Какво е " DIRECT ASSOCIATION " на Български - превод на Български

• пряка връзка
• директна връзка
• пряко свързване
• пряка асоциация
• директна асоциация
• непосредствена асоциация

Примери за използване на Direct association на Английски и техните преводи на Български

You can make a direct association with the Console.
Може да се направи директна асоциация с метода Console.

It is important to note that this study, however, did not find a direct association between TSH and BMI.
Важно е да се отбележи, че това проучване, обаче, не намери пряка връзка между TSH и BMI.

They have no direct association with any particular visible experience, but in them one recognizes the principle and passion of organisms.
Формите нямат пряка връзка с някакъв конкретен видим опит, но в тях може да бъде разпознат органичния принцип на страстта.

For many people, blockchain is Bitcoin, however, this direct association is not entirely true.
За много хора Блокчейн е Биткойн, но това пряко свързване не е напълно вярно.

He explained that these shapes have no direct association with any particular visible experience, but in them one recognises the principle and passion of organisms.
Формите нямат пряка връзка с някакъв конкретен видим опит, но в тях може да бъде разпознат органичния принцип на страстта.

We also collect data in a form that does not in itself permit direct association with a specific individual.
Ние събираме също така данни във вид, който сам по себе си не позволява непосредствена асоциация с дадено лице.

There are many words and ideas that are a direct association to Limón's technique, such as his humanism, the use of breath, musicality, lyricism and dramatic qualities;
Има много думи и идеи, които са пряка асоциация към техниката на Limón, като например хуманизма му, използването на дъха, музикалността, лиричността и драматичните ѝ качества;

We also collect data in a form that does not, on its own, permit direct association with any specific individual.
Събиране и използване на нелична информация Ние събираме също така данни във вид, който сам по себе си не позволява непосредствена асоциация с дадено лице.

There was a direct association between each individual behavior and a reduced risk of premature death, with the combination of following all five lifestyle behaviors showing the most protection.
Съществува пряка връзка между индивидуалното поведение и намаления риск от преждевременна смърт, като комбинацията от петте навика показва най-голяма защита.

This metric, called wave power, increased in direct association with the historical warming of the ocean surface.
Тази метрика, наречена мощност на вълната, нараства в пряка връзка със затоплянето на повърхността на океана.

There was a direct association between every individual behavior and a decreased danger of premature death, with the mixture of following all five lifestyle behaviors displaying probably the most protection.
Съществува пряка връзка между индивидуалното поведение и намаления риск от преждевременна смърт, като комбинацията от петте навика показва най-голяма защита.

Another study out of Israel confirmed a direct association between cell phone use and cancers of the mouth.
Друго изследване от Израел потвърждава пряката връзка между употребата на клетъчни телефони и рак на устната кухина.

However, as we use Google Analytics with the extension“anony-mizeIP()”, Google will reduce the IP address of the website visitor within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area before-hand, which excludes any direct association to you.
Въпреки това, тъй като използваме Google Analytics с разширението„anonymizeIP()“, Google ще съкрати предварително IP адреса на посетителя на уебсайта в държавите членки на Европейския съюз или в други държави, страни по Споразумението за Европейската икономическа зона, което изключва всякаква пряка връзка с Вас.

This metric, called wave power, has been increasing in direct association with historical warming of the ocean surface.
Тази метрика, наречена мощност на вълната, нараства в пряка връзка със затоплянето на повърхността на океана.

It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered.
Не е ясно дали има директна връзка между пиоглитазон и макуларен едем, но предписващите трябва да внимават за възможен макуларен едем, в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота; трябва да се обмисли съответна консултация с офталмолог.

That's because many people, even many physicians, make a direct association between low bone density and fracture.
Това е така, защото много хора, дори много лекари, правят пряка връзка между ниската костна плътност и фрактурата.

