Какво е " DIRECT RELATION " на Български - превод на Български

• пряка връзка
• пряко отношение
• директна връзка
• пряка зависимост
• непосредствена връзка
• пряката връзка
• директно отношение

Примери за използване на Direct relation на Английски и техните преводи на Български

Air quality is in direct relation to good health.
Качеството на въздуха е в пряка връзка с доброто здраве.

Another very important tool for correct color management is the flash meter, although it doesn't have a direct relation to the colors.
Друг много важен инструмент за правилно управление на цвета е флашметъра, макар и да няма пряко отношение към цветовете.

That has very direct relation to what we are talking about.
Това има пряка връзка с това, за което говорим.

It is obvious that the censored texts are not State secrets and have no direct relation to the national security.
Както се вижда, цензурираните текстове не представляват държавна тайна и нямат пряко отношение към националната сигурност.

There is also a direct relation between our sun and the number 260.
Съществува директна връзка между нашето слънце и числото 260.

According to European Standards, the indoor climate parameters have a direct relation to the energy consumption of a building.
Според европейските стандарти параметрите на вътрешния климат имат директно отношение към енергийната консумация на дадена сграда.

It has no direct relation with the performance of the Automotive itself.
Той няма пряка връзка с изпълнението на Автомобили itself.

Adenylate cyclase is an important enzyme in direct relation to useful metabolism works.
Аденилатцикла е важен ензим в пряка връзка с полезни метаболизъм работи.

There is a direct relation between zinc deficiency and hair loss.
Има пряка връзка между липсата на цинк в тялото и загубата на коса.

Adenylate cyclase is an important enzyme in direct relation to useful metabolism works.
Аденилатциклаза е важен ензим в пряка връзка с полезни функции метаболизъм.

Maintaining of direct relation between the employer and the posted person;
Поддържането на пряка връзка между работодателя и изпратеното лице;

It sounds beautiful, but this currency does not have any direct relation to gold, it's just a beautiful name.
Звучи красиво, но тази валута няма пряка връзка със златото, това е просто красиво име.

The indicator is in direct relation to the level of goods and services purchased in the economy.
Показателят е в пряка връзка с равнището на закупуваните стоки и услуги в икономиката.

What the human being is initially as body, soul, and spirit has really very little direct relation to these forces that work up out of the earth.
Защото това, което човекът първоначално представлява като тяло, душа и дух, всъщност почти няма пряко отношение към излъчващите се от Земята сили.

However, they have no direct relation to the release of this or that type of product.
Те обаче нямат пряка връзка с освобождаването на този или онзи вид продукт.

The reason why it is so important to take care of the body is because your facial hair condition is in direct relation to the health of the body.
Мотивацията защо е толкова важно да се справят с тялото е на основание, че лицето ви състояние на косата е в директна връзка с обосноваността на тялото.

Because our session is in direct relation to your precinct's opinion of you.
Защото нашия сеанс е в пряка връзка с твоя отдел.

The reason why it is so important to take care of your body is that your facial hair growth is in direct relation with the condition of your body.
Мотивацията защо е толкова важно да се справят с тялото е на основание, че лицето ви състояние на косата е в директна връзка с обосноваността на тялото.

The way he behaves has a direct relation to the state of his parents.
Държанието му има пряка връзка със състоянието родителите му.

In other words, the utilisation of EU funds is largely related to the administrative capacity of municipalities, and has no direct relation to their financial independence.
С други думи, усвояването на европейските средства е до голяма степен обвързано с административния капацитет на самите общини и няма пряко отношение към финансовата им самостоятелност.

This is precisely in direct relation to the requirement of the convenience of the footwear.
Именно това е в пряка зависимост с изискването за удобство на обувките.

This is a very important fact, for what man is at first as body soul and spirit has really very little direct relation to the forces that work up out of the earth.
Защото това, което човекът първоначално представлява като тяло, душа и дух, всъщност почти няма пряко отношение към излъчващите се от Земята сили.

Accuracy of the data is in direct relation to the receipt of the frequency of the data.
Точността на данните е в пряка зависимост от честотата на получаване на данни.

Acting initially as a stimulant, alcohol ultimately depresses neurological function(impaired memory, visual perception, speech, motor co-ordination) in direct relation to blood alcohol concentration.
Действащ първоначално като стимулант, алкохолът в крайна сметка подтиска неврологичните функции(нарушени памет, зрителна перцепция, говор, двигателна координация) в директна връзка с алкохолната концентрация в кръвта.

The first tribe is in direct relation to the first rulers of Bulgaria, who were like Duluth.
Първото племе е в пряка връзка с първите владетели на България, които били от рода Дулу.

So far, Petro Poroshenko had no direct relation to the orders to take military action.
До момента Петро Порошенко все пак е нямал директно отношение към заповедите за военни действия.

There is a direct relation between the degree of hypovolemia and the risk for renal injury and death.
Съществува пряка връзка между степента на хиповолемия и риска от увреждане на бъбреците и смърт.

Recent medical studies reveal that there is a direct relation between detox and weight loss in human bodies.
Последните медицински изследвания показват, че има пряка връзка между detox и загуба на тегло в човешки тела.

They establish direct relation with client, understand one's requirement and safeguard your transaction by lowering risk.
Те се установи пряка връзка с клиента, разбере изисквания и запазване на вашите сделка чрез намаляване на риска.

Using this interdisciplinary approach, the representations will be considered in direct relation to the context of their creation, which allows for a more extensive study of the problems.
Чрез този интердисциплинарен подход изображенията се разглеждат в непосредствена връзка с контекста на тяхното създаване, което позволява да се постигне по-задълбочено проучване на проблематиката.