Какво е " DIKTATS " на Български - превод на Български

• диктати
• диктата
• диктат

Примери за използване на Diktats на Английски и техните преводи на Български

Police must act against anyone issuing such diktats.
Полицията трябва да действа срещу всеки, който си позволява такъв диктат.

According to the new American diktats, the PA has already outlasted its usefulness.
Според новите американски диктати ПА вече надхвърли своята полезност.

Nor is the world of Lavrov's cynicism attractive; nor Trump's diktats.
Светът на Лавровия цинизъм също не е привлекателен, нито пък диктатът на Тръмп.

But when political diktats rather than market forces drive business decisions, the risks of disappointment are always high.
Но когато политическите диктати, а не пазарните сили стоят зад бизнес решенията, рисковете да останем разочаровани винаги са високи.

The Christmas Truce means that we should unplug from the diktats of our elites.
Коледното примирие означава, че трябва да се отделим от диктата на нашия елит.

Far from the diktats of fashion, CHEVIGNON offers a large wardrobe, renewed each season for a man whose choices reflect his personality.
Далеч от диктата на модата, Chevignon предлага един голям и подновен гардероб, всеки сезон, за един мъж, който приема избора си и собствената си личност.

Lead among them is that the"ally" must be unconditionally loyal to the diktats of the US administration.
Главното е- съюзниците трябва да са напълно лоялни към диктатурата на американската администрация.

If their diktats were carried out, if frontier barriers were reestablished everywhere, with passports and visas even for tourists, there could have been no Seattle and no Goteborg.
Ако би трябвало да се санкционира техният диктат и да се възстановят навсякъде граничните бариери, паспортите, визите дори и за туристите, нямаше да се случи нито Сиатъл, нито Гьотеборг.

Far from eliminating bureaucracy, it has created a Kafkaesque system of mad diktats and stifling control.
Далеч не елиминира бюрокрацията, а създаде кафкианска система от безумни диктати и задушаващ контрол.

Bosch negotiated the rapids of economic crisis and National Socialist diktats with innovative strength and endurance till the second world war posed renewed immense challenges.
Бош преминава през икономическата криза и нацистката диктатура с новаторска сила и издръжливост, докато Втората световна война не поставя нови огромни предизвикателства.

Organisations that depend on a cooperative ethic- such as schools and hospitals- are stripped down, hectored and forced to conform to suffocating diktats.
Организациите, зависими от кооперативната етика- като училища и болници, биват оголвани, тормозени и принудени да се подчинят на задушаващ диктат.

So how do you clear the clutter in your head regarding fashion diktats and decide what works for you?
Така че, как можете да изчистите бъркотията в главата си по отношение на модните диктати и да решите какво работи за вас?

Stopping US trade and killing 100K US jobs is fine with us, but the world won't follow impulsive tweeted diktats.
Прекратяването на търговията на САЩ и унищожаването на 100 хил. американски работни места е нещо прекрасно за нас, но светът няма да последва импулсивната диктатура на президента на САЩ Доналд Тръмп от профила му в„Туитър“.

And please start explaining to your people that European decisions are not Brussels' diktats but results of agreements in which you freely participate.".
И моля ви, започнете да обяснявате на вашия народ, че европейските решения не са диктати на Брюксел, а резултат от споразумения, в които вие свободно участвате.”.

French far-right leader Marine Le Pen distanced herself Monday from former White House strategist Steve Bannon, saying only Europeans will save the continent from diktats from Brussels.
Лидерката на френската крайнодясна партия Национален сбор Марин Льо Пен се разграничи от бившия стратег на Белия дом Стив Банън и заяви, че само европейци ще спасят континента от диктатите на Брюксел.

And please start explaining to the British public that European decisions are not Brussels' diktats but results of agreements in which you freely participate.
И моля ви, започнете да обяснявате на вашия народ, че европейските решения не са диктати на Брюксел, а резултат от споразумения, в които вие свободно участвате.”.

Ireland is very much a sovereign nation and any diktats from Europe about Ireland's taxation policy would, I believe, cross a dangerous line when it comes to the treatment of smaller nation states in the Union.
Ирландия е напълно суверенна държава и всеки диктат от Европа относно данъчната политика на Ирландия според мен би прекрачил опасна граница във връзка с отношението към по-малките национални държави в Съюза.

