Какво е " DIRECT BENEFICIARIES " на Български - превод на Български

• преки бенефициенти
• директни бенефициенти
• преките бенефициери
• директни ползватели
• преките бенефициенти

Примери за използване на Direct beneficiaries на Английски и техните преводи на Български

Direct beneficiaries under the project.
Преки бенефициенти по проекта.

The target groups and direct beneficiaries of the project are.
Целевите групи и директни бенефициенти от проекта са.

Direct beneficiaries of our projects.
Директни бенефициенти на проектите.

Raising the qualification of the direct beneficiaries of the project.
Подобряване на квалификацията на преките бенефициенти по проекта.

Direct beneficiaries of the projects.
Директни бенефициенти на проектите.

These kinds of undertakings will thus be the direct beneficiaries of the aid measure.
Така този вид предприятия ще бъдат преките бенефициери от мярката за помощ.

Direct beneficiaries of the project are.
Директни бенефициенти по проекта са.

E-VitiClimate targets learners involved in wine productiondirect beneficiaries.
E-VitiClimate е насочен към обучаващи се лица, ангажирани в производството на вино(директни бенефициенти).

The direct beneficiaries of the trust are Mr Murdoch's adult children, Prudence, James, Lachlan and Elisabeth.
Преките бенефициенти на семейсния тръст са пълнолетните деца на Мърдок- Прудънс, Джеймс, Лохлън и Елизабет.

These humanitarian aid activities have served around 650,000 direct beneficiaries in 9 of the country's 15 counties.
Тази хуманитарна помощ е достигнала до около 650 000 преки бенефициери в 9 от 15-те окръга на страната.

Direct beneficiaries: Professionals working with women asylum seekers and refugees at national and European levels;
Преки бенефициенти: професионалисти, работещи с жени, търсещи убежище, и бежанци на национално и европейско ниво;

Impact indicators relate to the consequences of the project beyond the immediate effects on its direct beneficiaries.
Индикатор за въздействие: свързани са с последствията от мерките в програмата извън непосредствените ефекти върху неговите преки бенефициенти.

Direct beneficiaries are, in principle, the existing social enterprises and their executives, as well as students of second and third level education.
Преки бенефициенти по принцип са съществуващите социални предприятия и техните ръководители, както и ученици от второ и трето ниво на образование.

IPA III assistance shall strengthen the capacities of civil society organisations, including, as appropriate, as direct beneficiaries of assistance;
Помощта по ИПП III укрепва капацитета на организациите на гражданското общество, включително, когато е целесъобразно, като преки бенефициери на помощ;

The direct beneficiaries of the project are 15 young people with permanent physical and mental disabilities as their parents.
Създава се и подходяща среда за последващи трайни трудо-терапевтични занимания. Преки бенефициенти са 15 младежи с трайни физически и ментални увреждания, както и техните родители.

The project focuses directly to the consumer, so all SEE and EU consumer associations may be direct beneficiaries from the project results.
Проектът акцентира пряко върху потребителите, така че всички сдружения на потребители от Югоизточна Европа и ЕС могат да са преки бенефициенти на резултатите от проекта.

This project's direct beneficiaries are the inhabitants of the Municipalities that participate in the project, through the protection and conservation of their local natural resources.
Преките бенефициенти по проекта са жителите на общините, участващи в проекта, чрез опазване и защитаване на местните им природни ресурси.

According to ANRE, attention will be directed to small investments, where the direct beneficiaries will be the consumers- individuals and small companies.
Според ANRE, вниманието ще бъде насочено към малки инвестиции, където преките бенефициенти ще бъдат потребителите- физически лица и малки фирми.

Direct beneficiaries of the project are: refugee children, including unattended juveniles and minors, newly recognized refugees, Bulgarian children and adults taking part in the activities.
Преки бенефициенти по проекта са: деца-бежанци, включително непридружени непълнолетни и малолетни; новопризнати бежанци; деца и възрастни от българския етнос включени в дейностите.

