Какво е " DILETTANTE " на Български - превод на Български

• дилетант
• дилетантски
• любител

Примери за използване на Dilettante на Английски и техните преводи на Български

She is such a dilettante.
Толкова е повърхностна.

The dilettante finished something, right?
Дилетант завърши нещо, нали?

Unspoiled by dilettante.
Неповредено от дилетанти.

Dilettante, far more money than vision.
Любител, повече пари от колкото изглежда.

You conniving dilettante.
Вие сте един конспиративен дилетант.

It's-- it's like you're hoping to discover underneath it all, I'm really just a dilettante.
Сякаш се надяваш да откриеш, че съм просто дилетант.

Turns out she's not a dilettante after all.
Оказа се, че все пак не е дилетант.

And in the area of recombinant genetics, captain, I assure you, i'm no dilettante.
Вие много пъти сте се сблъсквали с генетиката, и съм уверен, че не сте дилетант в тази област.

I thought these dilettante society types slept till noon.
Мислех, че тези дилетантски общества спят до обяд.

And you think I'm a dilettante.
И вие мислите, че аз съм дилетант.

He… he called me a dilettante and… and said I was a housewife in need of a hobby.
Нарече ме… повърхностна и каза, че съм домакиня, която има нужда от хоби.

I am someone like that, a dilettante.
Аз съм нещо подобно. Дилетант.

At first they thought I was a dilettante and I would be gone in three seasons.'.
В началото всички си мислхеа, че съм дилетант и че ще изчезна до три сезона.".

And, Jacob, you do make Raoul out such a dilettante.
И Якоб, не прави от Раул такъв дилетант.

Because you're a bored, poisonous dilettante with time on her hands and no taste.
Защото си отровен дилетант с много време и никакъв вкус.

Out he came, not noticing Fearenside's dog, who was sniffing in a dilettante spirit at.
Се, че той не дойде, забелязвайки куче Fearenside, който е смъркане в дух на дилетантски.

In many cases, even a dilettante of design art is able to make a false fireplace.
В много случаи дори дилетант на дизайнерско изкуство може да направи фалшива камина.

Unlike yourself, I have little interest in playing dilettante with these women.
За разлика от теб, имам известен интерес да играя дилетантски с тези жени.

I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.
Твърде сериозна съм, за да бъда дилетант, а да бъда професионалист- не ми достига квалификация.

Even Voltaire, who spent a vast amount of time on weighing molten metal and cutting up worms, was only a dilettante.
Дори и Волтер, който прекарвал страшно много време да изтегля стопен метал и да реже червеи, е бил само дилетант.

I thought you a dilettante peacock, forced to live out your days of exile here amongst us dogs.
Мислех, че си надут дилетант, принуден да изживее дните си в издгнание, тук, след нас псетата.

One cannot enter don Juan's world intellectually, like a dilettante seeking fast and fleeting knowledge.
В света на дон Хуан не може да се влезе чрез интелекта само, дилетантски търсейки бързи и нетрайни знания.

For landscaped difficult to take care, and their creation requires real passion, and known capabilities, without which the Mi-niatyurny garden will look like the creation of a dilettante.
За озеленена трудно да се грижи, както и създаването им изисква истинска страст, както и известни възможности, без които Ми-niatyurny градина, ще изглеждат по създаването на дилетант.

Only here the artist avoids being a professional and can afford to be a dilettante in order to defy being part of the spectacle as such.
Само тук художникът избяга да бъде професионалист, а може да си позволява да бъде дилетант, за да въстава срещу това да бъде част от спектакъла като такъв.

With the help of the slide projector, it is easy to display an image of any complexity, exactly circle its outlines, and after decorating the drawing with colors, any dilettante can.
С помощта на прожекционния прожектор е лесно да се покаже изображение с всякаква сложност, точно да се кръгят неговите очертания, а след декорирането на рисунката с цветовете, всеки дилетант може.

I'm sure you think I'm just another dilettante running her daddy's magazine, but I swear, every cent I own, I earned, since I was 15.
Сигурен съм, че си мислиш, че съм поредният дилетант който управлява бащиното си списание, но се кълна, че всеки цент, който притежавам, съм го изработила, откакто бях на 15.

One reason is the responsibilities and intensive learning involved as there is no such thing as a dilettante or part-time babalawo.
Една от причините са отговорностите и интензивното обучение за това, така че не съществува дилетант или наполовина бабалоу.

This most bloody dilettante in history seriously thought he could regard the German Air Force's forbearance over months as proof of its inability to fly by night.
Този дилетант, най-кръвожадният през всички времена на историята, повярва сериозно, че продължилото с месеци въздържане на германското въздухоплаване трябва Да се вземе като доказателство за неспособността му за нощни летения.

And it is here that Vincent Van Gogh will spend his last summer, under the care of Doctor Gachet- homeopathic doctor, dilettante painter, and collector.
Тук и Ван Гог ще прекара последното лято от живота си, оставяйки се на грижите на доктор Гаше- хомеопат, любител художник и колекционер.

Attempted manipulation of this kind seems positively dilettante in the light of modern digital image editing, which adds a completely new dimension to the possibilities of altering reality, and of using simulation and fiction.
Такива опити за манипулация изглеждат направо дилетантски на фона на модерното дигитално редактиране на картини, което добавя изцяло ново измерение във възможностите за промяна на действителността, и за използване на симулация и фикция.