Какво е " DIPLOMATIC AND COMMERCIAL " на Български - превод на Български

• дипломатически и търговски

Примери за използване на Diplomatic and commercial на Английски и техните преводи на Български

Both countries have severed their diplomatic and commercial ties with each other.
Много страни прекъснаха дипломатическите и търговските си отношения с нас.

Russia's military, diplomatic and commercial ties to Tehran give it some influence there, but it has often resisted Washington's hard line against Iran.
Военните, дипломатически и търговски връзки на Русия с Иран й дават известно влияние там, но Москва често се противопоставя на твърдата американска линия спрямо Техеран.

The United States has also called on all states to sever or downgrade diplomatic and commercial relations with North Korea.
САЩ призоваха всички страни да прекъснат дипломатическите и търговските си отношения със Северна Корея.

Russia's military, diplomatic and commercial ties to Iran give it some influence there, but it has often resisted the United States' hard line against Iran.
Военните, дипломатически и търговски връзки на Русия с Иран й дават известно влияние там, но Москва често се противопоставя на твърдата американска линия спрямо Техеран.

I would like to take this opportunity to thank all the diplomatic and commercial representations in Sofia.
Бих искала да използвам случая и да благодаря на всички дипломатически и търговски представителства в София.

The geographical position of Greece provides the advantage to be a political, diplomatic and commercial center of South-Eastern Europe, as a member of the European Union and of the Schengen zone, while the unmatched natural beauty of the country every year attracts millions of tourists, making it one of the world's most popular tourist destinations.
Географското положение на Гърция предоставя предимство да бъде политически, дипломатически и търговски център на Югоизточна Европа, като член на Европейския съюз и Шенгенското пространство, докато несравнимата природна красота на страната всяка година привлича милиони посетители, което я прави една от най-популярните туристически дестинации.

Vice President Mike Pence is calling on Chile to"break all diplomatic and commercial ties" to North Korea.
Американският вицепрезидент Майк Пенс призова Чили"да скъса всичките си дипломатически и търговски връзки" със Северна Корея, предаде Асошиейтед прес.

He says the US would restore full diplomatic and commercial ties with Iran and allow it to access advanced technology.
Помпео загатна, че САЩ ще възстановят изцяло своите дипломатически и търговски отношения с Иран и ще му позволят достъп до нови технологии.

In response to the French law, Turkey recalled its ambassador from Paris and threatened diplomatic and commercial retaliation.
Заради приетия от френския парламент закон Турция отзова посланика си в Париж и обяви политически и дипломатически мерки срещу Франция.

He says the U.S. would restore full diplomatic and commercial ties with Iran and allow it to access advanced technology.
Освен това САЩ ще възстановят пълни дипломатически и търговски отношения с Иран и ще позволят на страната да получи достъп до най-модерни технологии.

Repeating remarks he has previously made in media interviews, Pompeo said that stepped-up, but unspecified,“diplomatic and commercial” pressure would achieve that aim.
Повтаряйки забележките, които той направи преди това в интервютата с медиите, Помпео каза, че засиленият, но неопределен,„дипломатически и търговски“ натиск ще постигне тази цел.

Led Western effort to democratize China through so-called constructive diplomatic and commercial engagement has failed over the decades, advocates of this policy may now feel compelled to have something to explain.
Конструктивен дипломатически и търговски обмен, се провалиха през годините, се надявам сега застъпниците на тази политика да се чувстват задължени да дадат някои обяснения.

The party also says the ruling majority has protected Basescu from being lustrated in the future by adding a provision that says former diplomatic and commercial mission heads are not affected.
От партията казват още, че управляващото мнозинство е защитило Бъсеску от лустрация в бъдеще чрез добавянето на разпоредба, че бившите ръководители на дипломатически и търговски мисии не са засегнати от нея.

And this week he threw his support behind Riyadh's diplomatic and commercial ostracism of Qatar, which almost alone among Gulf Arab states has tried to keep on good terms with Iran.
А тази седмица подкрепи предприетото от Рияд дипломатическо и търговско отлъчване на Катар, който почти единствен от арабските държави от Залива се опитва да поддържа добри отношения с Техеран.

Even though oriental influences had been felt before the Achaemenids invaded the Balkans, the period of a constant close encounter, interaction, diplomatic and commercial exchange with the Achaemenid Empire for more than a century does appear to have left a detectable mark on Thracian culture.
Ориенталски влияния са усещани и преди появата на ахеменидите на Балканите, а периодът на постоянен близък контакт, взаимодействия, дипломатически и търговски обмен с персийската цивилизация за повече от век, изглежда, е оставил значим белег върху тракийската култура.

