Примери за използване на Разреждането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отивам на разреждането.
Разреждането не е необходимо.
(48V батерия) е края на разреждането.
Разреждането е до 1.0V на клетка.
The discharge is to 1.0V per cell.Информация относно разтварянето и разреждането.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Разреждането може да се извърши по време на плевене.
Thinning can be done during weeding.За подробности относно разреждането, вж. раздел 6. 6.
For details on dilution, see section 6.6.Разреждането се извършва при следния цикъл.
The discharge cycle has the following timings.Има хора, които смятат, че разреждането е варварско.
There are those that say the thinning is barbaric.Разреждането на кръвта, не е било просто грешка.
The blood thinners, they weren't a mistake.Смесването включва разреждането на опасни вещества.
Mixing shall include the dilution of hazardous substances.Разреждането е необходима част от това което ше направим.
Thinning is a necessary part to what we do.След няколко дни интензивността на разреждането намалява.
After a few days the intensity of the discharge decreases.Разреждането ще се извърши от медицински специалист.
Dilution will be done by a healthcare professional.Второ- преди разреждането в опаковката трябва да се пусне въздух.
Second, before dilution in the package must let go air.Разреждането намалява с фазите на развитието на ICO.
Dilution decreases as the phases of the ICO progress.Смесването или разреждането могат да променят действието на ABASAGLAR.
Разреждането трябва да става при стайна температура.
Dilution preparation should be done at room temperature.Ако в градски условия разреждането на батерията е твърде късно….
If in urban conditions the discharge of the battery threatens to be late….Разреждането трябва да се извършва при асептични условия.
Dilution must be carried out under aseptic conditions.Разтварянето и разреждането трябва да се провеждат при асептични условия.
Reconstitution and dilution must be carried out under aseptic conditions.Разреждането се извършва както през зимата, така и през пролетта.
Thinning is done both in winter and in spring.В зависимост от разреждането и температурата контрастът може да се повлияе.
Depending on the discharge and temperature, the contrast may be affected.Разреждането на съществуващата септична яма утайка на дъното.
Dilution of existing septic tank sludge at the bottom.За указания относно разреждането на Gazyvaro преди приложение вижте по-долу.
For instructions on dilution of Gazyvaro before administration, see below.За тях разреждането е на половина от стандартното, посочено по-горе.
For them, dilution is half the standard above.Трябва да се знае обаче, че разреждането на Mobil 1 може да понижи неговата ефективност.
However, it's worth knowing that diluting Mobil 1 may reduce its performance.Разреждането на фона може да бъде поставено в червено и синьо.
Dilute the background can be inserted in red and blue.Wild Yam- насърчава разреждането на кръвта, предотвратява развитието на атеросклероза;
Dioscorea- promotes blood thinning, prevents the development of atherosclerosis;Разреждането с Aqua Color Mix обаче има две предимства.
The dilution with Aqua Color Mix, however, has two advantages.
