Какво е " ЛАИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• layman

Примери за използване на Лаикът на Български и техните преводи на Английски

Лаикът гледа на общественото училищно образование.
A Layman Looks at Public School Education.

А какви са тези симптоми- по-добре лаикът да не се интересува.
What these symptoms are, the layman had much better not worry about.

Не че не си най-добрият, но лаикът би се чудил защо си бил на топло.
Not that you're not the best. But a layman might wonder why you're all the time in jail.

Сигурен съм, че лаикът понякога е малко притъпен, заради бедният си речник, не мислиш ли?
Though I'm sure the layman is sometimes a little befuddled by his obfuscating vocabulary, wouldn't you say?

Лаикът не могат да се разграничат два камъка(диамант и цирконии), подобни на външен вид, но се различават по стойност.
The layman can not distinguish the two stones(diamond and cubic zirconia), similar in appearance but differ in value.

Когато разискваме законови актове на Европейския съюз, включително тези в сферата на енергетиката, ние изтъкваме, че потребителят е найважен, с други думи- лаикът.
When we debate any EU legal act, including any in the field of energy, we stress that the consumer is most important, in other words, a layman.

Лаикът може да провери това, като потърси научни публикации, в които тези снимки са възпроизведени, описани и тяхната характеризация е документирана.
The layman can verify this by asking for a scientific publication in which these pictures are reproduced and described and their characterisation documented.

Масите взимат нещата в свои ръце, те фрагментират историята, преправят я, пудрят, а в някои случаи, в които съществува вече опасността от фигурата на лаикът историк- я хибридизират.
The masses take things in their hands, they fragment history, remake it and put make up on it, and in some cases, in which the figure of the layman historian arises, a hybrid is made of it.

Лаикът може да провери това, като потърси научни публикации, в които тези снимки са възпроизведени, описани и тяхната характеризация е документирана.
The layman can check on this by asking for a scientific publication in which these pictures are reproduced and described and the composition of the formations shown is documented.

Различни видове дървеници, познати до днес ентомолози, понякога толкова се различават една от друга по външен вид, хранителни предпочитания и начин на живот, които е малко вероятно лаикът да вземе предвид техните близки.
Different types of bedbugs, known to date entomologists, sometimes so much differ from each other in appearance, food preferences and lifestyle, which the layman is unlikely to consider their relatives.

Лаик би полиция хвана без вашите усилия.
A layman would police caught without your efforts.

Не и за лаик или за не разбиращ метеорология.
Not for a layman, or a non-meteorologist.

Мнение като лаик(Преведено).
Opinion as a layman(Translated).

Sunt лаик, но с ваша помощ се надявам да се преодолее този faza.
Sunt a layman but with your help I hope to overcome this faza.

Не, абсолютен лаик съм, но когато си в занаята, прихващаш нещо, нали?
No, total layman, but I read the trades and you pick things up, don't you?

Сигурно за лаик, Джери.
(BOTH LAUGHING) Maybe to the layman, Jerry.

За лаиците тя имала магически свойства и те просто я приемали за даденост.
To the layman it had magical properties and most simply took it for granted.

Но за лаик като мен, по-важни са препоръките.
But… to a layman like me, what I care more about are credentials.

Тя може да се приложи от лаик и резултатите са 100% точни.
It can be applied by a layman and the results are 100% accurate.

Много интересно, дори за лаик.
Very interesting, even to a layman.

С тази задача може да се справи и лаик.
With this task can cope and layman.

Писана е за лаици.
It was written for the layman.

Има някои неща, които свещеникът може да направи по-добре от лаика.
There are some things a priest can do better than a layman.

Що се отнася до глобалното затопляне, съм просто лаик.
In regard to global warming, I'm just a layman.

Добре, това е разликата между професионалист и лаик.
Well, that's the difference… betweena professional and a layman.

Публикувах няколко книги, който са точно за лаици.
I have published a number of books that are easy, for the layman.

Лесна инсталация- справя дори лаик.
Easy installation- handle even a layman.

Кога ще започнем да обръщаме внимание на лаика- гражданина на Европейския съюз?
When are we going to pay attention to a layman- the European Union citizen?

Дори и за лаик.
Even for a layman.

Защо да отнемаме на лаика правото да борави с примера на прощаващия Христос?
Why deprive laypersons of the right to avail themselves the example of a forgiving Christ?

Как да използвам "лаикът" в изречение

В Свободната Енергия има достатъчен брой И ОТ ДВЕТЕ. Лаикът е длъжен да стъпва на тези неща, а не на други.