Main cable bridge concept of energy-saving electrical equipment will undoubtedly become energy-saving emission reduction and new energy development of the direct beneficiaries.
Основен кабел мост концепцията за спестяване на енергия електрическо оборудване несъмнено ще станат, намаляване на емисиите на спестяване на енергия и нови енергийни развитие на преките бенефициери.

The main target group of the project and the direct beneficiaries shall be lecturers in history from schools, universities, research institutions, representatives of NGOs.
Основната целева група по проекта и преки бенефициенти са преподавателите по история от училища, университети, изследователски институции, представители на НПО.

The PKK and more importantly the HDP are forced into confrontation with the ruling party, whose representatives are direct beneficiaries in most of the transit infrastructure projects.
ПКК и НДП са вкарани насила в конфронтация с управляващата партия, чиито представители са преки бенефициенти на по-голямата част от генерираните ползи от проекта за транзитната инфраструктура.

The project's direct beneficiaries are the inhabitants of the Municipalities and the Decentralized Administration of Macedonia Thrace that participate in the project, through the protection and conservation of their local natural resources.
Преките бенефициенти по проекта са жителите на общините и децентрализираната администрация на Македония и Тракия, участващи в проекта, чрез опазване и защитаване на местните им природни ресурси.

The professional approach requires, in such cases, to respect the opinion and expertise of non-governmental organizations that work on women's issues and know the needs of their direct beneficiaries.
Професионалният подход изисква в такива случаи да се зачитат мнението и експертизата на неправителствените организации, които работят по женски теми и познават нуждите на техните директни бенефициенти.

Experts from cultural institutions, direct beneficiaries of the project, will increase their expertise by acquiring skills to work with specialized library software, creating databases and using digital technologies.
Специалистите от културните институции, преки бенефициенти по проекта, ще повишат своя експертен капацитет, като придобият умения за работа със специализиран библиотечен софтуер, създаване на бази данни и дигитални технологии.

As the State is benefiting some citizens regarding public works(and not the whole of the population), the administration establishes contributions for the direct beneficiaries, which must contribute(finance) wholly or in part in the work.
Тъй като държавата има полза за някои граждани за всяка обществена работа(а не за цялото население), администрацията определя вноски за преките бенефициенти, които трябва да финансират, изцяло или частично, работата.

Direct beneficiaries are more than 2250 students from 15 secondary schools in Sofia at the age of 13 to 17 years old when he formed personal and social identity of the people and is pending significant change in lifestyle.
Директни ползватели са повече от 2250 ученици от 15 средни училища от гр. София на възраст от 13 до 17 години, когато се оформя личната и социалната идентичност на човека и е предстояща значимата промяна в начина на живот.

The main target group of the project comprises of representatives of the central and local authorities, scientists and researchers, non-governmental organizations, business organizations, students and direct beneficiaries, such as fishers, farmers and tourist organization.
Основна целева група по проекта са представители на централната и местната власт, учени и изследователи, неправителствени организации, бизнес организации, студенти, директни ползватели- рибари, земеделски производители, туристически организации.

Direct beneficiaries are more than 1,500 students/ from 24 secondary schools in the Sofia region/ aged 14 to 17 years old when personal and social identity start to forme and impending significant change in lifestyle.
Директни ползватели са повече от 1500 ученици/от 24 средни училища от Софийска област/ на възраст от 14 до 17 години, когато се оформя личната и социалната идентичност на човека и е предстояща значимата промяна в начина на живот.

Funds under other programs businesses can utilize as contractors or subcontractors on projects of all other direct beneficiaries- municipalities, ministries, government and other public companies, educational and training institutions, non-governmental organizations.
Средствата по останалите програми предприятията могат да усвояват като изпълнители или подизпълнители на проекти на всички други преки бенефициенти- общини, министерства, държавни и други публични фирми, образователни и обучителни институции, неправителствени организации.