Какво е " ДИЛЕТАНТ " на Английски - превод на Английски

• dilettante
• dabbler

Примери за използване на Дилетант на Български и техните преводи на Английски

Дилетанти, медна жица!
Amateurs. Copper wire!

Неповредено от дилетанти.
Unspoiled by dilettante.

Дилетант завърши нещо, нали?
The dilettante finished something, right?

Вие сте един конспиративен дилетант.
You conniving dilettante.

Терористи дилетанти! Трепери до дупка ти.
Terrorist dilletantes, tremble while you can.

И вие мислите, че аз съм дилетант.
And you think I'm a dilettante.

Изкуството е безнравствено само тогава, когато с него се занимават дилетанти.
Art is immoral only when amateurs practice it.".

Аз съм нещо подобно. Дилетант.
I am someone like that, a dilettante.

Оставяме ги на дилетантите, на играчите-джентълмени като вас.
We will leave that to the amateurs. The gentlemen players, like you.

Само симуланти, позьори, дилетанти.
Only simulators, poseurs, diletants.

Защото си отровен дилетант с много време и никакъв вкус.
Because you're a bored, poisonous dilettante with time on her hands and no taste.

Оказа се, че все пак не е дилетант.
Turns out she's not a dilettante after all.

Не използват фалшиви детективска агенция и частен детективи- дилетанти.
Dont use false detective agency and private detectives- diletants.

Сценичното му име беше Mayhem, не Дилетант.
Dabbler. His stage name was Mayhem, not Dabbler.

Не бъдете дилетант на различни религии, защото ще бъдете само дилетант.
Do not dabble in different religions because you will only be a dabbler.

Напред, всички аматиори и дилетанти.
Bring on the tyros, the neophytes and the dilettanti.

В началото всички си мислхеа, че съм дилетант и че ще изчезна до три сезона.".
At first they thought I was a dilettante and I would be gone in three seasons.'.

И Якоб, не прави от Раул такъв дилетант.
And, Jacob, you do make Raoul out such a dilettante.

В много случаи дори дилетант на дизайнерско изкуство може да направи фалшива камина.
In many cases, even a dilettante of design art is able to make a false fireplace.

Атакуват сградата фронтално. Те са дилетанти.
Frontal attack on the building They're amateurs!

Твърде сериозна съм, за да бъда дилетант, а да бъда професионалист- не ми достига квалификация.
I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.

Но кой ли го оценява, навсякъде- само дилетанти.
But who will appreciate it, only dilettanti everywhere.

Мислех, че си надут дилетант, принуден да изживее дните си в издгнание, тук, след нас псетата.
I thought you a dilettante peacock, forced to live out your days of exile here amongst us dogs.

Просто във всяка професия има и професионалисти, и дилетанти.
In any craft, there are professionals and amateurs.

Дилетант в науката, мистър Холмс; събирач на раковини по брега на необятния и непознат океан на знанието.
A dabbler in science, Mr Holmes, a picker up of shells on the shores of the great unknown ocean.

В сравнение с църквата всички владетели са малки дилетанти“.
Compared with the Church all other rulers seem poor amateurs.”.

Само тук художникът избяга да бъде професионалист, а може да си позволява да бъде дилетант, за да въстава срещу това да бъде част от спектакъла като такъв.
Only here the artist avoids being a professional and can afford to be a dilettante in order to defy being part of the spectacle as such.

Сякаш се надяваш да откриеш, че съм просто дилетант.
It's-- it's like you're hoping to discover underneath it all, I'm really just a dilettante.

Сигурен съм, че си мислиш, че съм поредният дилетант който управлява бащиното си списание, но се кълна, че всеки цент, който притежавам, съм го изработила, откакто бях на 15.
I'm sure you think I'm just another dilettante running her daddy's magazine, but I swear, every cent I own, I earned, since I was 15.

Вие много пъти сте се сблъсквали с генетиката, и съм уверен, че не сте дилетант в тази област.
And in the area of recombinant genetics, captain, I assure you, i'm no dilettante.

Как да използвам "дилетант" в изречение

14 октомври 2003 (вторник) Денди срещу Дилетант (върху "Марионетки" от Чавдар Мутафов) Васил Видински

дилетант – любител; занимава се с изкуство, наука или техника, без нужната специална подготовка; лаик

Преглед Изтегляне Денди срещу Дилетант (върху "Марионетки" от Чавдар Мутафов) 146 КБ в. 1 22.09.2012 г., 3:45 ч.

Dildo Bulgaria А това, че е смятал Дъсти за поредния дилетант направо го съсипва, играчки от реклами за момичета.

Имате доста пропуски по материята – личи си, че или сте преписали от някъде, или сте голям дилетант 🙂

Най-голямата грешка която направих докато още бях дилетант беше, че си намазах и стоп лагера със смазка на една от макарите

А, бе! Какъв Кьосето, какви глупости, дреболии! Той бил човекът аматьор, най-обикновен дилетант в работата... тези били майстори, които са чели Абрашевич.

Не съм възхитен... но като дилетант - ще ми се да чуя мнения преди да реша дали да го оставя или махна.

0:01:26 Този Дилетант Голям Рардов Порно Е Личен Любим Мой. Това Показва, Че Една Съперничеща Майка Получава Гигантска Еякулация В Гърлото Си.

Странно ми е защо Хърмаяни е представена като някакъв дилетант относно мъгълският свят, при положение , че тя е от него .