Какво е " ЛАИК " на Английски - превод на Английски

• layman

Примери за използване на Лаик на Български и техните преводи на Английски

Дори и за лаик.
Even for a layman.

Мнение като лаик(Преведено).
Opinion as a layman(Translated).

Много интересно, дори за лаик.
Very interesting, even to a layman.

Сигурно за лаик, Джери.
(BOTH LAUGHING) Maybe to the layman, Jerry.

Много е интересна, дори за лаик.
Very interesting, even to a layman.

Не и за лаик или за не разбиращ метеорология.
Not for a layman, or a non-meteorologist.

С тази задача може да се справи и лаик.
With this task can cope and layman.

Лаик би полиция хвана без вашите усилия.
A layman would police caught without your efforts.

Лесна инсталация- справя дори лаик.
Easy installation- handle even a layman.

Но за лаик като мен, по-важни са препоръките.
But… to a layman like me, what I care more about are credentials.

Що се отнася до глобалното затопляне, съм просто лаик.
In regard to global warming, I'm just a layman.

Мнението ми лаик, върши чудесна работа, всички от екипа!….
My layman's opinion, doing a great job, all the team!….

Добре, това е разликата между професионалист и лаик.
Well, that's the difference… betweena professional and a layman.

Тя може да се приложи от лаик и резултатите са 100% точни.
It can be applied by a layman and the results are 100% accurate.

Аз никога не съм бил женен, така че каквото и да кажа е като лаик.
I have never been married, so what I say is as an outsider.

Sunt лаик, но с ваша помощ се надявам да се преодолее този faza.
Sunt a layman but with your help I hope to overcome this faza.

Нашият Принц беше убеден от лаик и предизвика челната войска на Зао.
My Prince was convinced by an outsider and stimulated the Zhao's vanguard.

Не, абсолютен лаик съм, но когато си в занаята, прихващаш нещо, нали?
No, total layman, but I read the trades and you pick things up, don't you?

Ще откриете, че е много лесно да работите с нашите машини за огъване на стомана, дори ако сте лаик.
You would find that it is very easy to operate our steel bending machines even if you are layman.

Като лаик, ако се налагаше да използвам такова изделие, бих си задал тези въпроси.
As a layman, if I had to use a device like this, these are the questions that I would ask myself.

Както аз виждам нещата основният проблем е, че детектив Кортез те приема като лаик, а не като равна на нея.
As I see it, the crux of the matter is that Detective Cortes sees you as an outsider and not a peer.

Дори и лаик може лесно да се коригира вертикалността на линии чрез затягане или отвиване на винтове.
Even a layman can easily adjust the verticality of lines by tightening or unscrewing screws.

Създаването на Tie Греди(пръстен светлина) е много по-сложен въпрос, отколкото можете да си представите, че като лаик.
The creation of Tie Beams(ring beam) is a much more complicated matter than you could imagine that as a layman.

Инсталирайте укрепена осветително тяло не е трудно, дори лаик, и замяната му няма да доведе до допълнителни усложнения.
Install recessed luminaire is not difficult, even a layman, and his replacement will not cause additional complications.

Ако базовата етаж правилно подготвени иизбрани висококачествени материали, полагане твърда дъска със собствените си ръце не ще създадат дори лаик проблеми.
If the base floor properly prepared andselected high-quality material, laying a solid board with their own hands will not create even a layman problems.

Всички тези видове паразити са почти еднакви за един лаик, а симптомите на бълха в коте не се различават от вида на видовете.
And all these types of parasites are almost the same for the layman, and the flea's symptoms in the kitten do not differ from species to species.

Въпреки това, има и по-сложни системи(7.1 или дори 9.2), чиято основна задача е да се създаде перфектния звук, така че лаик е много трудно да се улови всички нюанси на звука.
However, there are also more complex systems(7.1 or even 9.2), whose main task is to create the perfect sound so that the layman is very hard to catch all the nuances of sound.

Не пиша като екзегет(какъвто не съм), а като лаик и лекар, комуто е било съдено да надникне дълбоко в душевния живот на много хора.
I write not as a scholar(which I am not), but as a layman and a doctor who has been privileged to look deep into the spiritual lives of many people.

Въпреки, че е класически тип на човек"вътре в нещата"(бивш председател на Американската асоциация по политически науки и един от създателите на Foreign Policy Magazine), той пише като лаик, който желае да вбеси експертите.
Although he is the classic insider(a former president of the American Political Science Association and a co-founder of Foreign Policy magazine), he writes as an outsider, someone willing to enrage the very experts who will ultimately judge him.

Не пиша като екзегет(какъвто не съм), а като лаик и лекар, комуто е било съдено да надникне дълбоко в душевния живот на много хора.
I do not write as a biblical scholar(which I am not), but as a layman and physician who has been privileged to see deeply into the psychic life of many people.

Как да използвам "лаик" в изречение

I interestedкибик заинтересуван от обявата лаик на всяко гърне мерудия.

Спортът през погледа на един лаик - Моят блог в Blog.

(същ.) любител, аматьор, новак, неподготвен, необучен, нешколуван, неспециалист, ученик, несръчен, лаик

дилетант – любител; занимава се с изкуство, наука или техника, без нужната специална подготовка; лаик

Живеем във време, когато модерната медицина непрекъснато представя пред удивения лаик нови и нови св ...

Привет! Един въпрос от лаик в сферата. Как става прехвърлянето на средства в други борси? Благодаря!

Оказа се болезнено наистина ако човек лаик като мен се загледа в нещо по-сериозно като това: https://www.ozone.bg/product/harman-kardon-hkts-35-bq/

Кратка лекция по химия (от лаик в областта), която има за цел експериментиране с идеи за образованието.

Разкош. Толкова са сладурски. А какво означава модифицирани с маска? Голям лаик съм по отношение на печатите.

Имате ли тази схема? Дайте мнение за схемата моля (изпълнима ли е),защото съм пълен лаик в електрониката...