Dividing the West Bank into three zones, areas A, B and C, each governed according to different political diktats and military rules, has little precedent in international law.
Разделянето на Западния бряг на три зони, областите(«А»,«В» и«С»), всеки управляван според различни политически диктати и военни режими, едва ли има прецедент в международното право.

It would seem that it is precisely the diktats of this automatism which select people lacking individual will for the power structure, that it is precisely the diktat of the empty phrase which summons to power people who use empty phrases as the best guarantee that the automatism of the post-totalitarian system will continue.
Сякаш диктатът на автоматизма сам е избирал във властовата структура хора без индивидуална воля; сякаш този„диктат на фразата“ сам е взел във властта„фразьори“ като най-добри гаранти за автоматичното функциониране на посттоталитарната система.

In writing.-(FR) The European Parliament is going to endorse the European Commission diktats that fiercely oppose any effort by the Member States to protect their national automotive industries.
В писмена форма.-(FR) Европейският парламент ще одобри диктата на Европейската комисия, която категорично се противопоставя на всички усилия на държавите-членки да защитят своите национални автомобилни индустрии.

We need a social development and progress pact that aims at production, particularly in the fields of agriculture and industry, at employment with rights and social inclusion, instead of coming back to insist upon the Stability Pact, with its liberalisations and neoliberal diktats, as the President of the Council has done.
Необходим ни е пакт за социално развитие и напредък, който е насочен към производството, особено в областта на селското стопанство и промишлеността, заетост с права и социално включване, а не връщане и настояване за Пакт за стабилност с неговите либерализации и неолиберални диктати, както направи председателят на Съвета.

(FR) The European Parliament is going to endorse the European Commission diktats that fiercely oppose any effort by the Member States to protect their national automotive industries.
(FR) Европейският парламент ще одобри диктата на Европейската комисия, която категорично се противопоставя на всички усилия на държавите-членки да защитят своите национални автомобилни индустрии.

The European Union is not a benign fraternal association based on cooperation and collaboration: it is an anti-democratic, bureaucratic, political union which is incrementally imposing an entire corpus of diktats and directives that are antithetical to centuries of the British democratic tradition and common law.
Той е антидемократичен, бюрократичен политически съюз, който все повече налага пълен сборник от диктати и директиви, които са противоположни на вековната британска демократична традиция и общото право.

In an indication of its platform, RIC said it rejected"the decisions of European institutions and diktats from the financial and technocrat classes, who have forgotten what really matters: humanity, solidarity and the planet".
В проектоплатформата си“жълтите жилетки”“отхвърлят решенията на евроинституциите и диктата на финансовите и технократски класи, които са забравили истински важните неща: човечност, солидарност и планетата”.

Washington's diplomatic and military decisions in recent years have only brought about a world world that is more hostile to Washington and less inclined to accept its diktats, often being driven instead to acquire the military means to counter Washington's bullying.
Дипломатическите и военните решения на САЩ през последните години накараха света да стане по-враждебен към Вашингтон и по-малко вероятно да приеме неговите диктати, вместо това често се налага да придобива военни средства за противодействие на провокативните действия на американците.

When we did see him, late at night or on weekends, he was an amalgam of sweet affections and austere diktats, hugs and kisses mixed with stony pronouncements:“It's very easy to be number one: find the guy who is number one, and score one point higher than he does.”.
Когато бяхме заедно, късно вечер или през почивните дни, винаги ни удивляваше странният му характер, който бе комбинация от противоречиви качества- нежност и диктатура; ту ни обсипваше с прегръдки и целувки, ту редеше строги поучения от типа:"Да бъдеш номер едно, е много просто: намери този, който е първи в момента, и стани по-добър от него".

In fact, according to leaked information concerning Kushner's“Deal of the Century,” and published in the Israeli daily newspaper, Israel Hayom, if Palestinian groups refuse to accept the U.S.-Israeli diktats,“the U.S. will cancel all financial support to the Palestinians and ensure that no country transfers funds to them.”.
Всъщност, според изтеклата информация за„Сделката на века“ на Кушнер и публикувана в израелския всекидневник„Израел Хайом“, ако палестинските групи откажат да приемат американско-израелските диктати,„САЩ ще отмени цялата финансова подкрепа за палестинците и ще гарантират, че никоя страна няма да прехвърля средства към тях.“.