Какво е " ПРЯКО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct bearing
• direct relation
• direct relationship
• directly related
• direct reference
• direct relevance
• direct connection
• directly relevant
• immediate relation

Примери за използване на Пряко отношение на Български и техните преводи на Английски

То няма пряко отношение по случая.
It has no direct bearing on the case.

Тази глава няма пряко отношение към вас.
This chapter bears no direct reference to you.

Нямащи пряко отношение към проблемите.
No problems directly related to it.

Естеството на престъплението му има пряко отношение към присъдата му.
The nature of his crime has direct bearing on his sentence.

Тя има пряко отношение към правата на човека.
This has a direct bearing on human rights.

Университетът има пряко отношение към работата на Клъстера.
The university has a direct bearing on the work of the Cluster.

Ядене, пиене, обличане- всичко това има пряко отношение към духовния напредък.
Eating, drinking, and dressing all have a direct bearing upon our spiritual advancement.

Той има пряко отношение към съзнанието на Бога.
He has a direct connection with God's Consciousness.

Тези неотдавнашни събития имат пряко отношение към сигурността на НАТО.
These recent events have a direct bearing on the security of all of NATO.

Витамин А има пряко отношение към красотата на косата.
Vitamin a has a direct relationship to the beauty of hair.

Трябва да научим хората, че околната среда има пряко отношение към нашата полза, към нас самите.
We need to teach people that the environment has a direct bearing on our own benefit.15.

Сънят има пряко отношение към биологичните ритми на човека.
Sleep is directly related to human biological rhythms.

Преданията и казаното, които имат пряко отношение към Нашата тема са различни и многообразни;
The traditions and sayings that bear direct reference to Our theme are divers and manifold;

Това няма пряко отношение върху изграждане на мускулите, но е важно за здравето.
While not directly related to building muscle, this is very beneficial for your health.

Договор/поръчка, имащи пряко отношение към изпълнението задълженията на.
Contract/ order having a direct bearing on the performance of its obligations.

Има пряко отношение- може би забравено от масоните(масонство)- към тяхното„Слово при Долно Дихание“.
Has a direct reference- perhaps forgotten by the Masons- to their“Word at Low Breath”.

Връзки с обществеността" има пряко отношение към публиката и участва в музейната комуникация.
Public relations department has direct relation to the audiences and takes part oin the museum communication.

Както се вижда, цензурираните текстове не представляват държавна тайна и нямат пряко отношение към националната сигурност.
It is obvious that the censored texts are not State secrets and have no direct relation to the national security.

Неприличната рокля има пряко отношение към подбуждане на престъпление, без значение колко невинна е тази, която я носи.“.
Immodest dress has a direct bearing on crime incitation, no matter how innocent the wearer may be.".

Хвърлянето на огромни суми пари в, така, инициативи, които нямат пряко отношение към бойната способност на армията към.
Huge amounts of money were thrown into initiatives not directly related to the combat capabilities of the armed forces….

Това има пряко отношение с процеса на стареене и може да се каже, че добавката е ефикасна при борбата с остаряването.
This has a direct relation with the aging process and can be said that the supplement is effective in controlling the aging.

От създаването на нова игра разработчик пори Min Lee, преди това са имали пряко отношение към създаването на Counter-Strike.
On the creation of a new game developer pored Min Lee, previously had direct relevance to the creation of Counter-Strike.

Друг много важен инструмент за правилно управление на цвета е флашметъра, макар и да няма пряко отношение към цветовете.
Another very important tool for correct color management is the flash meter, although it doesn't have a direct relation to the colors.

По закон ЧЕЗ е част от националната и европейската критична инфраструктура с пряко отношение към въпросите на националната сигурност.
By law, CEZ is part of the national and European critical infrastructure with direct bearing on national security issues.

Това има пряко отношение към добрата инвестиционна среда и е от еднакво значение за всички инвеститори- български и чужди.
This has a direct bearing on the good investment environment and is equally important for all investors, whether Bulgarian or foreign.

Един от надписите гласи:„Аз съм Хнум, Син на Вселената, 700“- това е тайна, имаща пряко отношение към въплъщаващото се Аз.
Says an inscription:“I am Chnoumis, Son of the Universe, 700”, a mystery having a direct reference to the reincarnating EGO.

Те имали пряко отношение към културите на Стария свят, а по-точно към цивилизациите на средиземноморския басейн и Близкия изток.
They had a direct relation to the cultures of the Old World, but rather to the civilizations of the Mediterranean and the Middle East.

Учебното съдържание на дисциплината се съсредоточава върху аспекти на основните науки, които имат пряко отношение към областта на медицината.
The course content focuses on aspects of the basic sciences that have direct relevance to the field of medicine.

Това има пряко отношение към насоките за начина на живот и поддържането на оптимално здраве като единство на тяло, психика и мисловна дейност.
This has a direct relation to the lifestyle guidelines and the maintenance of optimal health such as unity of the body, psyche, and mental activity.

Core модули дават възможност на студентите да разберат основните понятия и прилагат практически умения пряко отношение към техния кариери.
Core modules enable students to understand key concepts and apply practical skills directly relevant to their careers.

Как да използвам "пряко отношение" в изречение

Елементите на маркетинговия план, които имат пряко отношение към комуникационната политика, са няколко.

Ивайло Калфин: Стратегията „Европа 2020” трябва да има пряко отношение към всекидневието на гражданите

The Way of Water е в пряко отношение с това. четирите продължения на Аватар

неправилно разчитане или подаване на сензорни сигнали, имащи пряко отношение към декодиране на информацията

Тези, които засягат опашката на сперматозоидите, имат пряко отношение към подвижността /мотилитета/ на сперматозоидите.

Тази противоречива информация от две институции имащи пряко отношение към пътнотранспортния травматизъм поражда няколко въпроса:

-Холин, има пряко отношение към мастния Метаболизъм, мощен невротрансмитер. Подпомага черния дроб, паметта, вестибуларен апарат.

Като родител и гражданин на Бургас, имам пряко отношение към проблема с безопасността на движението.

7. други данни, имащи пряко отношение към преработването и използването за други цели на лекарствата.

– Графикът на дейностите не отчита ограничителните дадености, които имат пряко отношение към изпълнението на дейностите;