Какво е " ДИКТАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dictates
• diktats

Примери за използване на Диктатите на Български и техните преводи на Английски

В този случай диктатите включват човешката воля в императивния ред.
In this case, the dictates include the human will in the imperative order.

Особено без да мисля как да направя дар за майка ми, следвай диктатите на сърцето си.
Especially without thinking how to make a gift to my mother, follow the dictates of your heart.

В този случай диктатите включват човешката воля по императивен начин.
In this case, the dictates include the human will in an imperative manner.

Книгата изобразява вдъхване на война между копнежите на момчешкото сърце на Том и диктатите на цивилизованото общество.
The book depicts a tug of war between the yearnings of Tom's boyish heart and the dictates of civilized society.

Вместо да слуша диктатите на социологията, той използва социологията да комуникира и организира своята теза.
Instead of listening to the dictates of sociology, he uses sociology to communicate and organize his argument.

Никой американец не бива да бъде принуждаван да избира между диктатите на федералното правителство и принципите на своята вяра.
No American should be forced to choose between the dictates of the federal government and the tenets of their faith.

С този човешки църковен закон, последователите на християнството, вече не се придържат към учението на Исус, а вместо това, следват диктатите на църквата….
With this human-made church law, the followers of Christianity will no longer abide by the teachings of Jesus, but will instead follow the dictates of the Catholic Church.

А след това, да навлезете в други реалности, да ги промените според диктатите на вашето споразумение като представител на Семейството на Светлината.
And then, to raid different realities, to change them according to the dictates of your agreement as a representative of the Family of Light.

Лидерката на френската крайнодясна партия Национален сбор Марин Льо Пен се разграничи от бившия стратег на Белия дом Стив Банън и заяви, че само европейци ще спасят континента от диктатите на Брюксел.
French far-right leader Marine Le Pen distanced herself Monday from former White House strategist Steve Bannon, saying only Europeans will save the continent from diktats from Brussels.

Борбата за политическа свобода, икономическа свобода, социална свобода- човешкия дух не е доволен да бъде зависим и сервилен, придържайки се само към диктатите на културата, политиката и религията.
The struggle for political freedom, the struggle for economic freedom, the struggle for social freedom- the human spirit is not satisfied to be bound and slavish, adhering only to the dictates of culture, politics and religion.

Политиците, висшите свещеници в църквата на"правителството"- устата и представителите на"правителството", които свише снасят свещения"закон"- дори на всеослушание обявяват, че на хората е позволено да изповядват каквато религия си пожелаят, стига това да не противоречи на върховната религия, водейки до неподчинение на"закона"- тоест диктатите на бога, наречен"правителство".
Politicians, the high priests of the church of“government”- the mouthpieces and representatives of“government,” who deliver the sacred“law” from on high- even openly declare that it is permissible for the people to practice whatever religion they wish, as long as they do not run afoul of the supreme religion by disobeying“the law”- meaning the dictates of the god called“government.”…….

Писател, философ, натуралист и аболист, Торо живее в съответствие с строги морални принципи и се опитва да опрости живота си, като живее в хармония с природата и диктатите на своята индивидуална съвест.
A writer, philosopher, naturalist, and abolitionist, Thoreau lived according to strict moral principles and attempted to simplify his life by living in harmony with nature and the dictates of his individual conscience.

И тъй като закона на привличането диктат", където съзнание отива, енергийните потоци!".
And as The Law of Attraction dictates,“ Where awareness goes, energy flows!”.

Божиите желания и диктати бяха тълкувани и изпълнявани от свещениците и царете.
God's wishes and dictates were interpreted and implemented by the priests and kings.

Той подлежи на диктата на правителството;
He is subject to the dictates of the government;

Нещата опират до това, че Европа се умори да се подчинява на твърдия диктат на САЩ.
The thing is that Europe is tired of following US strict dictates.

Няма да приемем какъвто и да било външен диктат по отношение на границите си.
We shall not accept any external dictates on our borders.

Не мога да приема диктата на директора.
I do not accept the dictates of the director.

Външно, това светило е отговорно за диктата на външните обстоятелства.
Outwardly, this luminary is responsible for the dictates of external circumstances.

Paint и украсяват създаването си като фантазия диктат.
Paint and decorate your creation as fancy dictates.

От участвалите се обявиха твърдо против диктата на Брюксел.”.
Of respondents declared themselves firmly against the dictates of Brussels.”.

Не намества личността си според диктата на тълпата.
He does not adapt his personality to the dictates of the crowd.

Тя израства в планинските диктата.
She grew up on the mountain dictates.

Тя представлява диктат на мнозинството.
That is a dictatorship of the majority.

Диктатът може да се види навсякъде- и в медиите, и в реалния живот.
Diktat can be seen everywhere: both in the media and in real life.

Диктатът може да бъде видян навсякъде- в медиите, в реалния живот.
Diktat can be seen everywhere: both in the media and in real life.

Какъв стремеж към диктат от страна на европейския политически елит.
What a tendency towards dictatorship by the European political elite.

Възгледите и диктата на малка група господстващи хора.".
Government by the opinion and duress of a small group of dominant.

По-точното понятие е еднопосочна улица, диктат по цялата верига надолу до крайния клиент.
It is a one-way street, a diktat all the way down to the end user.

Възгледите и диктата на малка група господстващи хора.".
The opinion and duress of a small group of dominant men.”.

Как да използвам "диктатите" в изречение

Още по-важно е да няма убити. Много хора загинаха в този конфликт. Но уви диктатите са слепи за страданията на хората.