Какво е " DIRECT BEARING " на Български - превод на Български

• пряко отношение
• пряко влияние
• пряко отражение
• директно отношение
• непосредствено влияние

Примери за използване на Direct bearing на Английски и техните преводи на Български

It has no direct bearing on the case.
То няма пряко отношение по случая.

We need to teach people that the environment has a direct bearing on our own benefit.15.
Трябва да научим хората, че околната среда има пряко отношение към нашата полза, към нас самите.

This has a direct bearing on human rights.
Тя има пряко отношение към правата на човека.

By law, CEZ is part of the national and European critical infrastructure with direct bearing on national security issues.
По закон ЧЕЗ е част от националната и европейската критична инфраструктура с пряко отношение към въпросите на националната сигурност.

It may have a direct bearing on Mr Clissold's murder.
Може да има директно отношение към убийството на г-н Клисолд.

Absolutely everything, beginning with billionaires and ending with retirees, have a direct bearing on money and the foreign exchange market.
Абсолютно всичко, като се започне с милиардери и завърши с пенсионери, има пряко отношение към парите и валутния пазар.

They do not have a direct bearing on incomes and profits in the municipality.
Нямат директно отношение към доходите и печалбите на общината.

The chastity of the Vestal Virgins was considered to have a direct bearing on the health of the Roman state.
Счита се, че целомъдрието на весталките има пряко влияние върху здравето на Римската държава.

Immodest dress has a direct bearing on crime incitation, no matter how innocent the wearer may be.".
Неприличната рокля има пряко отношение към подбуждане на престъпление, без значение колко невинна е тази, която я носи.“.

The chastity of the Vestals was considered to have a direct bearing on the health of the Roman state.
Счита се, че целомъдрието на весталките има пряко влияние върху здравето на Римската държава.

This has a direct bearing on the good investment environment and is equally important for all investors, whether Bulgarian or foreign.
Това има пряко отношение към добрата инвестиционна среда и е от еднакво значение за всички инвеститори- български и чужди.

The nature of his crime has direct bearing on his sentence.
Естеството на престъплението му има пряко отношение към присъдата му.

The size and complexity of the page being loaded and the number and size of files being transferred have a direct bearing on performance.
Размера и сложността на страницата се зареждат и броя и размера на файловете се прехвърлят имат пряко влияние върху производителността.

The university has a direct bearing on the work of the Cluster.
Университетът има пряко отношение към работата на Клъстера.

I do this since what I say on a given occasion is intended for the students at that setting, and it doesn't have any direct bearing on other regions.
Правя го, тъй като казаното от мен в определен случай е насочено към учениците в онази ситуация и няма пряко отношение към други региони.

These recent events have a direct bearing on the security of all of NATO.
Тези неотдавнашни събития имат пряко отношение към сигурността на НАТО.

Moving in this direction can also release potential for innovation and hence for growth with a direct bearing on prosperity and jobs.
Напредъкът в тази посока може също така да създаде потенциал за иновации, а вследствие на това и до растеж с пряко отражение върху просперитета и работните места.

Contract/ order having a direct bearing on the performance of its obligations.
Договор/поръчка, имащи пряко отношение към изпълнението задълженията на.

It is also an essential element in the development of the EU and its regions, and it has a direct bearing on social cohesion in the regions.
Освен това той представлява съществен елемент в развитието на Европейския съюз и неговите региони и оказва непосредствено влияние върху социалното сближаване в регионите.

Viscosity has a direct bearing on wear protection, and your engine is designed to operate best using a motor oil of a specific viscosity(e.g. 5W-30).
Вискозитетът има пряко отношение към защитата от износване и двигателят ви е проектиран да работи най-добре с моторно масло със специфичен вискозитет(например 5W-30).

Eating, drinking, and dressing all have a direct bearing upon our spiritual advancement.
Ядене, пиене, обличане- всичко това има пряко отношение към духовния напредък.

What is therefore interesting is to focus exclusively on the elements of the film that depart from King's novel, and on the details that seem to have no direct bearing on the main narrative.
Затова е интересно да се съсредоточим изключително върху елементите на филма, които се отклоняват от романа на Кинг, и върху детайлите, които изглежда нямат пряко отношение към основния разказ.

Such resolutions have no direct bearing on policy and no legal impact.
Подобни резолюции нямат пряко отражение върху политиката, нито носят правни последици.

This sound meditation energizes your solar plexus and gently elevates the quality of your own life force, which has a direct bearing on your consciousness.
Тази звукова медитация енергизира слънчевия ви сплит и нежно издига качеството на собствената ви жизнена сила, която има пряко влияние върху вашето съзнание.

The sensors therefore, have a direct bearing on the safety of the aircraft.
Сензорите следователно, имат пряко влияние върху безопасността на въздухоплавателното средство.

Two mid-range teams will enter into this fight, which will be one of the few in this round without having a direct bearing on the distribution of seats at one or the other extreme.
Два средняшки тима ще влязат в това противоборство, което ще е едно от малкото в този кръг, без да имат пряко отношение върху разпределението на места в едната или другата крайност.

The local ballots have no direct bearing on national politics but the result was a sobering warning for Renzi ahead of potentially bruising reform battles in parliament in the coming months.
Местните избори нямат пряко отражение върху националната политика, но резултатите са сериозно предупреждение за Ренци преди потенциално трудните битки за реформи в парламента през идните месеци.

Due to the humidity, the material becomes lumpy and agglomerated, which has a direct bearing on their quality and manufacturing cost.
Поради влагата, материалът става на бучки и агломерирати, което има пряко влияние върху качеството и себестойността на производството.

But in fact, this activity has a direct bearing on the geopolitical situation and the interests of the Great Powers on the Balkan Peninsula, and in particular on the solution of the so-called"Eastern Question".
Но всъщност, тази дейност има пряко отношение към геополитическата ситуация и интересите на Великите сили към Балканския полуостров и по-специално- към решаването на тъй наречения„Източен въпрос“.

The peoples of Europe do not want systematically to be excluded from decisions that have a direct bearing on their everyday lives and in relation to which they have no right to inspect or to object.
Народите на Европа не желаят да бъдат систематично изключвани от решенията, които имат пряко отражение върху ежедневния им живот и за които те нямат право на проверка или възражение.