The hope is that this resolution will mark the beginning of a change in approach by Union bodies, especially from a diplomatic and commercial viewpoint, in their bilateral dialogues with the many- too many- countries that tolerate anti-Christian persecutions, or even lend support to the culture of Christianophobia.
Надеждата е, че тази резолюция ще отбележи началото на промяна в подхода на органите на Съюза, особено от дипломатическа и търговска гледна точка, в техните двустранни диалози с многото- прекалено много- страни, които толерират антихристиянските преследвания или дори подхранват култура на християнофобия.

Regions of Iceland Constituencies of Iceland Municipalities of Iceland Iceland, which is a member of the UN, NATO, EFTA, Council of Europe and OECD, maintains diplomatic and commercial relations with practically all nations, but its ties with the Nordic countries, Germany, the United States, Canada and the other NATO nations are particularly close.
Исландия, която е член на ООН, НАТО, ЕАСТ и ОИСР, поддържа дипломатически и търговски отношения с почти всички народи, но връзките със скандинавските страни, Германия, САЩ, Канада и други държави от НАТО са особено близки.

In order to break its isolation, Qatar has increased diplomatic contacts and commercial, military or technological agreements internationally.
За да разчупи изолацията, Катар умножи дипломатическите контакти и търговските споразумения, било то технологични или военни.

The list of arbitrators for international disputes shall be sent also to the Bulgarian diplomatic, consular and commercial representative offices abroad.
Листата на арбитрите за международни спорове се изпраща и на българските дипломатически, консулски и търговски представителства.

Since it began in 2013, the Belt and Road Initiative has become the centerpiece of China's domestic and foreign policy, jump-starting diplomatic, financial and commercial cooperation between China and more than 70 neighboring countries across the Eurasian landmass.
Откакто Китай стартира инициативата си"Един пояс, един път" през 2013 г., тя се превърна в централна тема за китайската вътрешна и външна политика, стимулирайки дипломатическото, финансовото и търговското сътрудничество между Китай и над 70 държави….

Last month, Bahrain's Crown Prince Salman Bin Hamad al-Khalifa and two ministers visited Ankara, where they met with Turkish leaders to discuss improved diplomatic relations and commercial ties.
Миналия месец престолонаследникът на Бахрейн Салман Бин Хамад ал-Халифа и двама министри посетиха Анкара, където се срещнаха с турски лидери, за да обсъдят подобрените дипломатически отношения и търговските връзки.

Leadership of the diplomatic missions, military and commercial representatives accredited in Sofia;
Ръководители на чуждестранни мисии, военни и търговски представители акредитирани в София;

The list of arbitrators for international disputes shall be sent also to the Bulgarian diplomatic, consular and commercial representative offices abroad.
Листите се предоставят на всеки заинтересован. Листата на арбитрите за международни спорове се изпраща и на българските дипломатически, консулски и търговски представителства.

He would play a key role as a counselor to the Japanese Shogun, and helped establish the first diplomatic contacts and commercial treaties between England and Japan.
Той играе ключова роля като съветник на японския шогун и помага за установяването на първите дипломатически контакти и търговски договори между Англия и Япония.

The Emirates maintains commercial and diplomatic relations with many countries.
Китайското правителство установява дипломатически и търговски взаимоотношения с многобройни държави.

Russia is a full-scope cyberactor that poses a major threat to U.S. government, military, diplomatic, commercial and critical infrastructure,” they said.
Русия е пълноправен играч в киберпространството, който си остава главната заплаха за правителството на САЩ за военната, дипломатическата, търговската и критичната инфраструктура», се отбелязва в изявлението.

Russia is a full-scope cyber-actor that poses a major threat to US government, military, diplomatic, commercial and critical infrastructure," the testimony said.
Русия е пълноправен играч в киберпространството, който си остава главната заплаха за правителството на САЩ за военната, дипломатическата, търговската и критичната инфраструктура», се отбелязва в изявлението.

He, too, will turn up, bearing tribute to China's growing sporting, commercial and diplomatic clout.
Той също ще се появи, за да отдаде почит на нарастващото спортно, икономическо и дипломатическо влияние на Китай.

We are trying to strengthen our diplomatic, commercial, military and cultural engagement everywhere in Central Europe.
Опитваме се да засили навсякъде в Централна Европа нашата дипломатическа, търговска, военна и културна ангажираност.

We are trying to strengthen our diplomatic, commercial, military and cultural engagement everywhere in Central Europe.
Опитваме се да увеличим дипломатическото, търговското, военното и културното присъствие навсякъде в Централна Европа.