Какво е " ДИКТАТА " на Английски - превод на Английски

• dictates
• dictatorship
• diktat
• dictation
• dictate
• dictats
• the diktats

Примери за използване на Диктата на Български и техните преводи на Английски

Тя израства в планинските диктата.
She grew up on the mountain dictates.

Не мога да приема диктата на директора.
I do not accept the dictates of the director.

Възгледите и диктата на малка група господстващи хора.".
Opinion and duress of small groups of dominant men.”.

Те протестираха срещу„диктата на Брюксел”.
She would end“the dictatorship of Brussels.”.

Той подлежи на диктата на правителството;
He is subject to the dictates of the government;

Предстои да изберем между диктата и демокрацията.
Peru will have to choose between democracy and dictatorship.

Възгледите и диктата на малка група господстващи хора.".
The opinion and duress of a small group of dominant men.”.

Не намества личността си според диктата на тълпата.
He does not adapt his personality to the dictates of the crowd.

Възгледите и диктата на малка група господстващи хора.".
Government by the opinion and duress of a small group of dominant.

Политическата цензура беше заменена от диктата на парите.
The political dictatorship was replaced by the market dictatorship.

Външно, това светило е отговорно за диктата на външните обстоятелства.
Outwardly, this luminary is responsible for the dictates of external circumstances.

От участвалите се обявиха твърдо против диктата на Брюксел.”.
Of respondents declared themselves firmly against the dictates of Brussels.”.

Ние от НФСБ не приемаме диктата на Брюксел, който е в ущърб на националните политики.
We from NFSB won't accept the dictatorship of Brussels, which harms the national politics.

Предстои да направим избор между диктата и демокрацията.
The Commission must make a fundamental choice between dictatorship and democracy.

Някакви щастливи сцени, парализирани, невъзможни сега, под диктата на думите.
Some pre-writerly past, paralyzed moments in time, impossible now under the tyranny of words.

Ние не утвърждавеме, че трябва да се игнорира диктата на контролиращите и доминиращите групировки.
This is not to say that you should ignore the dictates of the controlling and dominating factions.

Гражданите на Великобритания решиха да откажат диктата на Брюксел.
Citizens of Great Britain have decided to refuse the diktat from Brussels.

От НФСБ не приемаме диктата на Брюксел, който е в ущърб на националните политики, заяви Слави Бинев.
NFSB does not accept the dictatorship of Brussels, which negatively affects the national politics, stated Slavi Binev.

Коледното примирие означава, че трябва да се отделим от диктата на нашия елит.
The Christmas Truce means that we should unplug from the diktats of our elites.

В някои страни това вече става, макар и под диктата на неизбежните обстоятелства, например в Гърция.
In some countries this is already happening, though under the dictate of unavoidable circumstances, for example in Greece.

Индивидът почти изцяло се разтвори в сенките на властта, традицията и диктата на църквата.
The individual was almost lost before the overshadowing authority, tradition, and dictation of the church.

Днес интересът към валутния обмен като алтернатива на диктата на долара отново се възражда.
Today, the interest in monetary exchanges as an alternative to the dollar dictate of Washington is increasing again.

Това е най-ужасната атака срещу гражданите на Каталуня от времената на диктата на Франко.
He said it is the worst attack on Catalan institutions since the days of the dictatorship of Francisco Franco.

Нито пък е институция, коят онепрекъснато да се променя според диктата на някаква абстрактна интелектуална концепция.
Nor is it an institutional device to be constantly modified according to the dictates of some abstract intellectual concept.

Те отстояват обществените агенции за кредитен рейтинг, за да предпазят държавите-членки от диктата на пазара.
They advocate a public credit rating agency to shield Member States from the diktat of the markets.

И по този начин справедливостта бива смачкана от подлост, от малодушие, от страха от диктата на господстващия начин на мислене.
And in this way, justice is trampled underfoot by weakness, cowardice and fear of the diktat of the ruling mind-set.

Тази партия е създадена по времето на Втората испанска република и обединява леви сили, които не приемат диктата на Кремъл.
The party was created during the Second Spanish Republic and united forces of the left that did not tolerate Kremlin dictate.

И по този начин справедливостта бива смачкана от подлост, от малодушие, от страха от диктата на господстващия начин на мислене.
And in this way, justice is trampled underfoot by weakness, cowardice, for fear of the diktat of the dominant mentality.

Новият GroKo искате да обновите и диктата на субектите на НАТО, разходите броня на 2% от БВП на повиквания. Ние отхвърляме тази.
The new GroKo want to upgrade and the dictates of the NATO subjects, the armor expenditure of 2% of GDP calls. We reject this.

Г-жо председател, ние още веднъж разглеждаме доклад за правата на човека, написан под диктата на идеологията.
Madam President, once again we are dealing with a report on human rights which has been written under the dictates of ideology.

Как да използвам "диктата" в изречение

Правителството действа под диктата на майките и омбудсмана, смятат национално представени организации

-освобождаване на немския народ от диктата на световния финансов капитал и международните спекуланти;

Уважаеми проф.Радулов,държавата България не се управлява, защото е под диктата на власт и властници,

„Диктаторско правосъдие в медийната джунгла”, „Джунглата на правосъдието под диктата на медиите” и пр.,

Начало Статии Лазерна хирургия на простатата Как да не попаднеш под диктата на увеличената простата?

Копнежът за демокрация и утопична меритокрация е елиминиран от диктата на „наш‘те ‘ора" и „брат‘чедите".

Все повече правителства в Европа изпадат под диктата на Европейската комисия, Европейската централна банка и МВФ

Негово Величество цар Симеон II: Алергичен съм към диктата на Великите сили, от него страдат народите

Росен Люцканов – Неевклидова геометрия в „Критика на чистия разум”? Символично конструиране отвъд диктата на чистия наглед

Изстрадалите граждани нямат шанс да се отърват от диктата на самонастанилите се в политиката и властта партии.