similar approach could be used to legitimize bitcoin as a“consensus currency.”.
Според него физическата валута извлича стойността си от държавния диктат и подобен подход би могъл да се използва за легитимиране на"bitcoin" като"консенсусна валута".

They advocate a public credit rating agency to shield Member States from the diktat of the markets.
Те отстояват обществените агенции за кредитен рейтинг, за да предпазят държавите-членки от диктата на пазара.

The obsession with adoption is splitting up many families merely because of government diktat,' says John Hemming MP, chairman of Families for Justice which fights for those who suffer at the courts' hands.
Обсебеността за осиновяване разделя много семейства, само заради диктата на правителството“, заявява Джон Хеминг, председател на организацията„Семейства за справедливост“.

The lack of interconnectedness with the rest of the Union's members dooms them to a continuous energy diktat by Moscow.
Липсата на свързаност с останалите членки на Съюза ги обрича на продължителен енергиен диктат от страна на Москва.

The desire of men to exploit and to rule over others by diktat, and by force, did not disappear when the Wall fell.
Желанието на хората да експлоатират и да властват над други посредством диктат и сила не е изчезнало с падането на Стената.

I would like to ask you to participate fully in this debate, explaining that this is not about a centrally imposed diktat.
Искам да ви призова да участвате пълноценно в разискването и да разяснявате, че тук не става въпрос за централно наложен диктат.

And in this way, justice is trampled underfoot by weakness, cowardice and fear of the diktat of the ruling mind-set.
И по този начин справедливостта бива смачкана от подлост, от малодушие, от страха от диктата на господстващия начин на мислене.

JMRI support for these is moving toward what the hardware manufacturers are actually doing, and away from NMRA DCC Working Group diktat.
JMRI подкрепа за тях се движи към това, което производителите на хардуер точно правят и далеч от NMRA DCC работна група диктат.

The campaign, with the active mobilization of citizens, is a bottom-up direct-democracy action, self-organized, aware and unwilling to lower its head to the diktat of the strong powers.
Кампанията, чрез активната мобилизация на гражданите, е пряк демократичен акт, самоорганизиран, осъзнат и нежелаещ да сведе главата си пред диктатурата на силните власти.

The government has promoted the transition by effectively banning onshore wind farms, while overriding local decisions to impose fracking by central diktat.
Правителството насърчава този процес като на практика забрани офшорните“вятърни ферми”, като същевременно потъпква решенията срещу фракинга на местно ниво и го налага чрез централен диктат.

Last week, addressing World War II veterans, the Russian leader spoke of"new threats" based on"the same pretensions to world exclusivity and diktat as in the Third Reich".
Миналата седмица, в обръщение към ветераните от Втората световна война, руският лидер говори за"нови заплахи", базирани на"същите претенции за световна изключителност и диктат като в Третия райх".