Съществително
Прилагателно
semi-darkness
полумрака half-light
полумрака
полу-светлина half-darkness
Но в полумрака тя лежала мъртва. But by dusk she lay dead. Меката ласка на полумрака . В полумрака съзирам усмивката му. In the dark , I see her smile. Той ме е чакал в полумрака . He was waiting for me in the half-light .
Сам в полумрака , със празна глава. Alone in the twilight , with a hollow head. Грети седеше сама в полумрака . Hercules was sitting alone in the dark . Премини през полумрака и ми дай знак. Get through the shadows and give me a sign.". Затова бяха станали и побягнали в полумрака . Тому, they rose up and fled away in the dark . Вие сте в една стая, в полумрака , в мълчание. You are in a room, in the twilight , in silence. Това тук да не е зоната на полумрака ? What is… What is this? What am I, in the Twilight Zone here? И както знаете, в полумрака е по-лесно да се отпуснете. And as you know, in the twilight it is easier to relax. Лиминалните единици се борят най-добре по време на полумрака . Liminal units fight best during twilight . Аз представлявам Мисълта и Отражението, полумрака и дълбоките води. I represent thought and reflection, twilight and deep water. При Амиен стояхме в полумрака на застрашената преди катедрала. At Amiens, we stood in the dimness of the once-threatened cathedral. Аз репрезентирам мислите и наблюденията, полумрака и дълбоката вода. I represent thought and reflection, twilight and deep water. Ако трябва да успокоите или да нахраните бебето, направете го в полумрака . If you need to calm or feed the baby, do it in the twilight . От полумрака видях един леден фотьойл(или стана ли тъмно в очите ми?)? From the half-darkness I saw an icy armchair or did it turn dark in my eyes? Пътят в градината или на мястото не трябва да се потапя в полумрака . The path in the garden or on the site should not be immersed in twilight . Тези, които прекарват живота си в полумрака между закона и престъпността. Those who spend their lives in the twilight between the legal and the criminal. Около 4:00 следобед, в полумрака , се появиха сенки, идващи към нашия бункер. Around 4:00 PM, in the twilight , shadows appeared, running toward our bunker. В полумрака се обаждат врани, сянката на една от тях прелетява бързо над екрана. Crows call in the dusk , the shadow of one passes swiftly over the screen. От другата страна на залива, Токио се простира по хоризонта в полумрака . On the other side of the bay, Tokyo stretches across the horizon in the twilight . Така че дори и в полумрака човек можеше неохотно да намери пътя към стаята. So that even in the semi-darkness a person could unerringly find the way to the room. Нараняванията- пациентите са известни с това, че в полумрака бият въображаеми диви животни. Injury- patients have been known to battle imaginary wild animals in the semi-darkness . Времетраенето на полумрака зависи от времето, нужно на Слънцето да слезе на 18° под хоризонта. The length of twilight depends on how long the sun takes to drop 18 degrees below the horizon. Най-добре се избягват сенките, защото тесните входни зали в полумрака стават много малки. Shadows are best avoided, because the narrow entrance hall in the twilight becomes very small. По време на приемна приятели могат да осветяват центъра, оставяйки периферията на полумрака . During a reception room friends can illuminate the center, leaving the periphery of the semi-darkness . В полумрака Фейбър и Монтег стояха и се гледаха, сякаш и двамата не вярваха на очите си. They stood looking at each other in the half-light , Faber and Montag, as if each did not believe in the other. Ала внимателно погледна силуета на младия художник в полумрака в полумрака . Alla carefully looked at the silhouette of the young artist in the twilight in the twilight .
Покажете още примери
Резултати: 127 ,
Време: 0.082
The Sun no longer rises ( Immortal cover);
6. В полумрака на нощта;
7.
Облачната вода на полумрака не е само наоколо, но на повърхността и подземните води.
" В хладината на полумрака се прокрадва лек амонячен дъх, който издава намиращите се наблизо писоари..."
В полумрака на ковачницата, наредени в сандъка, проблясваха десетки и десетки мечове, носещи щемпела на Улфберт.
Автор на 10 поетични книги. Последната е "В полумрака на спомена", десетки музикални авторски и изпълнителски албуми.
Изкачвам ги набързо до залеза и се връщам на края на полумрака под лъчите на изгрялата почти пълна Луна.
Ударите на невидим часовник отброяват изтичащото време, а в полумрака две жени в бели престилки навиват бинтове, както ...
Неизвестно откъде появилите се белезници се впиха китките на ръцете ми. Две черни фигури протегнаха полумрака пистолети и щракнаха затворите им.
Бежански, Димитър Методиев. Грешница в полумрака : Хуморески / Димитър Бежански ; Ил. Ивайло Цветков. - София : ИК Наслука, 2010
Насочи се в полумрака към уредбата и спря звука, прекъсвайки първите ноти на музиката от плочата с The Man I Love.
Synonyms are shown for the word
полумрак !