Примери за използване на Пряката връзка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пряката връзка към формуляра е.
Че музиката е пряката връзка със Създателя!
Те са пряката връзка на Израил с Бога.
They are Israel's direct link with God.Сигурни ли сте, че сте ПОДПИСАЛИ?Тук е най- пряката връзка.
Are you sure you voted??here's the direct link.Тук е пряката връзка SHG тревожност и депресия.
Here is the direct link SHG anxiety and depression.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обратна връзкапряка връзкасилна връзкадиректна връзкасериозна връзкатясна връзканова връзкапричинно-следствена връзкаспециална връзкаромантична връзка
Повече
Означава, че Еди е пряката връзка между Джули-Ан и Оз.
Which means Eddie is the direct link between Julie-Ann and Oz.Тук е пряката връзка с храна, много щедро овкусени с подправки химикал.
Here is the direct link with food, very generously seasoned with spices chemical.Учените вече могат да видят пряката връзка между йероглифите и арабския.
The scholars could now see a direct link'between hieroglyphs and Arabic.'.Сигурно имаше начин да променят съществото така, че пряката връзка да стане възможна.
Тъй като тази дреболия е пряката връзка между вашия инструмент и желания звук.
As this trifle is the direct link between your instrument and the desired sound.За двамата братя Уесли сега най-важното в тяхната вяра станала пряката връзка с Бога.
Маркъс ми помогна да видя пряката връзка между маркетинга чрез съдържание и продажбите.
Marcus has helped me to see the direct link between content marketing and sales.Те показват пряката връзка между културата, религиозната принадлежност и бита на местната общност.
They show the direct connection between culture, religion and way of life of the local community.Това показва колко е полезна пряката връзка с гражданите, която комисията осъществява.
В момента на падението, когато Адам и Ева са извършили греха,ние сме изгубили пряката връзка с нашия Създател.
At the time of the Fall, when Adam andEve sinned we lost direct contact with our Maker.Тя акцентира върху пряката връзка между неплащането и понижаването на конкурентоспособността.
She focused on the direct link between non-patment and decreasing competitiveness.Пряката връзка между клирънса и бъбречната функция осигурява високо диагностично значение на процедурата.
A direct relationship between clearance and renal function provides a high diagnostic significance of the procedure.Изследванията потвърждават пряката връзка между състоянието на нашата кожа и храната, която ядем.
Studies confirm a direct connection between the condition of our skin and the food we eat.И, накрая, пряката връзка на психологията с другиНауките отпразнуваха своите философски основи, които бяха споменати по-рано.
And, finally, a direct link between psychology and othersciences is noted through its philosophical foundations, which were mentioned earlier.Редица изследвания показват пряката връзка между излагането на слънчева светлина и производството на серотонин.
According to research, there's a direct connection between the sunlight and serotonin production.Много ценя пряката връзка, непосредствената и отлична връзка, която имам с руския президент Владимир Путин", казал Нетаняху.
I very much appreciate the direct connection, unmediated excellent Специално внимание беше обърнато и на пряката връзка между образованието, икономическия растеж и иновациите.
There was also a special focus on the direct relation between education, economic growth, and innovation.Ние разбираме пряката връзка между здравето и външния вид на Вашата коса и Вашето самочувствие.
We understand the direct relationship between the health and appearance of your hair and your self-esteem.Друго изследване от Израел потвърждава пряката връзка между употребата на клетъчни телефони и рак на устната кухина.
Another study out of Israel confirmed a direct association between cell phone use and cancers of the mouth.Това се дължи на пряката връзка между нивото на естроген и прогестерона в кръвта и броя на базофилите.
This is due to the direct link between the level of estrogen and progesterone in the blood and the number of basophils.Той осигурява професионалната гледна точка и пряката връзка между продуктите на компанията и тяхната аудитория- лекарите и фармацевтите.
It provides a direct link between the company's products and their audience- physicians and pharmacists.Точно такава е и пряката връзка на аварията с явяването на Богородица над Чернобил, десет години преди катастрофата.
There is also a direct link between the apparition of the Holy Virgin above Chernobyl ten years before the tragedy.И въпреки това до момента няманито едно представително проучване, което да доказва пряката връзка между парабените и определен здравословен проблем, в това число рака на гърдата.
But so far,studies have not shown any direct link between parabens and any health problems, including breast cancer.Че е невъзможно да се проследи пряката връзка между конкретните бойни действия и сключените договори.
Having said that, he adds, it is impossible to trace a direct link between specific combat operations and contracts.Законът на пряката връзка между размера на страх подстрекателство в сюжета на филма и да се увеличи събирането на пари от погледа му.
The law of the direct relationship between the amount of fear-mongering in the plot of the film and increase the collection of money from his view.
