Какво е " DILUTION OF THE MEDICINAL PRODUCT " на Български - превод на Български

• разреждането на лекарствения продукт
• разреждане на лекарствения продукт

Примери за използване на Dilution of the medicinal product на Английски и техните преводи на Български

For instruction on preparation and dilution of the medicinal product, see section 6.6.
За указания относно подготвянето и разреждането на лекарствения продукт вижте точка 6.6.

If the infusion solution is not prepared immediately prior to administration, the commencement of administration of the infusion solution should be within 3 hours from reconstitution and dilution of the medicinal product.
Ако инфузионният разтвор не се приготвя непосредствено преди приложението му, вливането на инфузионния разтвор трябва да започне до 3 часа след разтварянето и разреждането на лекарствения продукт.

For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
За условията на съхранение на лекарствения продукт след разреждане вижте точка 6.3.

For storage conditions after reconstitution and after reconstitution and dilution of the medicinal product see section 6.3.
За условията на съхранение след реконституиране и след реконституиране и разреждане на лекарствения продукт вижте точка 6.3.

Reconstitution and dilution of the medicinal product must be performed by trained personnel.
Разтварянето и разреждането на лекарствения продукт трябва да се извършва от обучен персонал.

Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product Reconstitution and dilution of the medicinal product must be performed by trained personnel.
Разтварянето и разреждането на лекарствения продукт трябва да се извършват от обучен персонал.

For instructions on dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
За указания за разреждане на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6. 4.3.

Guidelines for the safe handling and disposal of antineoplastic agents Reconstitution and dilution of the medicinal product must be performed by trained personnel.
Разтварянето и разреждането на лекарствения продукт трябва да се извършват от обучен персонал.

For instructions on dilution of the medicinal product before administration see section 6.6 of the SmPC.
За указания относно разтварянето на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6от кратката характеристика на продукта..

For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
За условията на съхранение след разтваряне и разреждане на лекарствения продукт вж. точка 6.3.

For instructions on dilution of the medicinal product before administration, and on infusion sets for administration, see section 6.6.
За указания относно разреждането на лекарствения продукт преди приложение и за инфузионните комплекти за приложение, вижте точка 6.6.

For storage conditions after reconstitution/dilution of the medicinal product, see section 6.3.
За условията на съхранение след разтваряне/разреждане на лекарствения продукт вижте точка.

This should be taken into consideration during dilution of the medicinal product for patients on a controlled sodium diet or for those patients with congestive heart failure needing to restrict sodium and total water intake.
Това трябва да бъде взето предвид при разреждане на лекарствения продукт при пациенти на диета с контролиран прием на натрий или при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност, при които е необходимо да се ограничи натрият и общият прием на вода.

Further information regarding the storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product is provided in section 6.3.
Допълнителна информация относно условията на съхранение след разтваряне и разреждане на лекарствения продукт е дадена в точка 6.3.

Solutions of Ocrevus for intravenous infusion are prepared by dilution of the medicinal product into an infusion bag containing 0.9% sodium chloride, to a final concentration of approximately 1.2 mg/mL. For instructions on dilution of the medicinal product before administration see section 6.6.
Разтворите на Ocrevus за интравенозна инфузия се приготвят чрез разреждане на лекарствения продукт в инфузионен сак, съдържащ 0, 9% натриев хлорид, до крайна концентрация от приблизително 1, 2 mg/ml.

For further instructions on reconstitution, filtering using the filter provided and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
За повече указания относно реконституирането, филтрирането с помощта на предоставения филтър и разреждането на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6.

For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
За инструкции за разтваряне и разреждане на лекарствения продукт преди прилагане, вж. точка 6. 6.

For storage conditions after thawing and opening/dilution of the medicinal product, see section 6.3.
За условията на съхранение след размразяване и отваряне/разреждане на лекарствения продукт вижте точка 6.3.

For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
За инструкции относно реконституиране и разреждане на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6.

For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.
За условията на съхранение след разтваряне и разреждане на този лекарствен продукт вижте точка 6.3.

For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
За инструкции относно реконституирането и разреждането на лекарствения продукт преди приложение вж. точка 6.6.

For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see the package leaflet.
За условията на съхранение след реконституирането и разреждането на лекарствения продукт вижте листовката.

For further instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration,(see section 6.6).
За допълнителни инструкции за приготвянето и разреждането на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6.

Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product For instructions on dilution of the medicinal product before administration, and on infusion sets for administration, see section 6.6.
За указания относно разреждането на лекарствения продукт преди приложение и за инфузионните комплекти за приложение, вижте точка 6.6.

For instructions on reconstitution, dilution, and storage of the medicinal product before administration, see section 6.6.
За инструкции за разтваряне, разреждане и съхранение на лекарствения продукт преди приложение, вижте точка 6.6.

There is a sufficient degree of dilution to guarantee the safety of the medicinal product;
Степента на разреждане е достатъчна, за да се гарантира безопасността на лекарствения продукт;

There is a sufficient degree of dilution to guarantee the safety of the medicinal product;
Достатъчна степен на разтворимост, което гарантира безвредност на лекарствения продукт;

Shelf life< 6 months>< 1 year>< 18 months>< 2 years>< 30 months>< 3 years> 6.4 Special precautions for storage< For storage conditions after< reconstitution>< dilution>< first opening> of the medicinal product, see section 6.3.>
Срок на годност 6 месеца 1 година 18 месеца 2 години 30 месеца 3 години 6.4 Специални условия на съхранение За условията на съхранение след разтварянереконституиране разреждане първоначално отваряне на лекарствения продукт вижте точка 6.3.

The physico-chemical stability of the medicinal product solution obtained after dilution in solutions for infusion(NaCl 0.9% and Glucose 5%) has been demonstrated for 4 hours at room temperature, in normal lighting conditions, on samples reconstituted and stored for 12 hours and respectively 24 hours at 25oC± 2oC and then diluted.
Физико-химичната стабилност на разтвора на лекарствения продукт, получен след разреждане в инфузионни разтвори(0, 9% NaCl и 5% глюкоза), е доказана в продължение на 4 часа при стайна температура, в условия на нормално осветление, с проби, които се приготвят и съхраняват в продължение на 12 часа, съответно 24 часа при 25°С ± 2°С и след това се разреждат.

EXP After dilution, the medicinal product should be used within 24 hours.
След разреждане лекарственият продукт трябва да се използва в рамките на 24 часа.