Какво е " DIMNESS " на Български - превод на Български

• полумрак
• тъмнината
• тусклости
• тусклость

Примери за използване на Dimness на Английски и техните преводи на Български

In the dimness of the soul.
В дълбините на душата.

Prolonged darkness, dimness.
Продължителен тъмнина, полумрак.

Dimness of vision as if in a fog.
Чувство на видимост, както при мъгла.

The sun dimmed, and the dimness lasted for more than a year.
Слънцето помръква и мрака продължава повече от година.

Dimness and fragility of eyelashes and eyebrows.
Тусклость и чупливи мигли и вежди.

So true about adjusting to the dimness of the light around us.
Така по-лесно се приспособяваме към слабата светлина около нас.

Dimness, stillness, downward and cold are yin.
Спадът, инерцията, тъмнината, спокойствието и студът са Ин.

These are irreplaceable assistants at loss and dimness of ringlets.
Това са незаменими помощници при загуба и тусклости къдрици.

To eliminate dimness of ringlets, adding them live gloss.
Отстраняване на тусклость къдрици, давайки им е жив блясък.

When making the faces of saints, a special emphasis is placed on dimness;
При производството на лицата на светиите специален акцент върху мрака;

Sudden dimness or loss of vision, particularly in one eye.
Внезапно замъгляване или загуба на зрение, особено в едното око.

Rather Adonai will give you there anguish of heart, dimness of eyes and apathy of spirit.
Там ГОСПОД ще ти даде треперещо сърце, помрачени очи и отчаяние на душата.

Even in the dimness, she could see the crestfallen expression he wore.
Дори в тъмнината тя видя въпросително извитата му вежда.

Thanksgiving comes to us out of prehistoric dimness, universal to all ages and faiths.
Благодарността идва до нас от праисторическата мъглявина; тя е универсална във всички епохи и всички вери.

Despite their dimness, red dwarf stars are good places to look for Earth-like planets.
Въпреки тяхната бледост, тези звезди са добри места за търсене на планети подобни на Земята.

Then suddenly, and without any warning… the sunshine breaks through the dimness and lights up everything.
И внезапно, без предупреждение слънчеви лъчи проникнаха през сивотата и осветиха всичко.

It was this deathly dimness that inspired the Byron lines above.
Именно този мъртвешки полумрак вдъхновил Байрон да напише редовете по-горе.

Pathology is considered when stratifying is strongly expressed and results in fragility and dimness.
Патологията се разглежда, когато стратификацията се изразява силно и води до крехкост и слабост.

At Amiens, we stood in the dimness of the once-threatened cathedral.
При Амиен стояхме в полумрака на застрашената преди катедрала.

The dimness in the dressing room is inadmissible, otherwise you will be uncomfortable in this room.
Задръстването в съблекалнята е недопустимо, в противен случай ще бъдете неудобно в тази стая.

Nervous and emotional tension, overfatigue can become the reason of a hair loss, their dimness and lifelessness;
Нервно и емоционално напрежение, преумора могат да станат причина за загуба на коса, и ги тусклости и безжизненности;

The dimness became a sudden darkness in which a light burst like a cloud of needles, and that was all.
Полумракът внезапно се превърна в тъмнина, в която като облак от игли избухна някаква светлина, и това беше всичко….

Once I had the coverings off, and had found out that I could see in the dimness, I felt a relief that I would never known before.
Свалил превръзките и разбрал, че мога да виждам в полумрака, усетих такова чувство на облекчение, каквото не познавах дотогава.

That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says“daytime!”.
Това е така, защото биологичният часовник разпонава тъмнината, като команда„време е за сън”, докато ярката му казва„ден е!”.

This theory states that the women distraught and overcome by grief missed their way in the dimness of the morning and went to the wrong tomb.
Друга теория е, че жените, объркани и обзети от скръб, пропуснали пътя си в сумрака на сутринта и отишли на грешен гроб.

It is visible to the naked eye like the five classical planets, but it was never recognized as a planet by ancient observers due to its dimness.
Въпреки че е видима с невъоръжено око, подобно на петте класически планети, Уран не е наблюдавана от древните астрономи заради мъжделивостта около нея.

Uranus is visible from Earth with the naked eye, although its slow orbit and dimness delayed its identification as a planet by ancient observers.
Уран се вижда от Земята с невъоръжено око, въпреки че бавната му орбита и неясността забавят идентифицирането й като планета от древни наблюдатели.

Description: Super Mario gets reviled by a malevolent witch that likewise changes his Kingdom into a place where there is dimness.
Игра Описание: Супер Марио получава охулван от недоброжелателни вещица, която също променя неговото царство в място, където има полумрак.

Another popular theory has been that the women, distraught and overcome by grief, missed their way in the dimness of the morning and went to the wrong tomb.
Друга теория е, че жените, объркани и обзети от скръб, пропуснали пътя си в сумрака на сутринта и отишли на грешен гроб.

The push was so little that it could not have been seen in our observations,” Micheli says- particularly, according to Meech, given the brevity of'Oumuamua's close encounter with Earth and the object's inherent dimness.
Плъзгането беше толкова малко, че не можеше да бъде видяно в нашите наблюдения", казва Микели, особено според Мейч, като се има предвид краткостта на близката среща на Оумуаму с Земята и присъщата неясност на обекта.