It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity;
Не е ясно дали има директна връзка между пиоглитазон и макуларен едем, но предписващите трябва да внимават за възможен макуларен едем в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота;

And collect non-personal information- data in a form that does not permit direct association with a particular person.
Събиране и използване на нелична информация Събираме и нелична информация- данни във формуляри, които не разрешават директна асоциация с конкретно лице.

The Holy Bible is interpreted by the Church in the Church, in direct association with Christ and the Saints, because it is only with the enlightenment of the Holy Spirit that it can be comprehended and interpreted.
Светото Писание се тълкува от Църквата в Църквата, в пряка връзка с Христос и светците, защото неговото разбиране и тълкуване е възможно само чрез просветлението на Светия Дух.

The Rightholder also processes data in a form that does not, on its own, permit direct association with any specific individual.
Притежателят на правата също така обработва данните в такава форма, която сама по себе си не разрешава пряко свързване с което и да било конкретно лице.

It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients on Incresync report disturbances in visual acuity;
Не е ясно дали има директна връзка между пиоглитазон и отока на макулата, но предписващите лекари трябва да внимават за възможен оток на макулата, ако лекуван с Incresync пациент съобщи за нарушения в зрителната острота;

Rotten herring”- by means of implementation to the audience consciousness of direct association between the attack object and dirty, scandalous accusation.
Гнилата сельодка»- за сметка на внедряването в съзнанието на аудиторията на пряка асоциация между обекта на атаката и мръсното, скандално обвинение.

It is unclear whether or not there is a direct association between rosiglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity and appropriate ophthalmologic referral should be considered.
Не е изяснено дали има или няма пряка връзка между розиглитазон и макуларен оток, но лекарите трябва да бъдат внимателни за възможността от макуларен оток ако пациентите съобщават смушения в зрителната активност и трябва да се обмисли подходяща офталмологична консултация.

The shape of your breasts is a physical quality but there is a direct association between your personality and your physical features.
Формата на гърдите ви е физическо качество, но има пряка връзка между вашата личност и физическите ви характеристики.

It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered.
Не е ясно дали има директна връзка между пиоглитазон и макуларен едем, но предписващите трябва да бъдат бдителни за възможена поява на макуларен едем, в случай, че пациентът съобщи за нарушения в зрителната острота, трябва да се предприеме съответна консултация с офталмолог.

We may use, transfer and disclose non-personal information(data that does not, on its own, permit direct association with your child's identity) for any purpose.
Може да използваме, прехвърляме и разкриваме нелични данни(данни, които не позволяват сами по себе си пряко свързване със самоличността на Вашето дете) за всякакви цели.

Based on 460 cases of parotid gland tumors, researchers observed a direct association between mobile phone radiation and cancers of the parotid, the salivary gland located right next to where users typically hold their phones.
Въз основа на 460 случаи на рак на паротидната жлеза, изследователите наблюдават пряка връзка между радиация от мобилен телефон и рак на паротидната жлеза, слюнчените жлези, разположени в непосредствена близост до мястото, където хората обикновено държат телефоните си.

In a study published January 14 in Nature Communications, researchers report that the energy of ocean waves has been growing globally, and they found a direct association between ocean warming and the increase in wave energy.
В изследване, публикувано на 14 януари в Нейчър Комюникейшънс, изследователите от Калифорнийския университет докладват, че енергията на океанските вълни нараства в световен мащаб и откриват пряка връзка между затоплянето на океана и все по-разрушителната им сила.

In conclusion, the results of this study establish a direct association between elevated homocysteine levels and cognitive impairment one year after stroke.
В заключение, резултатите от това проучване установяват директна връзка между повишените нива на хомоцистеин и когнитивните нарушения до една година след мозъчен инсулт.

Paints used in the design environment, not so much, but each of them easily recognizable and always causes a direct association of yellow and beige sand, celadon, white sails against the blue sky.
Бои, използвани в проектна среда, не толкова, но всеки от тях лесно се разпознава и винаги предизвиква директна връзка на жълто и бежово пясък, Celadon, бели платна срещу синьото небе.