Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО РАЗРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further dilution

Примери за използване на Допълнително разреждане на Български и техните преводи на Английски

Изисква се допълнително разреждане.
Further dilution is required.

Допълнително разреждане в инфузионния сак.
Further dilution in the infusion bag.

Необходимо е допълнително разреждане.
Further dilution is required.

Интравенозно приложение след допълнително разреждане.
Intravenous use after further dilution.

Необходимо е допълнително разреждане, както е посочено по-долу.
Further dilution is required, as below.

За интравенозно приложение след разтваряне и допълнително разреждане.
For intravenous use after reconstitution and further dilution.

След допълнително разреждане 1 ml съдържа 0, 3 mg еравациклин.
After further dilution 1 mL contains 0.3 mg eravacycline.

Преди употреба се изисква допълнително разреждане от медицински специалист.
Further dilution by a healthcare provider is required prior to administration.

Необходимо е допълнително разреждане от медицински специалист преди приложението.
Further dilution by a healthcare provider is required prior to administration.

В последния случай, вече не е необходимо допълнително разреждане на лекарството.
In the latter case, an additional dilution of the drug is no longer required.

Той се нуждае от допълнително разреждане и е само за еднократна употреба.
It requires further dilution and is for single-use only.

Преди приложение е необходимо да се направи допълнително разреждане от здравен специалист.
Further dilution by a healthcare provider is required prior to administration.

За интравенозно приложение след реконституиране и допълнително разреждане.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For intravenous use after reconstitution and further dilution.

За допълнително разреждане на приготвения Flolan трябва да се използва само приложения разтворител.
Only the solvent provided may be used for the further dilution of reconstituted Flolan.

Някои фирми изключват при производството на седалката на дюзата, което дава допълнително разреждане.
Some companies exclude saddle nose during production, which gives additional unloading.

Концентрата Zometa изисква допълнително разреждане преди да бъде приложен като инфузия във вена.
The Zometa concentrate requires further dilution before it is given as an infusion into a vein.

Концентратът съдържа 20 mg дексразоксан на ml и трябва да се използва незабавно след допълнително разреждане.
The concentrate contains 20 mg dexrazoxane per ml and should be used immediately for further dilution.

След допълнително разреждане на сместа концентрат-разтворител с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор.
After further dilution of the concentrate-solvent mixture with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.

Кармустин Obvius е предназначен за интравенозно приложение след реконституиране и допълнително разреждане.
Method of administration Carmustine Obvius is for intravenous use after reconstitution and further dilution.

Необходимо е допълнително разреждане с 5% глюкоза за интравенозна инфузия до получаване на крайна концентрация от 6 mg/ ml.
A further dilution with glucose 78 intravenous infusion 5% is required to a final concentration of 6 mg/ ml.

JETREA 0, 375 mg/0, 3 ml инжекционен разтвор е готова за употреба лекарствена форма, не е необходимо допълнително разреждане.
JETREA 0.375 mg/0.3 mL solution for injection is a‘ready-diluted' formulation, no further dilution is required.

След допълнително разреждане на сместа концентрат- разредител с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%).
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection.

Натиснете капачката на бутилката, за да освободи праха Добавете 46 ml вода и разклатете енергично в продължение на около 1 минута Допълнително разреждане не е необходимо.
Tap the bottle to release the powder Add 46 ml of water and shake vigorously for about 1 minute Further dilution is not appropriate.

Може да се направи допълнително разреждане със стерилен инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) без консервант.
Further dilution with sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, without preservative can be done.

За да се заменят небезопасни за здравни продукти от домакинските химикали дойдоха по-ефективни лекарства и препарати, които не се нуждаят от допълнително разреждане с вода.
To replace unsafe for health products of household chemicals came more effective drugs and detergents that do not need additional dilution with water.

След допълнително разреждане на сместа концентрат-разтворител с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор, разтворът може да се съхранява до 6 часа под 25C и предпазен от светлина.
After further dilution of the concentrate-solvent mixture with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, the solution may be stored for up to 6 hours below 25°C and protected from light.

При пациенти с нормална бъбречна функция, дефинирана като CLcr> 60 ml/min, золедронова киселина 4 mg/100 ml инфузионен разтвор може да се прилага направо, без допълнително разреждане.
In patients with normal renal function, defined as CLcr> 60 ml/min, zoledronic acid 4 mg/100 ml solution for infusion must not be further diluted.

Полученият основен разтвор може да се приложи без допълнително разреждане или може да бъде допълнително разреден с 5% глюкозен разтвор или 0,9% разтвор на натриев хлорид до крайна концентрация от 0, 1 mg/ml етопозид.
The resulting stock solution may be administered without further dilution or can be further diluted with 5% glucose solution or 0.9% sodium chloride solution to a final concentration of 0.1 mg/ml etoposide.

При пациенти с нормална бъбречна функция(дефинирана като CLcr> 60 ml/min) золедронова киселина 4 mg/100 ml инфузионен разтвор може да се прилага направо, без допълнително разреждане.
For patients with normal renal function(defined as CLcr> 60 ml/min), zoledronic acid 4 mg/100 ml solution for infusion may be administered directly without any further preparation.

След реконституриране, разтворът може да се приложи без допълнително разреждане или може допълнително да се разрежда с 5% глюкозен разтвор или 0,9% разтвор на натриев хлорид, за да се получат концентрации до 0, 1 mg/ml етопозид.
After reconstitution, the solution can be administered without further dilution or it can be further diluted with 5% glucose solution or 0.9% sodium chloride solution to obtain concentrations as low as 0.1 mg/ml etoposide.

Как да използвам "допълнително разреждане" в изречение

Двата компонента са предварително дозирани и след смесването им не се налага допълнително разреждане с вода.